Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Пролог. ч.9

В такой момент для него было бы лучше солгать, чтобы не портить настроение Райто… Мэй сейчас использует магию обнаружения лжи и сможет сказать, когда он солжёт.

Пусть это будет просто лесть, ложь сейчас ни к чему хорошему не приведёт.

Гару собрал всё своё мужество, чтобы выразить свои мысли и выдавил из себя:

— Господин Райто и другие очень сильные, и да, Господин Фенрир тоже. Я думаю, если мы будем бороться против стран по всему миру, у нас будут некоторые преимущества. Но каким бы уровень высоким не был, человек остаётся человеком. Это почти невозможно, победить нацию…

Да, в конце концов, независимо от того, насколько силён человек, сфера его власти ограничена.

Не важно, как он на это смотрит, но одному человеку будет трудно противостоять гигантскому механизму, коим является нация.

Райто предсказал это.

Гару продолжил:

— Есть вероятность, что в каждой стране, на протяжении тысячелетий, хранились легендарные оружия, доспехи и предметы. Не зависимо от того, насколько сильны Господин Райто и остальные, половина, или даже треть мира будет уничтожена…

— Понятно. …Как мы и думали. Независимо от того, насколько силён человек, то, что он может сделать в одиночку, ограничено.

Выслушав все его ответы, Райто удовлетворённо кивнул.

Он снова направляет свой взгляд на Гару и отдаёт приказ:

— Следующий мой вопрос аналогичен предыдущему, но я хочу, чтобы ты подтвердил это. Смогу ли я выиграть в войне против всех стран на поверхности, используя эту силу?

— Да?..

— Тогда выдвигаемся. Обмен, высвобождение.

— ?!..

После этих слов, их троих и одного зверя окружил свет.

Гару был единственным, кто удивился, и его зрение стало чёрно-белым.

Мэй и Фенрир не проявляли никакой реакции.

Лишь на мгновение их зрение потемнело, но вскоре вернулось в норму.

— ?!!!

Их зрение вернулось, а зрелище, открывшееся перед ними, заставило бы людей, увидевших это, почувствовать отчаяние; Всё чёрное и твёрже смолы.

Использовав карту «обмена», Гару был мгновенно перемещён на самый нижний уровень самого большого, сложного и опасного подземелья «Нараку».

А там его ждала целая армия мифических монстров.

В зале, размером с футбольное поле и высоким потолком, конца которого не видно из-за дымки, выстроились монстры словно в ожидании приказа.

По всей длине зала был расстелен ярко-красный ковёр, в одном конце установлен трон из золота, драгоценных камне и металлов. А рядом на стене висел огромный военный флаг.

Перед лестницей возле трона выстроились три красивые девушки.

Также там находились огромный дракон, великан и цербер, такой же большой, как «Божественный зверь Фенрир». Нет, дело было не только в страшных монстрах.

Девушки были одеты в наряд горничной с прозрачными крыльями за спиной. Рыцари стояли в ослепительных золотых доспехах. А одна красивая девушка вообще без труда держала в руках огромный боевой топор. Там также была девушка с длинным посохом, похожим на копьё и мушкетом, понять которого Гару был не в силах.

Их было больше трёх тысяч, на первый взгляд.

С первого взгляда можно заметить множество противоречивых вещей, но каким-то образом Гару почувствовал нечто более ужасающее… то, что их объединяет одно сильное чувство – безумное чувство преданности.

Несмотря на то, что они столкнулись с армией мифического монстра, Райто расслабленно и небрежно отдал команду:

— Все, показать свой статус.

Его голос абсолютно точно не доносился до другого конца зала.

И всё же, без промедления, каждый из существ здесь, показал свой статус в соответствии с инструкциями, чтобы его могла видеть третья сторона.

Гару не выдержал и издал слабый крик:

— А-ах… А-а-ах… А-а-а-ах!

В поле его зрения выстроились феи 500-го уровня, монстры непонятной формы, уровень которых составлял от 1000 до 9000 и рыцари в золотых доспехах 5000-го уровня.

У трёх красивых девушек у трона был самый высокий уровень, такой же, как у Мэй и Райто, 9999 уровень.

Райто встал на расстеленную красную дорожку между армией.

Мэй пошла за ним, а Фенрир пошёл в угол, где собрались великаны.

Гару – единственный, кто остался на своём месте.

Каждый шаг мальчика заставлял высокоуровневых монстров, по обе его стороны, опускаться на колени и склонять голову

Их поведение выглядит таким нормально, естественным, нет… они делают это так, словно служение Райто – самый благородный и любимый поступок в мире.

Три девушки, ожидающие его перед троном, также нежно опустились на колено.

Через секунду Мэй радостно присоединилась к ним.

Райто, не останавливаясь, поднялся по лестнице.

Поднявшись, он сел на трон, который был настолько роскошен, что кажется чем-то, что существовать в этом мире просто не может.

— Поднимите свои головы.

Монстры добросовестно следуют приказу Райто.

Все одновременно поднимают головы.

Райто задаёт вопрос Гару, который до сих пор ещё сидит на красной ковровой дорожке:

— Это сила, которую я взрастил за последние три года. Гару, позволь мне спросить тебя ещё раз: Смогу ли я выиграть войну против всех стран на поверхности с помощью этой силы?

—Ах, а-а-ах…

Гару не ответил.

Нет, его отчаянное лицо и есть ответ.

Невозможно, неужели я попал в мифический мир? Так много монстров, даже сосчитать не могу. Наращивали свою мощь на дне Нараку… Я теперь не уверен, что легендарные сокровища стран вообще буду работать против этих монстров.

Человеком, построившим эту армию был ребёнком из бедной фермерской семьи.

Члены Легиона, включая Гару, не показывая этого, смотрели на него свысока. И в конце концов предали его, издевались и пытались убить.

Но он ничуть не изменился с тех пор.

Теперь Лорд Разрушения сидит на своём троне, невинно улыбаясь, словно маленькое дитя.

Он обладает способностью с лёгкостью уничтожить мир, точно так же, как сломать игрушечный кубик.

…Ох, понятно. Мы попытались убить Райто, поэтому я и попал в эту ситуацию.

Гару всё осознал.

До своего предательства, Райто был обычным ребёнком, или, в плохом смысле, наивным ребёнком.

Самым обычным нормальным ребёнком, с самыми обычными нормальными чувствами, которого можно найти где угодно.

Однако он изменился после предательства по приказу правительства. Или, может, лучше сказать стал более разумным. Райто понимал, что ему суждено было быть использованным и брошенным.

Затем, после объединения Легиона «Расового союза» и попытки его убить, он выучил простое правило: убей, если не хочешь быть убитым.

Если бы Райто не понял эту простую истину, он бы никогда не создал такую подавляющую армию, которая раскинулась перед ним.

Они были первыми, кто показал клыки, поэтому не удивительно, если бы он без колебаний использовал эту могучую силу.

Если он собирается напасть на них, он также должен быть готов и к ответному удару. Но ему всё равно сколько будет трупов, тысячи, десятки тысяч или сотни миллионов.

Они создали худшее существо своими собственными руками, которое может уничтожить мир, которым они правят.

Гару находился в отчаянии. Его гордый мех поседел и стал выпадать. Не пытаясь скрыть этого, он продолжал лить слёзы.

Райто, наконец, удовлетворённо улыбнулся, увидев его состояние.

— Молчание – золото, красноречие – серебро. Я был прав, выбрав Гару первым. Он плохо соображает со времён Легиона, но его инстинкты остры, как у животного. Его реакция доказывает, что у нас достаточно сил, чтобы сражаться и уничтожать нации.

http://tl.rulate.ru/book/58112/1548306