Готовый перевод Waking up from nightmare, the daughter of the duke is trying to start everything from the beginning / Проснувшись от кошмара, дочь герцога начнет всё с начала!: Глава 4. Кошмар. Часть 4

- Вам очень весело, не так ли?

- Чо-Чоко-сама...

- Сплетничаете за спиной? Как трусливо!

Смотря на испуганных детей, я достала из-под стола тетрадь.

Они настолько неэтичные, что не могут даже извиниться!

Вот поэтому я ненавижу простолюдинов.

- Эм, Чоко-сама...

- Всем пока.

Сакиёши что-то хотела сказать, но я просто проигнорировала её, быстро попрощалась со всеми и вышла из класса.

Потом, конечно, я сходила в учительскую.

Клевета является издевательством над человеком, поэтому я сообщила об этом учителю. Он отнесся к этому делу со всей серьезностью.

Похоже, даже вызвали родителей Сакуры. Они также были злы на неё. Им пришлось писать извинения, чтобы избежать её отчисления.

Отлично!

После этого все снова относились ко мне с почтением.

В университете я практически ни с кем не общалась, потому что выросла совсем в отличных условиях, чем все эти простолюдины, но я была счастлива встретить внутри своей группы одного молодого человека.

Он получил работу в нашей торговой компании, после того, как я представила его своим родителям.

Он был хорош собой, и я собиралась выйти за него замуж.

После он стал начальником в торговой компании моей матери и разбирался с людьми, которые интересовались темными делами компании, помогая отцу.

Женившись на нем, я была уверена, что смогу воплотить мечту в реальность. Иметь собственного водителя!

Он сделал мне предложение пару месяцев назад, и я хотела назначить дату церемонии, но в последнее время мы редко видимся.

Когда он впервые за долгое время позвал меня на свидание, я удивилась, увидев рядом с ним Сакиеши.

- Сакиеши? Давно не виделись. Что происходит? Вы знакомы?

- Чоко-сама... Нет, мисс Чоко, мне очень жаль.

- О чем ты?

Она извиняется за школьные годы?

Не знаю, что происходит, но она ни чуть не изменилась.

- Чоко, извини.

- О чем ты говоришь? Что случилось?

- Я сожалею, но я влюбился в Сакуру. Я впервые увидел её в офисе делового партнера, когда ходил на встречу... Я признался ей в чувствах, не сказав Чоко. Мне очень жаль. Я хочу расстаться с тобой сегодня. Я хотел сказать об этом.

- О чем ты говоришь? Ты сделал мне предложение! Даже кольцо подарил!

- ... не нужно возвращать кольцо.

- Я и не говорила, что верну его. И вообще, почему ты с Сакурой?

- Я хотел извиниться перед тобой... Мне очень жаль.

- Не знаю, что это всё означает, но я не собираюсь разрывать наши отношения!

- Я не смогу с тобой быть, Чоко. Извини, но я женюсь на Сакуре.

- Ах? Женитьба? Со мной? Я впервые с кем-то встречаюсь, это не слишком быстро?

- Я серьезен. И ты ведь ждешь нашего ребенка, поэтому...

- Сакура, ты шл...!

- Остановись!

- ... Что?!

Я была так зла, что набросилась на Сакуру, но он спас её, оттолкнув меня.

Я ударилась головой и, когда мое сознание угасало, мне вспомнилась книга, которую я давным-давно одолжила у Сакуры.

Нет, это не сказка о золушке или что-то подобное.

В конце концов, Сара всего лишь дрянная воровка!

http://tl.rulate.ru/book/58044/1488732