Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Пролог. ч.6

Красивая горничная по имени Мэй сказала, что Райто не сын бедного фермера. Она не могла сказать имен его родителей, но он точно ребёнок благородных кровей.

Лишь в силу определённых обстоятельств им пришлось попросить фермера позаботиться о нём.

И наконец-то его настоящая семья готова принять его с распростёртыми объятиями, но, к сожалению, его состояние и местонахождение неизвестны.

Его семья искала Легион «Расовый союз», как последнюю надежду. Потребовалось много времени и усилий, чтобы найти их, ведь группа уже давно распалась.

Надежда покидала служанку, но она, по крайней мере, хочет знать о последних днях своего Господина. И, если возможно, посетить место, где он провёл свои последние минуты.

Нужно просто направить её в нужное место, а она в свою очередь хорошо заплатит.

Такой суммы хватит, чтобы построить небольшой дом.

Гару мысленно пустился в пляс.

Люди такие идиоты! Готовы заплатить такую сумму только для того, чтобы посмотреть на место гибели своего ребёнка! А с этой женщиной я хорошенько повеселюсь, а потом продам работорговцу!

И…

У него появились сомнения.

Когда Райто заподозрили в том, что он «Мастер», всё, что касалось его прошлого и настоящего было расследовано не только нами, но и другими странами. И всё же, как это возможно, чтобы такая необычная женщина могла остаться в стороне? Слишком подозрительно. Однако есть возможность, что она ошибочно принимает его за другого ребёнка… Слишком хорошая возможность, чтобы её упускать.

Он погладил свою козырную карту, лежащую в кармане.

Эта карта, которую он носил с тех пор, как вступил в Легион «Честь».

Гару был уверен, что такой вещицы будет достаточно, чтобы вытащить его из большинства плохих ситуаций.

Поэтому он и согласился на предложение Мэй.

Однако, поскольку уровень горничной слишком низок, Гару будет очень трудно провести её на средний этаж подземелья «Нараку».

Он не нуждается в деньгах. 

Ему нужна слава, поэтому он собирает молодых зверолюдей волков, которые его обожают. 

Кроме этого, для Гару получить сексуальное удовольствие с Мэй гораздо важнее денег.

Если он хочет её похитить и изнасиловать, то лучше бы это сделать в таком месте, где их никто не сможет увидеть.

В этом смысле подземелье очень удобное место.

Было бы лучше, если бы страна просто уничтожала глупых и слабых людей, которые не могут понять такие простые вещи… Что ж, благодаря этому я могу хорошо провести время.

Гару согласился на её просьбу.

После обсудили дату и время похода.

Зверолюди были быстро собраны.

Ведь когда Гару, главный кандидат в лидеры Волков, зовет, то даже не только волки, а все остальные соберутся.

Как муравьи, привлеченные медом. Многие просто хотят запомниться в глазах Гару.

На отбор участников ушло больше времени и усилий, чем на решение, каким маршрутом следовать…

В итоге было завербовано десять молодых Волков с приблизительно 150 уровнями.

С Гару и Мэй это большая группа из двенадцати человек.

В отличие от «Расового союза», у них больше Зверолюдей, однако их уровень не высок.

И чтобы компенсировать разницу в уровнях, они решили сосредоточиться на количестве.

Одна из особенностей Зверолюдей в том, что они хорошо сражаются только в группе. Поэтому и была собрана такая большая группа.

Благодаря острому нюху Волков, они достигли места назначения, не сражаясь ни с одним монстром. Даже если их цель это средний этаж самого опасного подземелья «Нараку».

— Так вот, где Господин Райто…

— Да, на него внезапно напал монстр. Ещё больше не повезло, что он случайно попал на расставленную ловушку переноса и исчез с наших глаз.

Мэй зажала рот обеими руками, словно переживала своё горе.

В этот момент её чёрные волосы затряслись как у собаки, оплакивающей своего хозяина, которого она больше никогда не увидит.

Рассказав ей фальшивую историю, Гару посмотрел на молодых зверолюдей.

Они также знали о плане своего кумира, поэтому тихо переместились на позиции, чтобы заблокировать возможный побег.

Это место используется для отдыха перед средним уровнем, пространство здесь большое, а потолок высокий, это делает его идеальным местом для отдыха. Так же и вход здесь только один.

Очень немногие авантюристы могут воспользоваться этим местом.

Заблокируй они единственный вход и у Мэй не будет возможности сбежать.

И напротив, если вход будет заблокирован, они потеряют путь к бегству…

Мэй, не обращав никакого внимания на их движения, просто продолжала скорбеть.

Насмехаясь над ней про себя, – Люди действительно такие тупые, Гару продолжил играть роль сострадательного человека.

— Это произошло так неожиданно, что мы не в состоянии были быстро отреагировать. С его раной, вероятно, долго он не протянет. Мне жаль, что я не смог защитить его, хоть и был рядом…

— Должно быть, вам было очень больно. В таком тёмном и грязном месте вас предали и пытались убить эти ублюдки… Если бы я только была с вами раньше… Мне так стыдно.

— …Что ты?

Пропуская мимо ушей сострадательные слова Гару, Мэй плакала в одиночестве, вспоминая о предательстве Легиона почти три года назад.

Гару потребовалось некоторое время, чтобы понять, о чём она говорит сама с собой.

Он медленно отсупал от неё.

Остальные Зверолюди заметили перемену в поведение своего лидера и начали нервничать.

После того как отошёл на некоторое расстояние, он спросил:

— …Кто ты? От куда ты знаешь об этом?

Они планировали на всякий случай убить Райто в подземелье, но прежде чем это произошло он коснулся ловушки переноса и исчез.

Только несколько человек знали об этом.

Мэй опустила руку, прикрывающую рот и медленно повернулась.

Цвет её глаз был окрашен гневом, настолько сильным, что был виден даже в темноте.

— Я уже говорила тебе, что верна только Господину Райто. Попробуй только оскорбить мой выбор и я заставлю тебя увидеть цвет твоих кишок прямо здесь и сейчас.

— Ха-а?

Не только у Гару, у всех Зверолюдей мех встал дыбом.

Устрашающая аура Мэй ошеломила расу зверолюдей, которая известна своей силой, органами чувств и боеспособностью, по сравнению с человеческой расой.

Словно они сейчас дрейфуют в океане, а под ними движется что-то огромное. Они чувствуют страх, смотря на горничную.

Противник всего лишь человеческая женщина. Будет легко. Повеселюсь с ней, а потом продам в рабство за золото!.. Но что это за всепоглощающее чувство страха? Как будто стою перед монстром, вышедшем из адского огня!

Эта абсурдная ситуация заставляет других Зверолюдей кричать и разрушать их строй.

— Г-гару, что… что здесь происходит?

— Братец, ты говорил, что это будет лёгкая работа?! Ты соврал нам?!

— Пытаешься убить всех нас, чтобы перейти на другую сторону и выжить самому? 

...

— Братец Гару предаст нас?! Это же ложь, верно ведь?!

Зверолюди были потрясены необычайным запугиванем со стороны Мэй и начали подозревать Гару в этом.

Они ценят и доверяют своим товарищам. В противном случае они бы никогда не смогли работать, охотиться и повышать уровень вместе.

Если один из них предает группу, то он будет сурово наказан в качестве примера. Это такое наказание, которое заставляет желать смерти.

— Вы идиоты! Я главный кандидат на должность лидера Зверолюдей Волков! Зачем мне терять такую возможность, чтобы переехать в другую страну?! Используйте свои мозги, идиоты! Или может вы хотите пойти против меня? Когда вернемся, вместо отдыха вы будете молить прощения…

Гару громко кричит, чтобы развеять всякие подозрения, но не успевает закончить свою речь.

Потому что человек, который должен быть мертв повысил голос, словно пришел с прогулки.

— Мэй, пока не трогай их, особенно Гару, он моя добыча.

— ?!..

Все Зверолюди развернулись на голос, раздавшийся позади них.

На нём был чёрный капюшон, а в руках держал магический посох, который визуально увеличивал его рост.

Он не высокий, а голос принадлежал мальчику лет 12-13.

У зверолюдей чувствительный нос. Они сразу заметили, что там человек.

Но в то же время они были в замешательстве.

Почему в подобном, как подземелье «Нараку», месте находится человеческий ребёнок, которого ещё и не сразу заметили?

Сразу после появления мальчика, давление со стороны горничной исчезло, будто его никогда и не было.

Когда он окликнул Мэй, выражение её лица изменилось, от неё теперь исходила сладкая, мягкая вибрация как от влюблённой девушки.

Мальчик слегка поднимает руку и стягивает капюшон.

Их ожидание оправдалось, под ним был человеческий ребёнок.

Его аккуратно подстриженные волосы блестят, глаза большие, а ресницы достаточно длинные, чтобы создавать тени.

Его кожа здорового молочного оттенка, как у ребёнка, и в сочетание с розовыми губами он больше был похож на «красивую девочку», чем на «мальчика».

С такой внешностью, мальчик должно быть очень популярен.

Ещё до момента, как он стянул капюшон, Гару был единственным, кто оставался в полном шоке.

— Н-невозможно… Райто… ты выжил?

— …Гару. Я пришёл ради мести.

Это выглядело так, будто он впервые за долго время встречает своего друга.

Мальчик улыбнулся цели своей мести.

http://tl.rulate.ru/book/58112/1544217