Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Глава 8: Битва в подземелье.

— Золотой, Немуму, приступайте к охоте. 

— Вас поняли, Господин! 

— Вы что, будете сражаться? Это Великий Лесной Волк, Босс первого уровня! 

— Ха-ха-ха! Для нас он ничто. И это прекрасная возможность научить молодёжь сражаться мечом и щитом! 

Группа Эрио выглядела удивлённой нашим решением.

А Золотой проигнорировал их слова и с большим энтузиазмом, золотым щитом и мечом вышел на передовую.

— Гр-р-р-р-р…

Большой волк и десять поменьше зарычали на рыцаря перед ними.

Золотой принял расслабленную позу и позвал молодых авантюристов позади себя. 

— Я видел вашу битву с гоблинами, но… 

— Гр-р-ра-а-а-а-а! 

Три Лесных волка побежали и кинулись на него. 

Их мех сильно сливается с зелёными пейзажами, из-за чего их трудно разглядеть, но Золотой спокойно блокирует их атаку. 

— Вы, ребята, должны использовать щит для защиты и меч для атаки. Всё очень просто! 

Он использует свой щит, чтобы оттолкнуть одного волка, и размахивая мечом, не подпускает к себе двух других. Из-за этого волки стали сдерживаться.

— Защищаться щитом, атаковать мечом. Это правильно, но в тоже время и нет. Понимаете? Нет такого правила, которое гласит, что щит можно использовать только для защиты, а меч для атаки. Например… 

— Кьян?! 

Он замахивается щитом на одного из волков, когда тот прыгает на него.

Щит попадает прямиком волку в нос, заставляя его кричать от боли, а следующим движением он насмерть раздробил ему череп. 

— Можно нанести удар вот так. Роль щита заключается не только в защите. Также просто размахивать мечом нельзя, вы должны читать движения своего противника, парируя его. Вы должны подумать о том, чего боится ваш враг и что вы можете сделать, чтобы застать его врасплох. А просто размахивая мечом и прячась за щитом, сильнее вы не... 

Во время своей лекции Золотой убивал Лесных волков налево и направо, даже не вспотев. 

Я тоже не могу проиграть! 

— Огненная стрела! 

— Что?! 

Я использовал атакующую магию «R, Огненная стрела» и убил одного из Лесных волков. 

Затем я убил ещё двоих-троих такой же стрелой. 

Во временя Расового союза я всегда восхищался людьми, которые могли использовать магию. И это довольно забавно, уметь подражать магам, даже если я использую карту «гачи». 

Число людей, использующих магию невелико. 

Так что это довольно невероятно, что у такой начинающей группы авантюристов есть маг. 

Мия была так ошеломлена и лишь удивлённо бормотала: 

— Ах, невероятно… В-вы же примерно моего возраста, но уже можете использовать магию без заклинания… 

Для обычных магов, является нормой пение заклинаний для её полной активации, как это делала до этого Мия. 

Однако, если вы опытный маг, вы можете использовать магию без пения. 

Несмотря на то, что я её ровесник, она не может использовать боевую магию без заклинания. Как маг, она была поражена моим способностям. 

— Аву-у-у-у-у!

— Вой? Зовёт ещё больше своих друзей?.. Или нет, это сигнал к бегству? 

Одна из раздражающих черт Великого Лесного Волка – его вой, собирающий своих собратьев-Лесных волков. 

Когда я сражался со стаей Лесных волков во времена Расового союза, даже после смерти, их друзья продолжали наступать. 

Однако на этот раз, завыв, Большой Лесной Волк умчался к лесу. 

Похоже он понял разницу в силе и дал сигнал к бегству. 

— Куда это собралась моя добыча! 

— Огненная стена! 

— Воа-а! 

Я быстро использовал «SR, Огненная стена» и создал стену из пламени, тем самым заблокировав волкам путь побега.

— Невозможно! Использует магию тактического класса! 

— М-мия?  

Мия громко закричала с потрясённым выражением лица, а её глаза широко распахнулись. 

Впервые в жизни такая тихоня так громко повысила голос. 

Её брат, стоявший рядом с ней, счёл её крик необычным явлением и сменил своё внимание с битвы Золотого на свою сестру. 

Не обращая на них внимания, мы продолжаем битву. 

— Немуму!

— Оставьте это мне, Господин Тьма!

Немуму, держа по ножу в каждой руке, быстро отрубила голову ошеломлённому Большому Лесному Волку.

На этом моменте все волки были убиты.

Когда битва закончилась, младшая сестра Эрио, которая до сих пор была тихой, взволнованно трясла брата за плечи вперёд-назад. 

— Б-братик, ты это видел? Человеческий мальчик, не старше меня, использовал не только боевую магию, но и магию тактического класса, заклинание Огненная стена! 

— Успокойся, спокойно, Мия. Это настолько невероятно? 

— Конечно это невероятно! 

— Я слышала только о старых эльфах, демонах и драконах, которые могли использовать её, но я никогда не слышала о человеке, способном использовать магию тактического класса! Мы сейчас стали свидетелями новой истории в магии. 

— Ми, Мия-я, новая история, ты серьёзно?.. 

— Я серьёзно! Это невероятно; Вы словно храбрый герой! – сказала Мия, смотря на меня своими сверкающими глазами. 

А вот и ответ на её реакцию: 

— Фу-фу-фу, суметь понять насколько невероятен и превосходен Господин Тьма. Видишь его насквозь. 

— Ах-ха-ха-ха-ха-ха… 

Почему-то Немуму хвасталась этим так, как будто это были её собственные заслуги. 

Её реакция была милой и лестной, но в то же время смущающей, от чего я не смог удержаться от лёгкого смешка. 

— Я рад слышать, как ты восхваляешь нашего Господина, но будет не смешно, если враг заметит суматоху и призовет подкрепление. Перестань выпячивать свою плоскую грудь. Давай просто заберём магические камни и уберёмся от сюда. 

— Знаю, знаю... И кто тут плоская? 

— Немуму, конечно же ты. 

С красным лицом, Немуму ударила Золотого по затылку. 

Он проигнорировал это и продолжил собирать магические камни с побеждённых Лесных волков. 

А ведь он прав. Я улыбнулся и тоже принялся за работу. 

— Ох, мы вам тоже поможем, в знак нашей благодарности. 

— Спасибо, рассчитываю на вас. 

Благодаря помощи группы Эрио, мы закончили с работой менее чем за десять минут и смогли уйти до прибытия вражеского подкрепления. 

http://tl.rulate.ru/book/58112/1564027