Готовый перевод I was almost killed by my comrades inside the dungeon, but I used the gift from Infinite Gacha and got level 9999 friends. I'll take revenge on my ex-party members and the world. Serves you right! / Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников 9999 уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру: Пролог. ч.1

— Райто... Ты покидаешь группу.

Я не понимаю, что происходит. Из-за удивления я выдал лишь один звук:

— ...Э?

В настоящее время мы исследуем самое большое, сложное и самое опасное подземелье в мире, "Нараку" (Ад).

Моя роль в группе – носильщик багажа и разнорабочий.

Во время перерыва, перед входом на средний уровень подземелья, мне сказали, что я покидаю группу.

Я вытер холодный пот и поставил рюкзак на землю...

Драго является лидером группы Легион "Расовый союз". Это двуногий представитель расы драконов, сильный, умный, добрый и надёжный.

И судя по всему, сам того не заметив, я разозлил его, либо ещё кого-то из группы.

Поэтому я стал быстро-быстро кланяться и просить прощения.

— Простите, мне очень жаль! Если у вас возникнут проблемы, я тут же решу их, так что, пожалуйста, не выгоняете меня из группы!

— Хуфуф, хе-хе-хе... мы решили выгнать тебя, потому что ты больше нам не нужен. Неужели ты этого не понял?

— Ненавижу низших людей за их тупость.

— ?!..

Гару из расы зверей, Саша из эльфийской и все остальные смотрели на меня сверху вниз, как на ничтожество.

Я был больше удивлён тем, что сказали эти слова, чем словам Драго о моём уходе из группы.

В этом мире есть шесть рас: человеческая раса, раса зверей, раса драконов, раса эльфов, раса гномов и раса демонов.

Человеческая раса не так сильна как раса зверей, у неё нет такой долгой продолжительности жизни, как у расы драконов и эльфов, а также уступает им в магии. Она не так искусна, как раса гномов и не так умна, как демоны.

На человеческую расу смотрят свысока и дискриминируют в этом мире как "самую низшую".

Однако, "Расовый союз" был известен своими людьми(членами группы), которым не нравится такая дискриминация. Они набрали членов группы, основываясь на благородной идее создания мира, в котором все расы будут равны.

Гару, выглядящий как гуманоидный волк, когда-то кричал и злился, когда надо мной издевались зверолюди в городе.

Саша – эльфийка с красивыми светлыми волосам, полностью закрывающие её спину, и заострёнными ушками, утешала меня, когда я подвергался дискриминации и плакал.

Эти двое смотрели на меня так, словно меня подменили на уродливого насекомого, смотрят сверху вниз на жалкую добычу, а после просто плюнули в меня.

Я был так сильно шокирован внезапной переменой, словно меня ударили по голове тупым предметом.

— Ох, какого чёрта вы...

Оставшиеся два члена высказали своё мнение быстрее, чем я успел закончить свой вопрос:

— Эй, как долго ты собираешься валять дурака? Он нам больше не нужен, верно? Так убей его побыстрей. Если сейчас придёт другая группа и увидит это, у нас будут проблемы.

— Соглашусь с Нано. Мне больно дышать одним воздухом с человеком, не могу этого больше выносить.

Нано, дварф с густой бородой, призывал убить меня. Говорит так, словно я инструмент, который сломался и больше ему не нужен.

В особняке Легиона он научил меня, как надо полировать мечи, чинить и поддерживать свою броню.

Диабло из молодой расы демонов с рогами, одетый в бледный высокий костюм. Он обучал меня манерам за столом. Обычно он саркастичен, но слова с такими очевидными убийственными намерениями я слышу впервые.

Я повернулся и посмотрел на лидера группы, Драго.

Понимая, что мои зубы стучат от страха, я спросил его:

— Вы шутите, верно ведь? Вы притворяетесь, чтобы просто посмеяться надо мной, верно? П-потому что нет причин убивать меня.

— Нет, есть, – резко заявляет Драго.

— На всякий случай, давайте убьём его.

— Н-на всякий случай… просто… на всякий случай убить меня? Ох, я не совсем понимаю, что вы имеете в виду…

— Райто, ты обладаешь редким даром, которым обделены другие люди, верно?

— Д-да. Он называется «Бесконечная гача». Но ты ведь знаешь, что это бесполезный дар, который призывает один только мусор.

Когда в этом мире человеку исполняется десять лет, у него есть вероятность получить чрезвычайно редкий дар.

Мне посчастливилось его получить, но это «Бесконечная гача», которую я сам до конца не понимаю.

Чтобы использовать «Бесконечную гачу», нужно просто нажать на кнопку «Гача».

После нажатия ты получаешь карточку.

И объект, изображённый на карточке, может быть материализован в реальном мире.

Звучит полезно, но за последние два года, пока мне не исполнилось двенадцать лет, выпадал один только мусор, такой как «Хлеб с плесенью», «Один носок» и «Сломанная ложка».

Совершенно бесполезный дар.

— По началу, высшее руководство подозревало, что Райто – «Мастер», получивший уникальный дар «Бесконечная гача». Мы приняли тебя и внимательно наблюдали за твоим даром, личностью, речью и поведением. Но… Твой дар производит один только мусор, под стать твоему статусу – человеческому уровню. Я уверен, что ты не «Мастер» и на всякий случай, мы убьём тебя. Лучше потушить огонь пока он ещё маленький, иначе это может привести к катастрофе.

Я даже половины твоих слов не понял! Уверены, что я не «Мастер» и решают просто, на всякий случай, убить меня… Что, чёрт возьми, такое «Мастер»?

— Правительство было разочаровано тем, что он не оказался «Мастером», однако я рад этому. Ведь если бы Райто оказался им, мне пришлось бы выйти замуж за человека и смешать с ним кровь. От одной только мысли об этом у меня бегут мурашки по коже!

— Ха-ха-ха-ха! Я уверен, что народ эльфов будет разочарован. По какой-то причине «Мастера» любят эльфов.

— Н-народ?

Ох, так то «высшее руководство», о котором говорил Драго и есть этот народ?

Так называемый «Мастер» является человеком, который становится мишенью правительства? Что, чёрт возьми, вообще должен делать этот «Мастер»?

Драго пристально посмотрел на Гару и Сашу.

Ожидаемо, эти двое немного съёжились, когда на них уставился Драго, который имел самый высокий уровень среди них всех. Они пожали плечами и сделали серьёзные лица.

Нано и Диабло посмотрели на этих двоих.

— ~Яре-яре, эльфу и зверочеловеку не следует быть такими разговорчивыми.

— Мы превосходим людей, так что это скорее придаёт очарование, чем разочарование…

Драго игнорирует их слова и упрекает обоих.

— Не говорите ненужных вещей. Как вы будете отвечать за это, если информация просочится?

— Прошу прощения, лидер. Я-я оговорился…

— Простите, я сожалею. Мы избавимся от этого человечешки, чтобы информация не просочилась.

— Верно! Гару говорит действительно хорошие вещи! Мы полностью берём на себя ответственность!

— Хи-и!

С моих губ сорвался крик.

Гару выставил свои стальные когти, а Саша достала лук и начала натягивать тетиву.

Они серьёзно хотят убить меня!

Я сделал шаг назад, затем повернулся, чтобы убежать от них.

— Гья-ха-ха-ха! Это подземелье «Нараку»! Даже если такой ничтожный человек сбежит, ты никак не сможешь пережить хоть одну встречу с демоническим зверем!

— А я не собираюсь тебя отпускать! – сказала Саша и в мою сторону полетела стрела.

— Гья-я-я!

Стрела попала в мою левую ногу.

Я закричал от сильной боли и упал на землю, не в силах больше бежать.

Я истекал кровью, моя нога болела больше всего на свете, но мне ещё "повезло" упасть на неровную поверхность пещеры и заработать больше боли.

— Ах, как хорошо, как он кричит! В конце концов, охота на людей в качестве добычи всё ещё довольно приятна. Я не понимаю языка монстров или животных, так что веселья в этом мало.

— Не давай ему шанса. Убей! А остальным мы скажем так: «Мы исследовали Нараку, самое сложное и опасное подземелье в мире. Но к при большому сожалению один из моих друзей подвергся нападению монстра и умер». Однако если сейчас нас увидит какая-нибудь другая группа, в нашу историю не поверят!

— Да, я понимаю. На самом деле, я хотела помучать его, а потом убить. Ты танцевал и развлекал нас даже не зная нашей цели, так что я больше не буду заставлять тебя страдать и убью.

Гару подошёл ко мне без оружия.

Он хочет убить меня!

Моё лицо было полно слёз и слюней, а из раны на ноге текла кровь. А я не верил и продолжал отрицать реальность:

— Ложь-ложь-ложь! Люди в Расовом союзе – хорошие люди… Вы самозванцы! Вы точно самозванцы!

Самозванец Драго начал кричать на меня:

— Бред! Гордая раса драконов никогда, никогда бы всерьёз не стала общаться с человеческой расой на равных! Я только и делал, что выполнял приказы начальства!

http://tl.rulate.ru/book/58112/1536694