Готовый перевод ОИР. Обычный Инопланетный Разведчик / Обычный Инопланетный Разведчик: Глава 7

Честно — никогда бы не подумал, что буду спасать обычного японского школьника. Уже дома, сравнив десятки, если не сотни ассоциативных цепочек, понял, что, наверное, я очень так хорошо обломал толстяка. С одной стороны горе — родители потеряли бы своего ребёнка, но с другой…

С другой стороны, этот ребёнок мог бы сейчас смущаться от того, что на него запала эльфийская принцесса и какая-нибудь девочка с кошачьими ушами, которую он купил бы на рынке рабов. Хотя, есть ещё вариант, что он бы в упор не замечал этой любви, и лишь под самый конец, когда принцесса эльфиек уже успела вырвать себе все волосы от осознания тупости избранника, а кошко-девочка подготовить тесак для принудительно-добровольного «спаривания», до него бы дошло, что, наверное, какая-то «симпатия» есть…

Но это что-то меня понесло. Видимо, всплыл образ какого-то заядлого ненавистника жанра, чьи мысли, отпечатавшись в информационном поле, перешли ко мне. Нужно будет этот момент в голове потом перепроверить.

Так или иначе, куб получил новый запрос, а я — возможное предубеждение к грузовикам. Слишком уж много всего связано с ними, если верить японской анимационной культуре.

В любом случае, на том моменте мои приключения закончились. Куб попытался найти возможную запись произошедшего, однако, как это ни печально, ничего не нашёл.

Чёртова магия. Ну и аниме, да.

Сегодня, девятнадцатого мая, ко мне в дверь постучали. Пришлось оторваться от куба и пойти смотреть на гостей.

К счастью, на этот раз это были не какие-то ниндзя или, чем мир не шутит, инопланетяне (зачем мне конкуренты?), а Асуна. Жертва вселенной, когда я открыл ей дверь, глубоко поклонилась. В её эмоциях был лёгкий стыд и смущение, что мне сразу не очень понравилось.

Вообще, мы с ней со дня знакомства почти не общались. У неё университет, забота о доме и, в частности, брате, поэтому особо много свободного времени не было. Так, пару раз пресекались в коридоре и здоровались. Кажется, даже подработка есть, но тут я не ручаюсь — не следил.

— Акияма-сан, добрый день, — слегка поклонился, приветствуя соседку. — Я могу вам чем-то помочь?..

Уже думавшая что-то сказать девушка застыла. Стыд вышел на новый уровень.

— К-как вы узнали?

Ясно.

— У вас было очень грустное лицо, — приоткрыл я немного жуткой правды, хотя и определял всё по эмоциям.

— П-простите, Я-ясуда-сан…

— Всё нормально, — покачал я головой. — В чём нужна помощь?

— Вы… вы же разбираетесь в технике?

Я поднял бровь.

— Откуда вы узнали это?

Асуна кинула мимолётный взгляд на соседнюю квартиру одного вампира, после чего её щеки зарозовели, а взгляд опустился где-то на уровень моих тапочек со слониками. Купил-таки.

— Я сначала обратилась к Танаке-сану, но он сказал, что не разбирается в ремонте техники. Сказал, что это больше ваш профиль…

Ну, тут он действительно в какой-то степени прав. Я упомянул, что создаю программы и сайты. Видимо, в понимании Йошидо это значит, что я могу и починить какую-то технику. Стереотипы, что с них взять. На них ведутся даже те, кто имеет огромный багаж знаний. Просто в другой области.

Хотя, беловолосый сосед может быть и прав — теоретические знания у меня как минимум есть.

— А что нужно починить?.. — для проформы уточняю.

— Н-ноутбук с-сильно перегревается… Стал зависать… — тихо пробормотала она, не отрывая взгляда от моих тапочек.

Ну да, я фигни не куплю.

— Я постараюсь помочь, — под счастливые качания неестественно большой груди соглашаюсь. — Только в случае чего может понадобится пару инструментов, которых у меня сейчас нет.

— О-огромное вам спасибо, Ясуда-сан! — буквально расцвела на глазах соседка. — К-когда у вас найдётся время?.. Прошу прощения, — начала активно кланяться она. Чистый Разум, я думал, что уже привык к её формам, но мне каждый раз кажется, стоит ей начать кланяться, что её хребет сейчас не выдержит и она упадёт, — но… но мне нужно, чтобы ноутбук уже был готов к понедельнику. Простите, пожалуйста! — даже немного сжалась она.

Если бы я не чувствовал её эмоции, то подумал, что она мной манипулирует — все её действия словно так и просят её защитить, тем не менее эмоции говорят об искренности. Иногда я даже улавливаю от Асуны образы того, что ей «хочется провалиться сквозь землю от стыда». По крайней мере, так их можно интерпретировать.

Случай, однако, сложный.

— Можно и сейчас, в принципе, — пожал плечами.

Быть безработным (когда у тебя есть деньги на нормальную жизнь, конечно) очень удобно.

— Огромное вам…

— Это лишнее, Акияма-сан, — вздохнул я.

Особенно, когда человек благодарит тебя в тысячный раз.

Асуна, словно боясь меня спугнуть, молча повела в свою квартиру. Тапочки, к слову, я поменял на обувь — не хочу в них ходить по коридору.

В самой квартире девушка мне предложила чай, и я не стал отказываться, осматривая ноутбук. Много времени поиск причины не занял — вероятнее всего, ноутбук просто уже нужно почистить и поменять термопасту. В крайнем случае переустановить систему. Об этом я сразу оповестил соседку, чем очень сильно обрадовал. Правда, при упоминании того, что, возможно, придётся переустановить систему, она изрядно приуныла. У неё на ноутбуке было слишком много важной информации.

Пришли к обоюдному соглашению, что я просто удалю с него лишнее.

— Вы… вы сможете это сделать? Я заплачу! — уверила она меня, окончательно поняв суть проблемы.

— Это лишнее, — отрицательно качаю головой. Кажется, я начинаю повторяться. — Достаточно и того, что…

— Нет! — неожиданно жёстко перебила она меня. В её эмоциях словно поднялась буря из решительности и желания отблагодарить. — Я… я должна вас как-то отблагодарить! Даже если не деньгами, то как-то иначе!

Я потёр переносицу.

Она хоть представляет, как это звучит?.. Или это я уже достаточно «интегрировался» в культуру, начав додумывать?

— Хорошо, — соглашаюсь я под её счастливую улыбку. — Сделаете мне кофе, и мы в ра…

— Нет! — запротестовала она, даже как-то оскорблённо поджав губы. — Ясуда-сан, вы должны попросить нечто равноценное!

И с каких это пор я «должен»?.. Допустим.

— …три чашки кофе? — пронзительно смотря ей в глаза, предложил я.

— Ясуда-сан!

Фух… Хорошо. Как хочет. Не мне же что-то делать сверхнеобходимого?

— На протяжении недели будете мне каждый день готовить домашнюю еду и заносить в квартиру. Вас это устроит?

— Конечно, Ясуда-сан! — вновь заулыбалась соседка. В её эмоциях проскочило такое облегчение, словно она расплатилась с кредитом, который мучал её годы.

И это учитывая, что она мне при встрече устроила довольно дорогой приём, организовав знакомство с соседями. Странные у неё ценности.

В любом случае, не став откладывать дела на потом, мы вместе пошли в магазин, и я купил (было сложно убедить её, что эти инструменты нужны и мне) небольшие отвёртки, тюбик термопасты, салфетки и пинцет. Чисто на всякий случай. Всё было бы намного проще, если бы я мог использовать псионику и телекинез, в частности, но, судя по горящему взгляду Асуны, она хотела бы увидеть всё вживую.

Пусть так. Все равно было бы неплохо прикупить на «чёрный день» подобный мини-набор. Ну и самому, если быть совсем уж честным, хотелось сделать всё руками.

Вернулись мы ближе к трём часам дня, и я сразу, под завороженный взгляд жертвы безумного генетика, принялся за работу, в голове по ходу дела находя целые пошаговые статьи того, что и как делать. Справился где-то за часа полтора, хотя это немного не точно — увлёкся по ходу дела.

Нет, мне точно нужно будет купить себе ноутбук или даже целый компьютер. Разбирать ноутбук (причём, без использования псионики) мне определённо понравилось. Позволить покупку чего-то нормального я пока себе не могу, но, как я уже неоднократно говорил, это лишь вопрос времени.

В конечном итоге девушка меня накормила (воспользовался гостеприимством, а то самому готовить было лень), и я уже думал пойти к себе домой, если бы, с громким звуком, входная дверь не открылась (кажется, «открыли» её с ноги) и в помещение не забежал местами побитый, опять в порванной одежде младший брат девушки — Йоширо. Прямо за ним каких-то два других старшеклассника тащили бессознательное тело, как ни странно, ещё одного старшеклассника.

— Асуна-тян, там… там… — начал было уже говорить он, пока не увидел меня. — Что ОН тут делает?!!

О, опять глаза засветились. Вот кому-кому, а ему отлично бы подошла работа в шахтах — и никакие фонарики не нужны.

Интересно, но я практически не чувствовал энергетических колебаний. Чем-то это похоже на то невидимое существо, пытавшееся отправить в умопомрачительные приключения с дружбой, магией и эльфийками школьника.

Мне захотелось улыбнуться, но я сохранил нейтральное выражение лица.

Сомневаюсь, что этот младший брат как-то относится конкретно к тому духу, однако то, что у них примерно одинаковая природа использования способностей (вообще не факт — это же аниме, тут способностей разных хватает, просто предположение), наводит на мысли. Хотя, да, я могу и ошибаться.

— Йоширо-кун, тебя обижают в школе? — поворачиваю голову на двоих черноволосых парней простоватой наружности, что, явно ожидая каких-то действий от командира, держали вдвоём тело товарища.

— Ты вообще чужак в этой квартире, — злобно бросил он. Его глаза засветились лишь сильнее. Конспирация высшего уровня. — Асуна-тян, нам нужна твоя помощь! — услышав хрип скорее мёртвого, чем живого товарища, уже более обеспокоенным голосом обратился к сестре младший, продолжая на меня злобно зыркать.

— Акияма-сан, прошу, спасите Кано-куна, — чуть ли не заплакали одновременно оба парня, державшие окончательно потерявшее сознание тело.

Мне стало любопытно из-за чего умирает парень. Несмотря на то, что все выглядели немного побитыми, никаких смертельных ран я не вижу. И лишь начав исследовать организм чувством пространства, с удивлением осознал, что его клетки… по чуть-чуть отмирают? Какого?.. Чистый Разум, что с ним?..

Асуна, видимо, тоже что-то почувствовала (её глаза, к счастью, светится не стали), подбежала к парню, которого перенесли в комнату на футон, положила руку ему на живот и что-то начала бормотать.

Все тактично сделали вид, словно меня не существует.

— П-проклятье злого духа! Й-йоширо-кун, ты что, опять начал выходить на охоту?!! — если до этого её голос обычно звучал неуверенно, то сейчас я впервые услышал праведный гнев. Эмоции тоже не врали — она была и зла, и обеспокоена за брата одновременно. — Я же тебе говорила, что ты ещё не готов! Зачем ты ещё и простых людей взял с собой?!!

О как. Да тут, никак, семья каких-то охотников на духов, что ли?.. Чистый Разум, я ожидал, что парень будет обладать какими-то интересными способностями, но, чтобы и Асуна ими обладала…

Либо они контролируют свои энергетические колебания, либо практически их не создают. Что более вероятно — мне просто тяжело псионикой прощупать воздействия, которое они производят. Думаю, узнай в Республике, до скольких знаний я могу добраться, то, плюнув на опасность мира, отправили бы сюда целую гвардию.

В следующем отчёте, конечно же, я совершенно случайно опущу… всего пару деталей.

— Они не простые люди! — продолжил закипать оскорблённый в лучших чувствах старшеклассник. — Я… я чувствую в них потенциал!

Ага, тон уже не такой уверенный. Впрочем, может он в них действительно что-то «видит».

— Н-нам очень жаль… — начал вытирать слёзы один из команды мечты.

— А-ага! — поддержал товарища второй член команды, шмыгнув носом.

Настоящие мужчины растут.

— Я… я не знаю, что делать… — задрожали руки Асуны. Она прикрыла глаза, после чего я уловил небольшие энергетические колебания. Со лба жертвы вселенной заметно стал идти пот. Тело же старшеклассника стало по чуть-чуть бледнеть. — Проклятье… Я сняла проклятье, но… но он уже…

— Ему нужна… «жизнь»? — попытался подобрать нужное слово я.

Нет, конечно, ради конспирации было бы неплохо промолчать и дать умереть парню, но, как я уже говорил ранее, я стал определённо менее эгоистичным.

— Я-ясуда-сан, — округлила глаза соседка, вспомнив, что я всё это время тут находился. — Я… я всё объясню…

— Ему нужна «жизнь»? — повторяю свой вопрос.

Опустивший голову младший брат жертвы вселенной поднял на меня взгляд, полный надежды. Переобулся парень. Ясно с ним всё.

— Д-да… Думаю, если появится к-какой-то источник живительной энергии, то… то я смогу помочь ему! — дошло до девушки, что я об этом говорю не просто так.

— Сейчас приду, — киваю головой и отправляюсь в свою квартиру за браслетом.

Сдавать «страшную тайну» принцессы и её охранника я не собираюсь. Захотят что-то рассказать — пускай. Лишь в самом крайнем случае, если этот браслет не поможет, придётся подключать. И то я сделаю это не на виду, дабы у блондинки была возможность отказаться. Сам в лечении (особенно подобного рода) я плох, так что…

По факту, единственная надежда старшеклассника — магическая приблуда из иного мира.

Нашёл его быстро, так как прекрасно помню, где и что у меня находится, поэтому вернулся неспешным шагом уже спустя секунд тридцать.

— ПОЧЕМУ ТАК ДОЛГО?!! — включил истеричку старшеклассник.

— Закрыл рот, — уведомил я его о своих настоящих чувствах, надев браслет всё бледнеющему школьнику.

Йоширо подавился воздухом и уже думал, кажется, полезть на меня с кулаками, но, увидев, что тело его товарища начало дрожать, а кожа — приходить в нормальное состояние, подавил свой гнев, и молча отошёл от меня. В эмоциях у него уже был не только гнев и даже намёки на презрение, а настороженность и опаска.

Воспитания ему не хватает.

— Я-ясуда-сан… Это же… — выпучила большие глаза на школьника Асуна, после чего, взяв себя в руки, опять их положила на живот старшекласснику.

На этот раз определённые эффекты были, так как я смог уловить, максимально прислушавшись, едва заметный шлейф… какой-то то ли прозрачной, то ли едва-едва голубоватой энергии. «Цвет» (если такое понятие вообще можно использовать, учитывая, что я просто интерпретировал своё псионические восприятие) был таким же, как и у той невидимой сущности. Хотя, нет — «спектр» определённо отличался.

Значит, я всё-таки прав и природа сил у них примерно одинаковая. Отличается… тональность? Чистый Разум, как же с вами сложно.

Целый час девушка держала руку на животе школьника, иногда что-то бормоча. Разобрать, к сожалению, я ничего не смог. Видимо, очередной «активатор», который должен упрощать работу с энергией, что они используют. Не очень понимаю, если честно, зачем, так как в псионике такого и в помине нет.

Под конец «процедуры» она выглядела так, словно пробежала десятичасовой марафон.

— Он… он будет жив, — вытирая пот, лившийся с неё градом, пробормотала жертва вселенной и своего младшего брата, в частности.

— К-когда он проснётся?.. — подали голос молчавшие в тряпочку друзья Йоширо.

— Уже завтра, скорее всего… — глубоко вздохнула Асуна. — Это было сильное проклятье… Йоширо-кун, я же тебя просила уже… — девушка использовала самое опасное оружие, по мнению сотен самых разных людей со всего мира (думаю, там цифра побольше будет), которое только есть — начала лить слёзы.

— Онее-сан… Мне… мне жаль, — даже перешёл на другое обращение младший брат, глубоко поклонившись.

Пока же семья и два старшеклассника, делавшие из себя мебель, обсуждали свои семейные отношения, я, почувствовав в коридоре у двери довольно сильные энергетические колебания, подошёл к ней и прислушался.

Пришлось взять своё тело псионикой под контроль, иначе бы я мог и струхнуть.

Я чувствовал эмоциональный спектр… чего-то, что было на обратной стороне. Тёмные, злые эмоции, наполненные только жестокостью, желанием убить и причинить боль. Впервые за свою жизнь я почувствовал ТАКОЙ спектр эмоций.

Моё лицо стало совершенно непроницаемым. Видимо, кто-то не добил духа, а привёл его сюда.

Ну что же…

Краем восприятия отмечаю, что в этой квартире, кажется, тоже кто-то обитает, но старается не показываться. Это «что-то» попыталось меня остановить и предупредить о неминуемой гибели, но я легко проигнорировал воздействие, что оно на меня оказало, открыл дверь и увидел перед собой дымящийся чёрный сгусток энергии. Эмоции этой твари стали ощущаться ещё ощутимее.

Чистый Разум, узнай в Республике о том, что в этом мире водятся такие твари, то подорвали бы, наверное, всю планету, посчитав её негодной для жизни.

Не став чего-то ждать, сконцентрировал практически всю Силу Разума Адепта на кулаке и нанёс удар.

Чудовище и зарычать не успело, как его тело, включая эмоции, безумно яркие и жестокие образы того, как он десятилетиями пожирал души людей, а также эманации тьмы, что создавал, исчезли. Просто растворились в ничто.

Мне стало немного нехорошо, но моё лицо оставалось безразличным. Силы Разума было крайне мало. Мир для меня временно потерял все краски.

В коридор забежал перепуганный старшеклассник (сестра, судя по всему, слишком устала и не заметила гостя), однако, увидев меня и моё лицо, ощутимо струхнул, пробормотал что-то и спокойно, как ни в чём не бывало, вернулся в комнату, друзьям сказав, что ему «что-то показалось».

В этот же миг, всё ещё стоя у дверного проёма, практически одновременно открылись двери квартир вампира и того клерка. Они осмотрелись, увидели меня, кивнули головой (Йошидо ещё и поздоровался), после чего закрыли двери, словно ничего и не произошло.

Неизвестное существо, живущее в этой квартире, настолько сильно испугалось меня, что, судя по эмоциям, которые оно мне намеренно стало отправлять (я чувствовал себя сейчас слишком плохо, чтобы как-то отреагировать на это), можно было сделать вывод, что у меня появился… верующий.

Я не выдержал и устало вздохнул.

Чёртово аниме…

http://tl.rulate.ru/book/58055/1490859