Готовый перевод Тот, кто повернул время вспять / Тот, кто повернул время вспять: Глава 18 Вступление братьев в опасную игру

В панике троица священников поспешила вернуться к остальным. Забежав за угол центрального входа, они увидели своих коллег, которые лежали по кругу в луже собственной крови, а в самом центре стоял молодой мужчина с маленькой девочкой на руках. Из-за сильного испуга, малютка потеряла сознание.

- Кто ты такой? – обеспокоенно проговорил священник и нацелил заряженный пистолет в сторону неизвестного.

Незнакомец ничего не ответил, а просто пошел в сторону выживших служителей церкви. Мужчина медленно шагал, заставляя священников все больше напрягаться.

- Зачем убил их? – вновь задал вопрос священник с оружием.

Кларенс ничего не отвечал, а продолжал свой путь. Ему было абсолютно все равно на этих трусов и монстров, которые мучают маленьких детей.

- Остановись! – крикнул священник и выстрелил. Пуля не попала в мужчину, потому что он поймал ее. Магическая пуля была зажата между двух его пальцев.

- Стреляй же! – голосом полным паники произнес рядом стоящий священник.

Вооруженный мужчина снова выстрелил, но в этот раз пистолет взорвался прямо в его руках. Священник истекал кровью и кричал от адской боли. Другие не могли ничего сделать и просто в ступоре стояли, давая возможность Кларенсу продолжить свой путь.

***

После того, как все официальные новости были объявлены, начался вечер танцев. Маргарита и Кайен много танцевали под пристальными взглядами аристократов. Кронпринц был очень счастлив, ведь теперь его любимая девушка официально вошла в высшее общество. Однако кронпринцессе было не до веселья. Она до сих пор была шокирована новостью касательно помолвки Теодориха и Эльфианы. От герцогини Касто у девушки мурашки шли по коже. Она знала, что эта светловолосая красавица не тот ангел, которым ее представляют аристократы, но больше всего Маргариту расстроило то, что эрцгерцог не рассказал ей о своих планах.

Конечно, во время своих бесед Теодорих и Маргарита старались не говорить о своих пассиях, но такую важную тему должны были поднять. Кронпринцесса не требовала, чтобы мужчина советовался с ней в любовных делах, но хотя бы мог элементарно рассказать, что решил жениться на Эльфиане. Она почувствовала себя дурой, когда наравне с другими аристократами удивилась этой новости, а ведь они друзья детства.

- Кайен, ты знал о том, что Теодорих и Эльфиана решили пожениться? – спросила Маргарита, сильнее сживаю руку кронпринца.

- Да, знал. За несколько дней до бала Теодорих и Эльфиана пришли ко мне, чтобы попросить признать их помолвку, - ответил спокойно Кайен, ведя свою невесту в танце.

- А почему мне не сказал? – спокойным голосом поинтересовалась Маргарита.

- Я хотел, просто все не мог поймать момент, чтобы рассказать…

- Вот как. Значит момент, чтобы спать со мной поймал, а чтобы рассказать о помолвке моего друга детства - нет. Неужели, это была такая огромная тайна, что вы не могли рассказать мне об этом, - все еще спокойно говорила кронпринцесса.

- Извини, неужели, ты обиделась? Это глупо.

- Глупо, значит. Хорошо, тогда с этого дня я тоже не буду тебе многое рассказывать, потому что это глупо. Мой друг детства обзавелся невестой и вместо того, чтобы рассказать мне об этом, вы промолчали. Я удивилась вместе с гостями, хотя должна была уже об этом знать. Знаешь, как я себя почувствовала? Глупо. Я почувствовала себя дурой, которой не сказали, что ее друг детства собирается жениться, хотя я должна была узнать об этом в числе первых.

- Не стоит устраивать из-за такого истерики. Это было в первый и последний раз, - с улыбкой проговорил Кайен и немного наклонился, чтобы поцеловать девушку в щеку, однако, Маргарита отшатнулась.

- Вы оба что-то скрываете. Я чувствую это, - проговорила кронпринцесса и, убрав свою руку с руки кронпринца, покинула бальный зал.

- Маргарита! – Кайен хотел последовать за ней, как вдруг дорогу ему перекрыл молодой маркиз, который кое-что хотел обсудить с наследником престола.

***

Девушка вышла в сад и вздохнула свежий вечерний воздух. Возможно, она немного переборщила, но обида взяла верх над разумом. Маргарита уже давно начала подозревать, что Теодорих и Кайен от нее что-то скрывают, но не стала расспрашивать их, потому что считала, что у каждого могут быть секреты, однако, сегодняшние слова принца задели ее. Глупо? Почему она приняла это слово на свой счет? Почему ей показалось, как будто Кайен сказал, что ее каждодневные разговоры это глупо? Наверно, волнение смешалось с чувством обиды, и получилась такая ситуация. Завтра, уже все будет нормально.

Неожиданно подул сильный ветер. Маргарита слегка потерла свои плечи, чтобы согреться. Вдруг она услышала странный звук. Девушка обернулась и увидела Карла в обличии волка, а рядом с ним лежал маленький мальчик, на одежде которого была кровь. Кронпринцесса немедленно подбежала к ним и припустила одежды Мики, чтобы осмотреть его. К счастью, это была простая царапина, а сознание он потерял из-за шока. Маргарита взяла рыжеволосого мальчика на руки, и они вместе с Карлом быстрыми шагами направились в ее покои через черный вход.

Придя в комнату, девушка положила раненого мальчика на кровать и достала из ящика аптечку. Она продезинфицировала рану и наложила бинты. Грязную одежду невеста кронпринца сняла и отнесла в ванную комнату, а мальчика накрыла одеялом.

- Что случилось? – обеспокоенно спросила Маргарита, сидя у кровати раненого мальчика.

- Он увидел, как священники вели маленькую девочку в церковь. Его заметили и попытались убить, к счастью, я во время подоспел, - ответил Карл в обличии черного волка. Зверь подошел к девушке и положил свою мордочку на ее колени. Маргарита погладила его мягкую шерстку.

- А что сейчас с этой девочкой? Ты не спас ее?

- Все нормально. Я никогда не работаю один. О ней позаботиться Кларенс. Он уже отнес ее в наше убежище.

- Она, наверняка, должна была стать частью опытов, которые проводятся в церкви. Боже, сколько еще невинных детей страдают там!

- Не переживай, мы обязательно спасем их! Главное не поддаваться эмоциям и не действовать слишком опрометчиво, потому что можем не только не спасти их, но попасть под горячую руку и сами.

- Ты прав, однако, нужно начать копать под центральную церковь. Первосвященник скоро приедет, я должна предоставить ему доказательства. Теперь у меня есть официальный титул, и я могу воспользоваться им.

- Нужно быть осторожными. Клаус Стефано очень хитрый человек. В его ловушки можно запросто попасть.

- Зачем он все это делает? Он же глава церкви и молится Богу, а вытворяет такие ужасные вещи.

- Я не знаю, что им движет. Однако зло нельзя оправдать. Замученные им дети никогда не смогут вернуться к нормальной жизни.

- Бог накажет его за это!

- Я не верю в Бога! Он ни разу не наказал тех, кто был повинен во многих преступлениях. Если бы не мы с Кларенсом, эти ублюдки до сих пор бы весело щебетали, вспоминая старые делишки.

Маргарита обняла волка за шею и уткнулась носом в его мягкую черную шерстку.

- Я унесу этого мальчика в наше убежище.

- Зачем? Оставь его здесь.

- Слишком опасно. Да и как ты объяснишь кронпринцу, что это за ребенок, оказавшийся в императорском саду? Его высочество сразу же начнет подозревать мальчика.

- Ты прав. Я познакомилась с ним однажды в церкви. Он очень хороший. Его зовут Мики, - с грустным выражением лица говорила Маргарита, смотря на спящего рыжеволосого мальчика. Карл лизнул ее в щеку.

- Я позабочусь о нем.

Кронпринцесса крепко обняла волка за шею. Карл же терся о ее щеку своей мордочкой.

***

После танцев, где он должен был непременно участвовать вместе с Эльфианой, Теодорих взял бокал шампанского и встал перед окном. Эрцгерцог смотрел куда-то вдаль, а его голова была наполнена мыслями о Маргарите. В этот момент, пока мужчина был погружен в свои раздумья, к нему подошла рыжеволосая девушка и ударила своим бокалом об его. Теодорих резко вернулся в реальность. Перед ним стояла красивая девушка с рыжими волосами, которые были собраны в высокую прическу, и только пара прядок спадала на лоб. Ее платье было нежно-розового цвета с кучей украшений. Этой девушкой была Римма Гастингс, которая недолюбливала и даже немного боялась эрцгерцога.

- Не часто ты ко мне подходишь. Чего надо? – с хитрой улыбкой проговорил Теодорих.

- Мы так не договаривались. Какая еще помолвка с герцогиней Касто? Ты же должен был помочь мне соблазнить Кайена, после чего тебе бы досталась Маргарита, - злобно высказывалась Римма.

- Прости, но планы такая вещь, которая может резко измениться. Сейчас у меня другое в приоритете и некогда тратить время на кронпринца, - ответил грубо Теодорих и сделал глоток шампанского.

- О, как заговорил. Однако в тот день ты пел по-другому. Решил кинуть меня? Влюбился в другую и про свою Маргариту забыл, но не стоит меня так легко скидывать со счетов, понятно? Я и без тебя добьюсь Кайена и эта Маргарита, которая даже не похожа на кронпринцессу, мне не соперница!

- В некоторые моменты стоит думать, что говорить, - сердито проговорил Теодорих, и его рука сильнее сжала бокал.

- Это правда! Какая из нее кронпринцесса, если она не выполняет свои обязанности. Даже на похоронную церемонию герцога Касто не явилась.

- Римма!

- А вы с Кайеном вообще с ней не считаетесь, как я поняла, раз, так называемая кронпринцесса, даже не знала, что ее друг детства решил обручиться. По ее реакции было все понятно. Ты женишься на Эльфиане, я заполучу Кайена, и она останется одна.

Теодорих нахмурился еще больше. Его зубы скрипели от гнева. Однако Римма не боялась его. Девушка отпила немного вина и с улыбкой на лице пошла к другим гостям. В этот момент бокал в руках эрцгерцога треснул и разбился. Прохладная белая жидкость стекала по его рукам на пол, но на это никто не обратил внимание, потому что из-за музыки и гула, звука бьющегося стекла не было слышно.

***

Бал длился до поздней ночи. Лишь одна луна освещала путь кареты Клауса до церкви. Светловолосый мужчина вышел из нее и отправил кучера отдыхать. Глава церкви только зашел в помещение, как вдруг обнаружил несколько трупов, которые аккуратно лежали на полу, а перед крестом, на коленях, жалобно молясь, стояли два священника.

- Что тут произошло? – строго спросил Клаус. Его лицо было обезображено злостью. Два священника резко обернулись. Их лица все еще были бледными.

- Когда мы вели девчонку, то нас заметил один парнишка, который хотел убежать. Мы разделились и пытались избавиться от него, но его спас какой-то черный волк. После этого мы решили вернуться к своим, но обнаружили их мертвыми. Рядом с их телами стоял какой-то парень с маленькой девочкой на руках.

- Волк и молодой парень, да? Нужно похоронить наших товарищей по всем правилам, поэтому сообщите и другим, пусть помогут обмыть их, - в приказном тоне проговорил Клаус и отправился в свой кабинет.

- Карл и Кларенс. Объявились, значит? Ну что ж, добро пожаловать на игровое поле, - с улыбкой произнес светловолосый мужчина.

http://tl.rulate.ru/book/58014/1556566