Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Пролог. ч.8

Не смотря на прямое попадание «пушкой демонического зверя», на Райто не было ни царапины, ни даже ожога на волосах или одежде.

Пушка демонического зверя – смертельная атака Фенрира 500-го уровня. Это не так атака, которую можно остановить магией защиты или магическими предметами.

Такое могло произойти только… …только если бы существовала огромная разница в силе и уровне.

Гару и зверолюди, которые до недавнего времени восхваляли Фенрира, теперь ошеломлённо смотрели на мальчика.

Райто слегка улыбнулся, не обращая на них никакого внимания.

— Теперь мой ход.

Он повторяет движения Гару, и достаёт из кармана карточку.

— Будет жалко, если вы не поймёте, насколько эта собачка жалкая. Вот почему я покажу вам «настоящего». UR карта «Божественный зверь Фенрир, уровень 9000», выходи.

Карточка засветилась, затем резко потухла и появился зверь.

Гигантский, пятнадцати метров в высоту. Белый, словно снег, мех и очень мощные клыки.

Никаких объяснений не требуется.

Все и так поняли с первого взгляда.

Существо перед ними и есть настоящий Фенрир.

На фоне настоящего Божественного зверя, эта жалкая бродячая собака 500 уровня выглядела просто смешно.

С ноткой детской забавы прозвучал голос Райто:

— Фенрир, разорви эту собачку.

— Ау-у-у-у!

По приказу своего Господина, «Божественный зверь, Фенрир» слегка завыл.

Он поднимает одну лапу и делает лёгкий взмах, затем фальшивого Фенрира разрывает вертикально, он покрывается льдом, трескается, а затем исчезает, как пыль.

Все его останки испарились, словно его никогда и не существовало в этом мире.

— Отлично, хорошая работа.

— Ваф! Вуф!

Райто похвалил Фенрира за идеальное выполнение приказа и погладил его в награду.

Настоящего Божественного зверя хвалит его хозяин, как любимую собаку, а она размахивает хвостом, радуясь своей награде.

— …

Мэй с завистью смотрела на Фенрира.

А на другой стороне спектакля находились Гару и остальные Зверолюди…

— Аа-а-а!..

— Хи-и-и!!!

— …

Они закричали и попадали на колени.

Конечно, Гару тоже был напуган и шокирован. Его страх перед ситуацией, которую он никак не мог понять, заставил потерять всякие силы и просто упасть на задницу.

— Что… ты… у-уничтожил Фенрира 500 уровня… в... в мгновение…

— На самом деле я мог бы даже не призывать Божественного зверя, я мог бы и так легко уничтожить эту собачку в мгновение ока. Ведь мой уровень сейчас 9999.

— …Что?

— Мой уровень 9999.

Райто раскрыл свой статус.

И там было написано «Уровень 9999»

Цвет лиц зверолюдей стал ещё хуже.

Глядя на них, Райто захотелось сказать им ещё кое-что, что заставило бы их чувствовать себя ещё хуже.

— Не только у меня. У Мэй такой же уровень.

По зову Райто она молча раскрыла свой статус.

Как и у мальчика, там можно было увидеть «Уровень 9999».

Лица зверолюдей наполнились отчаянием.

— Ур… 9999 уровень…

— Это… этого не может быть…

— Ха-а, разве у людей не 100 уровень максимальный?

— Нам не победить…

Никто из молодых зверолюдей не отрицал факта встречи с настоящим 9999 уровнем.

Он призывал Божественного зверя, Фенрира, который легко убил Фенрира 500-го уровня, прямо у них на глазах.

Гару продолжал сидеть на заднице, не в силах из-за страха встать, увидев, как настоящий Фенрир убивает с одного удара.

Уже никто в этом месте не мог отрицать слов Райто.

Гару смотрел на него с посиневшим лицом, с которого градом капал пот.

Почему… Почему я этого не заметил?.. Райто совсем не вырос за последние три года? Почему я этого не заметил?

Райто был всего лишь двенадцатилетним ребёнком из деревни.

С тех пор прошло три года, и ему, должно быть, уже пятнадцать.

Период взросления с 12 до 15 лет – это тот период, когда у человек становится выше, меняется голос, а лицо становится более зрелым.

Было бы странно, если бы он совсем не изменился…

Но он совсем не изменился.

Райто всё такой же как три года назад.

Почему такой «невозможный феномен» сейчас происходит?

9999 уровень это не просто блеф, выдуманный этим глупым мальчишкой… Он перестал стареть, а «Божественный зверь Фенрир» готов лежать у его ног как верный пес. Всё указывает на то, что он действительно стал монстром 9999 уровня…

На самом деле Райто не стареет не из-за высокого уровня, а благодаря силе «Браслета бессмертия», мифического артефакта, полученного им из «Бесконечной гачи», который делает его бессмертным.

Чтобы не забывать отчаяние, печаль и гнев от предательства, он использует этот браслет, дабы сохранить внешность 12-летнего ребёнка.

Когда Гару окончательно поверил словам Райто, он пришёл в ужас, а другие зверолюди с отчаянным видом поджали хвосты.

— Б-братец Гару…

— Г-господин Гару, что нам делать?

— Что делать, братец Гару?

Группа завербованных молодых волков, пришедших в Нараку за обещанную хорошую награду, не знают, что делать без помощи своего лидера.

Их взгляды сфокусировались на Гару… они сидели в ожидании дальнейших инструкций…

Гару лишь ползал по земле с посиневшим лицом.

— Я действительно сожалею о том, что произошло в прошлом! Я-я обманывал Господина Райто по приказу правительства! Не по своей воле! Так что, пожалуйста, простите меня! Мне всё равно, что случится с этими парнями, только меня, пожалуйста сохраните мне жизнь! Я умоляю вас!

— Бр-братец Гару! Ты предаёшь нас?

— Т-трус! И тебе даже не стыдно поворачиваться к нам спиной?!

— Заткнулись! Я не такой как вы! Я и правда однажды предал Господина Райто… Но когда он приехал в город, я заботился о нём как мог, правда ведь? Всё ведь было так, Господин Райто?

Гару, улыбаясь и потирая руки, льстит мальчику, как будто его отношение до этого было просто ложью.

— Я покупал ему кушияки в продуктовом ларьке и даже дал выпить фруктового сока. Я дрался и прогонял людей, которые издевались над Господином! Да?! У меня ещё остались хорошие воспоминания с Господином Райто и многие другие вещи, которые мы разделяли вместе! Поэтому должно быть всё в порядке, если я буду единственным, кому вы сохраните жизнь!

— …

Мальчик лишь молча смотрел на Гару, который на коленях продолжал льстить ему.

В то же время другие зверолюди накинулись на своего, уже бывшего, лидера с различными обвинениями.

Спустя некоторое время Райто поднял руку.

С этим жестом, громкие ругательства в момент прекратились.

В подземелье воцарилась тишина, словно на кладбище глубокой ночью.

Мальчик смотрит на Гару сверху вниз и спрашивает:

— Поговорим о твоей жизни потом, прежде, хочу узнать кое что. Что такое «Мастер»?

— Я-я не знаю. Пр-правительство просто велело мне искать «Мастера»…

— Зачем им искать «Мастера»?

— Я не знаю.

— Тогда почему же они захотели убить меня, узнав, что я не «Мастер»?

— Я-я не знаю.

— …

С такими ответами Райто начинает выглядеть всё более нетерпеливым.

Гару поспешно начал извиняться:

— Я-я правда ничего не знаю! Мне только сказали искать «Мастера»! Это мои догадки, но подозреваю, что все лидеры рас зверолюдей также мало об этом знают. Мы просто лучше людей. Это, это просто общепринято, благодаря нашей высокой физической силе, мы легко повышаем уровень. С точки зрения других рас, у нас маленькая продолжительность жизни, более низкий уровень и способности. В лучшем случае они думают о нас лишь как о пешке, которая будет чуть более полезной, чем человеческая раса. Вот почему они не давали много информации другим лидерам.

— …Другие зверолюди что-то знают о «Мастере»?

Этот вопрос заставил головы остальных зверолюдей закружиться сильнее, чем когда-либо в их жизни, словно они нашли проблеск надежды на выживание.

Однако ни у кого из них не было никакой информации о «Мастере».

— …

Райто оборачивается назад и смотрит на Мэй.

Поняв его намерения она кивнула.

Горничная использует магию обнаружения лжи.

Судя по всему, они действительно ничего не знали о «Мастере» и о том, почему правительство приказало убить его.

Райто разочаровано вздыхает.

— Я понимал это, но информации оказалось ещё меньше, чем я ожидал…

— Что будете делать?

Мальчик спокойно отвечает на вопрос Мэй:

— Как только они увидели нас, причин оставлять их в живых не осталось. Избавься от всех, кроме Гару.

— Слушаюсь.

— ?!..

После мягкого поклона Мэй, все, кроме Гару, были разрублены на мелкие кусочки.

Они даже не успели открыть рта…

Своей перчаткой она создала ультратонкие нити и опутала ими зверолюдей.

Не смотря на то, что нить такая тонкая, она достаточно острая, чтобы разрезать сталь или орихалк.

— Хи-и-и…

Гару обмочился от трагедии, разыгравшейся перед его глазами.

К счастью, никто бы не смог сказать обделался он или нет из-за сильного запаха крови.

Невозмутимый Райто заглянул в свои карманы.

— Теперь, когда мы избавились от мусора и получили нужных нам людей, надо двигаться дальше… Ох, чуть не забыл. Гару.

— Хи-и-и! Д-да!

Совершенно потерянный от страха Гару подсознательно подпрыгнул, как только услышал голос Райто, который зовёт его.

И в этот момент, лужи крови покрылись рябью и растекались, а куски плоти иссохли.

Райто слегка усмехнулся своей нелепой внешности и спросил:

— Прежде чем мы уйдём, позволь спросить... Как думаешь, сможем ли мы выиграть войну против стран на поверхности с тем, что у нас есть?

— Эт-это…

— …

http://tl.rulate.ru/book/58112/1548305