Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Глава 3: Как отомстить Саше – эльфийке?

…Некоторое время назад.

Через несколько дней после мести зверочеловеку Гару, мы собрались в офисе, который построили во время реконструкции Нараку.

Я сижу на своём месте лицом к моим товарищам по уровню «Четыре-Девять» (9999). Они стоят предо мной. Мэй, горничная с чёрными волосами, собранными в хвост. Аоюки, гениальный укротитель монстров, невысокого роста и в худи с кошачьими ушками. Элли, ведьма запретов в готических одеждах и со светлыми волосами, связанными в два хвостика, а также Назуна, настоящий вампир-рыцарь с красными глазами, серебряными волосами и шикарных доспехах.

Теперь, после совершенной первой мести, следующий этап – собрать информацию.

Хоть я и продемонстрировал Гару свою силу, было бы глупо внезапно начинать войну против всего мира, не подумав.

Первое, что нужно сделать, это собрать информацию о силе моего противника.

— Конечно, о мести забывать я не намерен. Но если мы сосредоточимся только на том, чтобы отомстить оставшимся четверым без какой-либо информации, в худшем случае мы можем проиграть, так ничего не завершив. Нужно получить данные о «Мастере», почему они хотели убить меня и кто разрушил мою родную деревню.

Элли, согласившись со мной, кивнула.

Она SUR карта, «Элли, Ведьма запретов, уровень 9999».

Она вторая по старшинству, а также та, кто овладел всеми видами магии и духовных искусств. Её задача заключается в планировании всех операций.

— Мне действительно очень жаль. Если бы я закончила настройку ядра подземелья немного раньше, мы смогли бы спасти родной город Бога Райто…

— Это не твоя ошибка, Элли. Нараку огромен, для его покорения требуется слишком много времени, а карта переноса поначалу была бесполезна… потому что произошло слишком много неожиданных вещей.

Когда я ещё был в Расовом союзе я думал мы достигли «среднего уровня Нараку».

Но на самом деле та пещера была всё ещё только верхним уровнем.

Самый низкий уровень в подземелье – 100-й этаж.

Место, ошибочно принятое мной за средний уровень, - 10-й этаж.

И даже так, после завоевания Нараку, по-прежнему невозможно передвигаться с помощью карты переноса.

Причина в ядре подземелья.

Что такое «Ядро подземелья»?

Для того, чтобы объяснить это, надо сначала выслушать миф о сотворении этого мира.

Изначально, в мире совершенно ничего не было; был всего лишь мутный черный вихрь.

Когда Богиня осветила его своим светом, появились континенты и родилось шесть рас.

Человеческая раса, раса зверолюдей, раса драконов, раса эльфов, раса гномов и раса демонов.

А остатки вихря затем превратились в Злого Бога…

Он любил Богиню и хотел сделать её своей, но земля преграждала ему путь.

Поэтому он стал выплевывать монстров, созданных из собственного тела, в землю через трещину, также известную как Чёрная дыра (метафора подземелья)

Злой Бог увеличил численность монстров, дабы захватить Богиню.

В это же время, расы, созданные из света Богини, сражаются с монстрами, чтобы защитить её.

Монстры пытаются уничтожить все расы, встающие у них на пути: расу зверей, драконов, эльфов, расу гномов и демонов.

Эта битва продолжалась очень долгое время.

Это миф о сотворении этого мира.

Монстры становятся ночью сильней, потому что сила Злых богов во тьме.

Говорят, чем дальше вы уходите под землю, тем сильнее становятся монстры, потому что они находятся ближе к силе Злого Бога.

Я уже давно думаю о том, чтобы превратить «Нараку» в нашу базу.

Оно называется самым большим, сложным и опасным подземельем в мире не просто так. Добраться до самой глубокой его части чрезвычайно трудно.

И напротив, нам совсем нетрудно перемещаться туда обратно, между миром на поверхности и подземельем, используя силу карты «Переноса».

Но есть некоторые проблемы с реализацией моего плана.

Перво-наперво, я не понимаю, что такое «ядро подземелья».

В общих чертах, ядро – это скопление силы злого бога или её живая часть.

В случае разрушения ядра, подземелье перестанет функционировать. А также считается, что тот, кто разрушит его, обретет новые силы и ослабит силу злого бога.

После того, как мы собрали все наши силы и зачистили бездну, Элли, ведьма запретов, которая больше всех знает о магии среди нас, исследовала ядро подземелья Нараку. Однако, оно было чем-то совершенным, что мы не могли понять.

По слова Элли, ядра подземелий формируют эти самые подземелья каким-то образом поглощая магическую силу планеты. Он извлекает минералы и материалы земли для создания сундуков с сокровищами и предметами, даже порождает демонов, также создает ловушки и самые разнообразные условия в подземелье. Другими словами, ядро создает совершенно иной миниатюрный мир.

Однако, даже сама Элли не могла понять, как ядро может это делать.

Если она не может этого понять, то никто из моих подчиненных не сможет.

В конце концов, благодаря усилиям Элли, нам удалось удержать подземелье на минимальном уровне, каким-то образом устранив блокировку переноса и превратить подземелье в крепость.

Однако оно перестало производить предметы и монстров, поэтому я использовал свой дар «Бесконечная гача», чтобы устранить эту проблему.

И наконец, спустя около полугода, я смог выйти на поверхность и увидеть свою родную деревню. Однако она была разрушена.

— Не могу сказать, были ли это монстры или бандиты, кто уничтожил мою деревню. Возможно, что это были те люди, что пытались убить меня, когда узнали, что я не «Мастер». Или, может быть, они использовали монстров и бандитов, чтобы уничтожить деревню.

— Ха-а!

Мэй и остальные, стоявшие предо мной, побледнели.

Атмосфера в офисе заскрипела и засвистела, будто получила физический звук.

Моя убийственная аура сотрясала воздух в комнате.

— Фью-ю...

Я успокоился.

Даже если я дам волю своему гневу, определить виновника мы всё равно не сможем.

На данный момент для нас важно собрать информацию.

— …Наряду со сбором информации, я также хочу обсудить мою следующую цель. Моя вторая цель для мести – Саша, эльф.

Бывший член Расового союза, Эльфийка Саша.

Та, кто обманывала, издевалась и пыталась убить меня своими собственными руками.

Другие девушки, кроме Мэй, изменились во взгляде на это заявление, а затем заговорили:

— Господин Райто! Если вы хотите поймать эту предательницу также как Гару, пожалуйста, оставьте это мне!

— Нет, позвольте мне!

— Нья!

Я почувствовал себя счастливым, смотря на их рвение помочь мне, но я покачал головой.

— Я рад вашему рвению, но я не собираюсь делать с ней то же самое, что сделал с Гару. В его случае это была частичная месть, использовав Мэй в качестве приманки, потому что хотел подтвердить нашу силу. Он из расы Зверолюдей с наименьшей силой из Легиона, и его легче всего было поймать из той пятёрки.

Основываясь на битве с Гару и его людьми, мы смогли успешно проверить нашу силу.

Тогда я чувствовал, что даже если мы начнем войну против всего мира, наших сил будет достаточно, чтобы победить.

Однако это не значит, что мы настолько глупы, чтобы вступать в войну со всем миром, не имея никакой информации.

— В отличие от Гару, будет трудно привести Сашу в Нараку. Да и было бы слишком скучно мстить точно таким же способом, верно? Ей нужно испытать такое же отчаяние, что испытал я.

— Такое же отчаяние, что испытал Мастер Райто?

Мэй слегка наклонила голову.

Её длинный чёрный хвостик покачался, словно на ветру.

Я отвечаю на её вопрос с ангельской улыбкой:

— Если верить отчету моих людей, собирающих информацию о мире снаружи, Саша собирается выходить замуж за вице-командира, который состоит в родстве с Королевской семьёй. Сейчас она на пике своего счастья, и как бывший член группы, я думаю, что мне нужно отомстить ей по-крупному.

Я широко улыбнулся при мысли о месте Саше.

Я рассказал Мэй и остальным о своем плане мести, приготовленном специально для Саши.

Выслушав всё, Элли первой поднимает руки.

— Какая прекрасная идея! Как и ожидалось от Бога Райто! Если вы предоставите это мне, я могу пообещать вам результат лучше того, чего хотите Вы.

— Хо-о-о... Позволь услышать!

— Да! Тогда…

Элли изменила мой план, который она только-только услышала, и предоставила мне новый план мести. Его содержание соответствует моим соображениям, нет, это даже лучше, чем то, что я хотел, и имеет больше преимуществ.

Она закончила своё объяснение.

— Детали ещё не проработаны, но я думаю, общее представление у Вас есть. Что думаете насчёт моего плана, Господин Райто?

— Превосходно! Это превосходно! Что и ожидалось от Элли! Твоя идея на порядок лучше моей!

— Нет, что вы, изобретение этого плана стало возможным только благодаря вашей изначальной идее.

После моей похвалы, Элли кланяется, выражая благодарность мне.

— Для осуществления этого плана нам понадобится сила, дар Бога Райто и много рабочей силы. Извините меня за грубость, но могу я попросить Вас о помощи? 

— Конечно. Ты можешь использовать любые материалы, рабочую силу, информацию или что-либо ещё, всё, что тебе нужно для плана, без ограничений. Я разрешаю тебе.

— Спасибо вам большое.

Получив моё разрешение, Элли низко поклонилась.

Когда она подняла свои глаза, Элли одарила Мэй торжествующим взглядом.

Я знаю о соперничестве Элли с Мэй, но всегда притворяюсь, что не замечаю и пропускаю всё мимо ушей.

— …

Мэй ничего не сказала.

Аоюки тоже заметила это, но только прошептала своё «Нья~».

Единственная, кто ничего не заметил – это Назуна.

— Если этот план сработает, я, возможно, даже буду участвовать в нём! Я аж воспылала! Элли! Пожалуйста, подготовь всё побыстрее!

— Сама знаю, Коротышка! Не нужно этого говорить. Ради Господина Райто я подготвлю всё как можно скорее!

Атмосфера должна была ухудшится, но отношение Назуны всё изменило.

В этот момент я напомнил себе о том, что Назуна может не думать о многих вещах, но она наш очень важный создатель настроения.

Я слегка откашливаюсь и прошу всеобщего внимания.

— Пока подготовка не будет завершена, я собираюсь перейти к плану сбора информации, «Плану авантюриста». Элли, можешь делать всё, что нужно, чтобы доработать план мести Саше. Если тебе понадобится какая-либо помощь или возникнут проблемы, не стесняйся, мне всё рассказывать. Это важное дело.

— Конечно.

— Мастер Райто, если вы собираетесь заново зарегистрироваться в гильдии в качестве авантюриста, я бы хотела, чтобы вы взяли меня с собой.

Когда я закончил раздавать указания Элли, Мэй сразу же предложила себя сопровождать меня.

— Нья!

— Я сильнее Мэй и Аоюки! Пожалуйста, Мастер! Пожалуйста, выберите меня в качестве своего партнера!

— Я рад вашим чувствам. Но Элли будет занята планом. Мэй, пожалуйста, присмотри за подземельем. Мы захватили Гару и убили его людей, на их поиски может прийти группа. Нам пока не нужно излишнее внимание к Нараку, поэтому половину поисковиков следует убить, а другую отправить домой.

— Я поняла. Следуя своему пути горничной, я сделаю всё возможное, чтобы выполнить желание господина Райто.

С моим объяснением Мэй поняла, что ей нужно сделать.

Нужно просто жестоко убить половину поисковой группы Гару, а другую половину отправить обратно в муках. Затем они, как канарейки, распространили бы слух о том, что самое большое, сложное и опасное подземелье в мире, «Нараку», всё ещё очень опасно.

— Аоюки, пожалуйста, продолжай исследовать девственный лес возле Нараку. Если там будут люди или монстры, это будет неприятно для нас.

— Нья~

Аоюки тряхнула своей толстовкой с кошачьими ушками и приняла мою команду.

— Назуна…

Она посмотрела на меня большими сияющими глазами, словно говоря: «Какую же работу вы мне доверите?».

Назуна – сильнейшая в ближнем бою. Если она будет оснащена высокоуровневым магическим предметом, предотвращающим магические атаки, она станет самой сильной среди нас.

Она слишком сильна для того, чтобы её брать с собой в качестве авантюристки, и не подходит для ситуаций, требующих гибкости.

Как создательница настроения Назуна идеальна. Однако всегда есть определённые вещи, для которых люди не подходят.

— Назуна… я хочу, чтобы ты охраняла подземелье, пока меня не будет. Не думаю, что кто-то сможет добраться до нашей базы, но это полезно, всегда быть осторожным.

— Есть, Сэр! Предоставьте это мне, Мастер! Я всех защищу!

Назуна энергично ответила на мои указания.

Мой спутник по приключениям – «UR, уровень 5000, Золотой рыцарь», он будет моим щитом.

Самый быстрый способ сделать себе имя в этом мире – исследовать подземелья.

Поэтому мой выбор пал на «UR, уровень 5000, Немуму, Убийственный клинок», которая специализируется на шпионаже, обезвреживании ловушек и обнаружении врагов.

Вот так мы приступили к осуществлению «Плана авантюриста».

http://tl.rulate.ru/book/58112/1551897