Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Пролог. ч.2

Самозванец Гару начинает истерически смеяться:

— Гьяха-ха-ха-ха-ха! Вот чёрт, это самая занимательная вещь, которую я когда-либо делал! Так забавно!

Самозванец Саша грозно нахмурилась.

— Может подумаешь об уважении к нам? Лицо отчаяния человека уродливо и отвратительно! Я удивляюсь, почему мой народ до сих пор не истребил этих людишек.

Самозванец Нано выглядит обеспокоенным и начинает торопить их:

— Мне как-то всё равно, просто убейте его уже. Так как он не «Мастер», мне на него плевать. Пустая трата времени.

Самозванец Диабло пожимает плечами и соглашается:

— Верно сказал Нано, пустая трата времени. Лицо человеческого отчаяния уродливо. Для нас будет наиболее рациональным решением быстро убить его и покинуть подземелье.

Самозванцы говорят, выглядят и звучат как настоящие. Они издеваются, ругаются, кричат и намереваются убить меня.

Я не хочу такой смерти. Поэтому пытаюсь бежать прочь.

Но я не могу бежать, только ползу по земле.

В этой пещере земля – неровные камни, одно простое ползание по ним заставляет мою кожу рваться и кровоточить, но я игнорирую это и просто продолжаю ползти.

Не знаю почему, но я не хочу умирать.

Но… в глубине души я всё понимаю.

— У меня никогда… не получится.

Мой уровень – 15.

В этом году мне исполнилось двенадцать, однако такой уровень даже высок для моего возраста.

Причина такому уровню в них.

А? Насколько высок уровень всех остальных? Это лишь приблизительные цифры, но…

Драго: 500.

Гару: 150.

Саши: 300.

Нано: 300.

Диабло: 400.

Человеческая раса уступает другим в силе, магии и долголетии.

Именно поэтому они на самом дне, ведь другие виды могут легко повысить свой уровень, используя свою физическую или магическую силу, а также продолжительность жизни. Этот фактор усиливает расовую дискриминацию.

Огромная разница в уровнях, видах и количестве людей делает абсолютно невозможным сбежать от них.

И всё же… я не хочу умирать, поэтому я ползу по земле.

Моя удача причина всего этого...

Моя правая рука тянется вперёд, чтобы ползти дальше, но касается ловушки.

Земля начинает светиться.

— ?!.. Он коснулся ловушки переноса!

— Не дайте ему уйти! Убить е...

В момент, все голоса оборвались.

Моё зрение на мгновение отключилось.

☆　☆　☆

— Тело ноет от боли…

Мне повезло сбежать от членов Легиона "Расового союза".

Однако, из-за раненной левой ноги я полз по земле пещеры, отчего моя кожа порвалась и кровоточила.

Но после облегчения от успешного побега, боль сразу же напомнила о себе с новой силой.

Я лёг на спину и посмотрел на потолок.

Мне удалось благополучно сбежать от них, но, похоже, я всё ещё нахожусь в подземелье.

Эта пещера не похоже на средний уровень «Нараку». Каменистая почва здесь более тёмная.

— Папа, мама, брат, Юмэ… Всё-таки, город был страшным местом. Я хочу вернуться в деревню…

Боль во всём теле, рана от стрелы и друзья, которым я доверял, проклинали меня и чуть не убили.

Эта печаль вызывает ностальгию.

Вообще, я был вторым сыном бедного фермера. Мой старший брат покинул дом, чтобы пойти по стопам нашего отца.

Мои родители и старший брат всегда говорили мне, – «Райто, тебе не нужно уходить из дома».

Но я покинул его, моя жизнь должна была стать более комфортной и тогда я смог бы прокормить свою сестру Юмэ.

И вот это всё результат моей жадности сделать себе имя в городе.

Я не могу позволить своей семье увидеть меня в таком состоянии.

Но прежде всего, если я не сбегу из самого большого, сложного и опасного подземелья этого мира «Нараку», я никогда не смогу больше увидеть свою семью, нет, я даже солнца не увижу.

— …Почему они хотели обмануть и убить деревенщину вроде меня? Кто такой «Мастер»? Почему правительство дало такие указания? Я не хочу умереть, ничего не узнав об этом. Поэтому…

Уважение, предательство, отчаяние и печаль, все эти чувства перевернулись с ног на голову.

— Я никогда не прощу им этого! Я убью их! И я не собираюсь умирать вот так, не отомстив! Я не могу умереть, пока не отомщу тем, кто предал меня!

Пламя мести горит в моём сердце.

И оно же побеждает боль в моём теле.

— Чтобы выжить и отомстить, а также воссоединиться со своей семьёй, я должен остановить кровотечение и выбрать отсюда... а?!

Однако, моё невезение продолжается.

— Гуру-ру-ру-ру!

Появился монстр, вероятно, либо из-за шума, либо из-за запаха крови.

Большой, четвероногий зверь ростом около десяти метров. Один его змеиный хвост больше моего тела. И в этот момент его хвост потянулся ко мне.

Четвероногий зверь крепко обхватил меня и обслюнявил.

Будь на его месте обычный монстр, он бы просто на меня напал и на этом всё бы закончилось.

— Что?! Не-невозможно… 1000 уровень?!..

Экран статуса не отображается третьей стороне.

Но четвероногий зверь выводит его на показ, как будто пытается запудрить мне мозги.

Показывает разницу между нами.

Я ошибся.

Я ошибочно подумал, что после активации ловушки переноса я был перенесён куда-то недалеко от входа на средний уровень «Нараку», где я впервые вошёл на уровень.

Однако правда в том, что на самом деле, я нахожусь в самой глубокой части подземелья, в месте, которого никто никогда не достигал.

В противном случае мифический зверь 1000-го уровня никак не может стоять передо мной!

— Я-я должен бежать! Я должен бежать… но к-куда?

Если я нахожусь в самой глубокой части «Нараку», то у человека 15-го уровня нет шансов сбежать.

Невозможно убежать от такого монстра!

— Гуру-ру-ру-ру!

Монстр засмеялся.

Словно поняв моё отчаяние, он радостно смеется и медленно подходит ко мне.

Если я буду слишком близко к нему, меня съедят заживо, однако я бы предпочёл умереть до того, как это произойдёт.

Но я не могу умереть.

— Не хочу умирать, не узнав правды, не хочу умирать, не увидев снова свою семью, не хочу умирать, не отомстив тем предателям! Я не собираюсь умирать как кусок мусора!

Однако я оставил свой рюкзак на среднем уровне, у меня нет ни ножа, ни бутылки с водой, ни даже кремня.

Единственное, что у меня есть, это дар.

Я отчаянно молюсь и открываю «Бесконечную гачу», дар, данный мне Богом.

У меня просто нет другого выхода, кроме как доверится своему дару, который поможет пройти мне через эту ужасную ситуацию!

— ?!..

— Гуру?

Вдруг, вокруг меня образовался большой божественный магический круг.

Свет был слишком ярким, что даже монстр 1000-го уровня, приближавшийся с расслабленным видом, был ошеломлён.

— Гуруга-а-а-а-агх!

Этот свет поглотил меня и всю самую глубокую часть «Нараку».

— …Я не прощу никого, кто посмеет оскалить клыки на моего Господина, даже щеночка.

Чёрные волосы развевались на ветру.

А голова монстра 1000-го уровня была мгновенно отрублена. Его конечности были перерезаны острыми клинками, словно они и были такими с самого начала.

Обладатель голоса не был залит его кровью. Она стоит между мной и монстром, как будто была там с самого начала.

Её длинные чёрные волосы, завязанные длинной лентой в хвост, выглядели так, словно они были отрезаны от ночной тьмы.

На ней была униформа горничной, которую часто носили слуги знатных семей. А её перчатки и туфли были белоснежного белого цвета, без единой пылинки.

Высокая для женщин, с большими глазами и длинными ресницами, с малиновыми губами и прелестной формой носа.

Её невероятная красота сразу бросается в глаза, но её груди, приподнятые снизу униформой горничной, чрезвычайно велики. Ни один мужчина не смог бы побороть искушение взглянуть на них.

Талия такая тонкая, что кажется, будто она может вот-вот сломаться, а руки и ноги длинные и стройные. У неё очень хорошая фигура.

Её взгляд полный грусти посмотрел на меня, но в следующий момент она встала на одно колено. Как будто рыцарь перед Королём.

— Я больше не могла видеть, как прекрасное лицо и жемчужная кожа моего Господина страдают, поэтому самовольно исцелила вас. Приношу свои извинения за эгоистичное поведение.

— ?.. А? Э-э? Действительно. Больше не болит!

Я приподнял свою верхнюю част тела, чтобы осмотреть рану.

Стрела в моей ноге каким-то образом выскользнула оттуда и раны, нет, даже царапины нет!

— Мой Господин, не могли бы вы сказать мне своё имя своим прекрасным голосом?

— Что, имя? Меня зовут Райто.

— Господин Райто... Господин Райто... Господин Райто… Какое прекрасное и благородное имя.

После того, как она несколько раз проговорила моё имя, она сложила руки перед грудью и начала молиться.

— Мой путь горничной – жить ради Господина, служить своему Господину и умереть за своего Господина. Я клянусь своей гордостью горничной и прошу вас принять мою абсолютную преданность, мой Господин.

— Да?

— Благодарю вас, мой Господин. В небе я буду вашей птицей, которая расправит свои крылья ради вас. На земле я буду деревом, которое будет вечно простирать свои ветви ради вас. Даже после смерти я буду вашей поддержкой.

То «да», которое я сказал, было не утвердительным. Это был вопрос… однако уже поздно что-то исправлять.

http://tl.rulate.ru/book/58112/1536698