Готовый перевод Тот, кто повернул время вспять / Тот, кто повернул время вспять: Глава 19 Доставленное послание

На следующий день Кайену сообщили о смерти нескольких священников. Кронпринца потрясла это новость. Получалось, что пока аристократы веселились на балу, невинных людей убивали около церкви. Наследник престола решил посетить центральную церковь и выразить соболезнования друзьям, родственникам и главе. Кайен оделся во все черное, а в руке держал красную гвоздику. Маргарита согласилась сопровождать принца. Она надела черное платье и завязала свои волосы в конский хвост.

***

Клаус стоял у большого креста и молился. Его лицо выражало грусть, печаль. Глаза были наполнены слезами, но все это лишь снаружи. На самом деле главе церкви было глубоко все равно на этих погибших «товарищей». Они оступились, позволили заметить себя и за это поплатились.

Клаус Стефано медленно вышел из церкви в черно-сером облачении. Перед выходом его ждали Кайен и Маргарита. Глава церкви поклонился, и кронпринц подошел к нему.

- Я очень сожалею. Обещаю, что найду убийц! – сказал Кайен и положил руку на плечо Клауса.

- Не стоит утруждаться. В живых никого не осталось, поэтому описание преступника никто дать не сможет. Бог ему судья, - с грустным видом произнес глава.

- Однако интересно, что делали священники поздно ночью около церкви? – спокойно проговорила Маргарита. Клаус посмотрел на нее исподлобья.

- Неважно, что они тут делали! Их убили, они жертвы! – повысил голос Кайен и зашел в церковь, чтобы немного помолиться.

Маргарита и Клаус остались наедине. Рыцари стояли около кареты, поэтому не могли слышать их разговор. Кронпринцесса только хотела тоже зайти в помещение, как вдруг светловолосый мужчина перекрыл ей путь рукой. Девушка посмотрела на него своими карими глазами, так похожими на глаза демона Эстеса.

- Ваше высочество, вы, меня в чем-то подозреваете? – поинтересовался глава церкви.

- Нет, с чего вы это решили? У вас есть алиби. Вы были на балу, поэтому не могли убить священников. Мне просто было интересно, что они делали в позднее время, на улице, когда должны были уже ложиться спать.

- У священников много работы. Они должны охранять покой мирных жителей.

- Правда? А я думала, что это работа святых рыцарей.

- Я вижу, кронпринцесса, многое знает, - с улыбкой проговорил Клаус и кончиком пальца дотронулся до руки девушки.

- Пока мы ехали до церкви, я краем уха услышала, что ночью пропала маленькая девочка. Ее до сих пор не нашли. Удивительное совпадение пропажа малышки и смерть священников. Наверняка, в столице появился серийный преступник. Почему бы церкви не разрешить расследование…или вам есть, что скрывать? - с хитрой улыбкой сказала Маргарита.

- Я же о вас беспокоюсь, ведь если кронпринц начнет расследование, то случайно может выйти на двух преступников, которых до сих пор не поймали. Ромия в тюрьме, а его сообщники-то на свободе.

Маргарита злобно посмотрела на светловолосого мужчину, который улыбался. Его глаза горели. Ему нравился диалог, который у них получился с кронпринцессой. Какой же многогранной оказалась Маргарита в его глазах. Клаус придвинулся ближе к девушке и слегка наклонился.

- Вы же уже многое знаете, да? – на ушко прошептал глава церкви. Маргарита немного отодвинулась от него, однако, их лица все еще были близко друг к другу. Девушка слегка улыбнулась. Взгляд Клауса упал на ее губы.

- Как знать, - проговорила кронпринцесса и повернулась, чтобы сесть в карету.

Как только она осталась одна, то положила руку на грудь. Ее сердце бешено стучало. Клаус действительно страшный человек. Его язык источает яд, а глаза хитры, как у лиса.

- Чтобы победить его, придется стать хитрее, но я даже не знаю, с чего начать, - думала про себя Маргарита, закрыв лицо руками.

***

Тем временем в небольшом доме на окраине столицы мужчина с длинными черными волосами, которые были завязаны в хвост, готовил что-то вкусненькое вместе с маленькой светловолосой девочкой. Девочку звали Элина, и она не так давно пришла в себя. Карл пообещал, что как только они позавтракают, то обязательно вернут малышку родителям.

Кларенс же сидел у кровати рыжеволосого мальчика, который до сих пор не пришел в себя. Грязную одежду младший брат постирал и теперь она была чистой. Маленькая девочка подбежала к мужчине и протянула ему стакан яблочного сока.

- Спасибо, - с улыбкой проговорил Кларенс и аккуратно взял стакан. На щеках Элины появился румянец, и она поспешила вернуться к старшему брату. Карл слегка улыбнулся.

Неожиданно Мики начал ворочаться в постели и постепенно открыл глаза. Мальчик посмотрел в потолок и повернул голову. Перед его взглядом предстал молодой мужчина с короткими платиновыми волосами. Он с беспокойным выражением лица смотрел на мальчика. Мики резко поднялся с подушки, и его плечо пронзила боль. Мальчик положил руку на место ранения.

- Тебе нельзя резко двигаться. Рана может и не серьезная, но болеть будет, - проговорил Кларенс, протягивая к нему свои руки.

- Ты враг? – спросил Мики, стараясь отдалиться от неизвестного мужчины.

- Нет, я ничего плохого тебе не сделаю. Мы спасли ту маленькую девочку.

Кларенс немного подвинулся и Мики увидел Элину, которая помогала расставлять посуду на стол.

- Как только вы позавтракаете, то мы с братом вернем вас к родителям, - произнес спокойно Кларенс.

- Нет, мне пока нельзя домой, я должен кое с кем встретиться! – в панике крикнул Мики и схватил мужчину за рукав одежды. Карл и Элина обернулись на звук голоса.

- С кем, ты, должен встретиться? – спросил спокойно Карл.

- Я вам не доверяю, чтобы говорить…

- Если скажешь, с кем хочешь поговорить, то мы отведем тебя туда, обещаем, - с улыбкой сказал Кларенс и погладил мальчика по рыжей голове. Мики сначала мешкался, но потом немного расслабился.

- Я должен встретиться с кронпринцессой Маргаритой. Мне нужно ей кое-что рассказать, - тихо произнес мальчик.

- С Маргаритой?! Что, ты, хочешь ей рассказать? – на немного повышенном тоне поинтересовался Карл.

- Вы ее знаете?

- Да, мы ее защищаем. Можно сказать, что мы самые верные рыцари кронпринцессы, - с улыбкой сказал Кларенс, размахивая руками.

- Маргарита в опасности. Я слышал, как те священники говорили о том, что хотят убить ее.

Карл и Кларенс напряглись.

- Я тоже слышала, как они говорили о девушке по имени Маргарита. Эти дяди хотели выкачать всю ее кровь, - влезла в разговор Элина.

Карл сильно нахмурился.

- Хорошо, раз хочешь поговорить с Маргаритой, то я доставлю тебя к ней. Брат, а ты приведешь Элину домой, - сказал строго Кларенс.

- Почему я?

- Потому что я давно не видел Маргариту. Соскучился. Да и после того, как доставишь Элину сможешь присоединиться к нам, - подмигнул младший брат старшему.

Карл тяжело вздохнул.

- То, что вы сейчас увидите, должно остаться в тайне, договорились? – с улыбкой произнес Карл. Дети кивнули. Мики поспешил одеться в чистую одежду. Как только они вышли на улицу, то два брата превратились в пушистых волков. У Мики и Элины глаза загорелись.

- Какие большие собаки, - сказала девочка и подбежала к Карлу, чтобы погладить по шерстке.

Кларенс посадил рыжеволосого мальчика себе на спину, и они отправились во дворец. Карл же отправился к дому Элины.

***

Чтобы доставить светловолосую девочку домой, Карл быстро прыгал по крышам зданий. Элина крепко держалась за его шею и смеялась.

- Скажи, а как ты оказалась у священников? – поинтересовался Карл.

- Мой папа работает в кузнице и возвращается поздно домой, поэтому мы с мамой его всегда встречаем. В тот день мы также пошли встретить папу, но на нас напали. Маму чем-то ударили, и она упала, а мне закрыли рот, и я уснула, - рассказала Элина.

Черный волк спрыгнул с крыши недалеко от дома девочки и присел, чтобы Элина могла слезть с него. Она встала напротив Карла и погладила его мордочку.

- Возвращайся домой. Мама и папа ждут тебя, - проговорил волк.

Девочка улыбнулась и побежала в сторону своего дома. Карл наблюдал за ней. Элина постучала в деревянные двери небольшого дома и из него вышли молодая девушка и мужчина лет 30. На глазах матери были слезы. Она присела и обняла свою дочь. Папа тоже обнял свою маленькую девочку. Сегодня еще несколько людей стали счастливее.

***

Маргарита сидела в своей комнате и читала книгу. Однако девушка никак не могла сосредоточиться на сюжете, потому что постоянно перед ней появлялось то выражение лица Клауса, которое вселяло страх. Служанка приготовила кронпринцессе зеленый чай с лимоном и поставила на стол.

- Спасибо, можешь идти. Я, наверно, вздремну немного, поэтому разбудишь меня, как только собрание закончится, - с улыбкой произнесла Маргарита.

- Как прикажете, - поклонилась служанка и покинула комнату.

Девушка тяжело вздохнула и сделала глоток горячего чая. Неожиданно в окно ее покоев кто-то постучал. Маргарита подошла к окну и открыла его. В этот самым момент внутрь заскочил волк с ребенком на спине. Кронпринцесса немного удивилась.

- Кларенс?! Что, ты, тут делаешь? Это опасно.

- Все в порядке. Тут кое-кто хотела с тобой встретиться, - произнес Кларенс в обличии волка и лег на пол.

С его спины слез маленький рыжеволосый мальчик, который подбежал к Маргарите и обнял ее. Девушка погладила его по голове.

- Мики, я рада, что с тобой все в порядке, но почему ты не дома?

- Маргарита, я хотел встретиться с тобой. Мне есть, что рассказать.

Кларенс лег позади Маргариты, позволяя девушке опереться о него своей спиной. Кронпринцесса так и сделала. Она села на пол и прислонилась спиной к мягкому, цвета платины, меху. Мики сел напротив нее.

- На самом деле, я приготовил тебе подарок и хотел подарить во время бала, но ничего не получилось. Я бежал по улице и увидел, как несколько мужчин силой вели куда-то Элину.

- Элину?

- Да, маленькая девочка, которую я спас из лап священника, - сказал Кларенс.

- Эти священники говорили, что убьют тебя. Я испугался и хотел все тебе рассказать, но меня нашли, - с грустью произнес Мики. Маргарита мягко улыбнулась и обняла ребенка.

- Спасибо, что предупредил меня. А ты оказывается тот еще храбрец, - проговорила кронпринцесса и дотронулась кончиком пальца до носа мальчика. Кларенс лизнул девушку в щеку.

- Теперь, тебе пора вернутся домой. Давай встретимся как-нибудь в другой день, и я принесу тебе много сладостей, в знак своей благодарности.

Мики кивнул и еще раз обнял девушку. Кларенс посадил ребенка себе на спину. Маргарита с улыбкой на лице погладила мордочку волка, и тот исчез из ее комнаты.

- Никогда бы не подумала, что люди, которые молятся Богу, могут быть так жестоки, - тихо произнесла Маргарита, смотря в открытое окно.

http://tl.rulate.ru/book/58014/1558459