Готовый перевод Тот, кто повернул время вспять / Тот, кто повернул время вспять: Глава 17 Маленький свидетель

Теодорих злобно смотрел на хитро улыбающегося наследника престола. Он сжал руки в кулак с такой силой, что почувствовал боль от впивающихся в кожу ногтей.

- Да, мы были мужем и женой. Брак с Эльфианой был выгоден для меня во всех аспектах, но то было раньше, сейчас все по-другому, - спокойно ответил эрцгерцог.

- О, и что же сейчас изменилось?

- Раньше я старался спасти свою душу от неимоверной боли, решил загрузить себя работой по максимуму, лишь бы не думать о девушке, которая не принадлежит мне. Сейчас же я поставил на первый план ее защиту. Зная, что кто-то хочет убить ее, я не могу остаться в стороне и играть в счастливых новобрачных с Эльфианой. Брак с будущей герцогиней Касто мне не принесет никакой выгоды, я только уйду от намеченной мною цели.

Кайен слушал объяснение мужчины, опершись головой о свою руку. Кронпринц знал, о какой девушке рассказывает эрцгерцог. В конце концов, у них общая цель и если один опростоволосится, то другой сможет исправить ошибку. Как бы сильно Кайен ненавидел Теодориха, но на его душе стало гораздо спокойнее, когда он узнал, что этот человек тоже вернулся из будущего.

- Скажу честно, сначала я хотел одобрить твою помолвку с Эльфианой, ведь это была прекрасная возможность, чтобы избавиться от тебя, вечно крутящегося вокруг Маргариты, но ее настойчивость посадила во мне семена сомнения. Знаешь, я не доверяю Эльфиане Касто. Для меня она слишком мутная. Стоит только вспомнить, как она вела себя на магической охоте. Брак с ней окончательно удалит тебя от императорского двора, следовательно, от Маргариты, которую ты так оберегаешь.

- Не вы один сомневаетесь в этой девушке. Во время нападения в лесу, когда были ранены маркиз, герцог и граф, Эльфиана очень точно смогла оценить ситуацию. Пока мы были в той местности, она постоянно пряталась за моей спиной и спинами других рыцарей, как будто боялась, что ее подстрелят… нет, знала, что в нее могут выстрелить. Я не удивлюсь, если Эльфиана знала, кто именно в нее стрелял, но это лишь мои предположения.

- Нет, я заметил тоже самое. Еще я видел, как она отправляла белого голубя кому-то, пока мы все занимались раненными.

- Белого голубя? Но в тех лесах не водятся такие птицы.

- Именно! Кому Эльфиана отправляла это сообщение, я не знаю, но явно выполняет чьи-то указания. Когда она пришла ко мне и стала настаивать не на присуждения ей титула герцогини, а именно на помолвке с тобой, я напрягся. Все слишком хорошо получалось. На нас нападают в лесу- Эльфиана ведет себя спокойно и постоянно прячется за широкими спинами мужчин- отправляет кому-то сообщение, скорее всего с донесением о ситуации- не успело тело герцога Касто еще остыть, как она приходит ко мне молить о помолвке с тобой. Ты постоянно находишься рядом с Маргаритой, а значит, являешься для кого-то помехой.

- Не стоит забывать, что на меня было совершено покушение.

- Вот это и странно. Нападение амалийского волка на тебя не вписывается во всю выстроенную мною схему. Возможно, что это просто совпадение.

- Получается, что если мы узнаем, чьи приказы выполняет Эльфиана, то сможем найти предполагаемого убийцу Маргариты и выяснить его мотив?

- Именно! Поэтому я и решил обсудить с тобой эту помолвку. Тебе не обязательно женится на ней сразу же. Стоит выполнить ее требование и, когда вы станете женихом и невестой, то ты сможешь подобраться к ней и копнуть глубже. Она в тебя влюблена, а если нет, то полюбит. Мордашка у тебя симпатичная, так что клюнет.

- Почему-то мне не нравится, как это прозвучало! Для меня безопасность Маргариты на первом месте! Если я сближусь с Эльфианой, то кто защитит Маргариту?

- Хоть раз в жизни положись на меня. Ее безопасность тоже в моем приоритете. Если ты сможешь выйти на человека X, то Маргарита будет спасена. Ни у кого это не получится лучше, чем у тебя. Стоит сыграть в их игру, - с хитрой улыбкой произнес Кайен.

- Хорошо, я согласен на помолвку, но только на нее. Жениться на Эльфиане я не собираюсь! Однако если ты не сможешь защитить Маргариту, то я лично убью тебя!

- Нельзя обращаться ко мне на «ты», но я понял. Все-таки хочешь, не хочешь, но нам придется стать союзниками в этом деле. Давай хоть временное перемирие, - произнес Кайен и протянул эрцгерцогу руку.

- Я вас предупредил, - ответил строго Теодорих и пожал руку кронпринцу. Так они стали союзниками.

***

Эти несколько дней пролетели, как птицы. Наступило время официального бала. В покоях Маргариты служанка помогла девушке зашнуровать платье. Оно было очень красивым! Такого нежно-белого цвета со слегка оголенными плечами и не слишком пышной юбкой. Рукава наряда были длинными, на конце каждого из них сверкали серебряные украшения. Линия талии также была украшенная серебряными камнями, которые переливались на свету. На шее красовалось тоненькое бриллиантовое ожерелье, а в ушах были длинные серьги, также из бриллиантов. Разумеется, к такому платью были предложены простые белые туфли на среднем каблуке.

Другая служанка завила длинные русые волосы Маргариты. Получились очень красивые спиралевидные локоны, которые были закреплены на затылке несколькими шпильками с белой сверкающей лилией.

Макияж был очень простым. Маргарита никогда раньше не пользовалась косметикой, поэтому не очень любила, когда ее много. Служанки просто подкрасили, и без того, красивые ресницы и нанесли блеск на губы персикового цвета.

- Какая вы красивая, - проговорила одна служанка, восхищаясь конечным результатом.

- Спасибо. Правда я немного волнуюсь, - с улыбкой ответила Маргарита, перебирая пальцы на руках.

- Боюсь, что у нашего кронпринца с сегодняшнего дня появится очень много конкурентов,- с улыбкой сказала другая служанка, складывая косметику в шкатулку.

- Вы слишком играете с моим эго. Смотрите, перехвалите, и я стану высокомерной и самовлюбленной, как многие героини второго плана в романах, - смеясь, сказала Маргарита.

Служанки тоже засмеялись. В этот момент дверь комнаты распахнулась, и в нее вошел принц Кайен в белом костюме с несколькими украшениями, а его золотистые волосы были зачесаны назад.

- Вижу, вам очень весело, - с улыбкой произнес Кайен и встал позади Маргариты, которая сидела на стульчике перед зеркалом. Служанки тут же покинули покои кронпринцессы.

- Они просто слишком перехваливали меня. От их слов я даже покраснела, - со смущенной улыбкой проговорила Маргарита.

- Красивее моей невесты в мире никого нет, - сказал мягко Кайен и положил обе руки на плечи девушки. Невеста кронпринца посмотрела на их отражения в зеркале. Они смотрелись очень красиво, словно сошли с картины знаменитого художника.

- Надеюсь, что сегодня все пройдет гладко, - проговорила Маргарита и положила свою руку на руку принца.

- По-другому и быть не может, - ответил наследник престола и поцеловал свою невесту в шею. Девушка закрыла глаза.

***

Все приглашенные гости уже собрались в бальном зале. Практически каждый аристократ, за исключением маленьких детей, держал в своей руке бокал вина или шампанского. Клаус тоже посетил это мероприятие. Он глава центральной церкви Империи Руан, поэтому его явка была обязательна, даже без приглашения. Правда, в отличие от аристократов, он стоял у окна с маленькой тарелкой, на которой был шоколадный десерт. Эльфиана время от времени поглядывала на светловолосого мужчину, но подойти не решалась. Клаус четко сказал, что никто не должен знать об их связи.

Теодорих же болтал в компании нескольких мужчин-аристократов. У него был небольшой стресс, ведь он подписался на помолвку с дочерью герцога. Ему этого не хотелось, поэтому нужно было как-то себя отвлечь. Лучшее, что эрцгерцог смог придумать – разговор с аристократами обо всем и не о чем.

Через несколько минут двери в бальный зал распахнулись.

- Его императорское высочество наследный принц Кайен Теодор де Руан! – выкрикнул мужчина в черном костюме.

Все обернулись по направлению двери и увидели, как принц входит в зал в сопровождении своей невесты. Гости поклонились наследнику престола.

- Сегодня я хочу официально представить свою невесту Маргариту Ромию. С этого дня она будет носить титул кронпринцессы! – объявил Кайен, поддерживая в своей ладони руку Маргариты.

- Да здравствует кронпринцесса! – крикнули гости и поклонились.

Маргарита взволнованно осмотрела всех гостей. Она еще никогда не была в центре внимания стольких людей. У нее уже начинала кружиться голова, как вдруг она встретилась с взглядом Теодориха. Эрцгерцог улыбнулся и что-то прошептал. Девушка слегка расслабилась и на ее лице появилась улыбка.

- Я бы также хотел сделать еще одно объявление! Все знают, что не так давно скончался герцог Эдмурнд Касто и его территории остались без правителя, поэтому я решил нарушить некоторый регламент и раньше срока провозгласить нового герцога, а точнее герцогиню Эльфиану Касто, как единственную законную наследницу почившего герцога. Надеюсь, что она будет с честью исполнять свои обязанности! – проговорил Кайен, и рядом с ним встала красивая светловолосая девушка в длинном платье изумрудного цвета.

- Благодарю, за врученные мне привилегии, - произнесла Эльфиана и низко поклонилась кронпринцу.

- Также герцогиня Касто хочет сделать важное объявление!

- Да, я знаю, что это будет неожиданно, но мы с эрцгерцогом Теодорихом Руфелисом хотим объявить о своей помолвке!

Маргарита удивленно посмотрела в сторону светловолосой красавицы. По залу прошелся гул. Для всех присутствующих эта новость была неожиданной. Слухи об Эльфиане и Теодорихе никогда не выходили в свет, они даже толком не были знакомы, а теперь помолвка.

Барон по-дружески ударил эрцгерцога по спине.

- Поздравляю, теперь и ты решил остепениться.

Теодорих слегка улыбнулся, но ему было не весело. С этого момента начинается не шуточная игра. Эрцгерцог посмотрел в сторону Маргариты и его взгляд наполнился грустью.

Однако Клаусу очень понравилось данное заявление. Все пошло по его точному плану. Он сразу избавится от двух надоедливых людей. Сегодня, глава церкви приблизился на еще один шаг к кронпринцессе Маргарите.

***

Маленький рыжеволосый мальчик бежал по уже темным улицам столицы с небольшим букетом полевых цветов в руках. Он узнал о том, что у Маргариты сегодня какой-то праздник, поэтому решил сделать небольшой подарок. Матушка отговаривала его. Постоянно твердила, что во дворец простого нищего так просто не пустят, но мальчик решил, что попытка не пытка. В худшем случае, он попросит передать рыцарей свой подарок.

Пробегая мимо закрытой церкви, Мики что-то услышал. Звук был не слишком отчетливый. Сначала мальчик подумал, что ему показалось, но крик снова раздался в его ушах, только более громко. Мики осторожно подкрался, спрятался за стеной церкви и выглянул. Он увидел, как несколько священников вели куда-то маленькую девочку, лет восьми. Ее одежда была изодрана, босая. Светлые волосы были грязными, а на щеке виднелось покраснение. Девочка боролась, как могла. Но, что маленький ребенок, мог сделать против нескольких взрослых мужчин.

- Не кричи! Будь хорошей девочкой и все скоро закончится, - произнес один из священников.

- Я не думаю, что опыт его преосвященства снова сработает, - проговорил другой священник.

- Да уж, побыстрее бы уже эту Маргариту привел. Ее кровь должна быть отменной!

- До последней капли выкачаю, вдруг и мне пригодится.

- Это точно! Глава все равно хочет ее убить, как только добьется своей цели!

После этого священники засмеялись.

- Маргарита? Они же говорят про ту добрую девушку, которая сегодня стала кронпринцессой? Нужно предупредить ее, - подумал про себя мальчик.

Мики только сдвинулся с места, как вдруг запнулся за камень и чуть не упал. Его движения не были оставлены без внимания священниками. Некоторые из них побежали на звук.

- Это он! Тот мальчишка! – крикнул один из священников, наблюдая, как рыжеволосый мальчик быстро убегает.

- Чего стоите, убейте его! Он может кому-нибудь рассказать! – кричал другой священник.

Третий священник использовал темную магию и в одной его руке появился пистолет, а в другой магические пули.

- Ему не жить!

После этого священник зарядил пистолет и выстрелил. Мальчик успел уклониться, но магическая пуля поцарапала его плечо и он упал.

- Давай еще одну! Точно попадешь!

Священник вновь выстрелил, но новая пуля не попала в Мики, потому что в этот момент появился большой черный волк и забрал с собой мальчика. Никто из священников не видел, как пропал волк. Он двигался со скоростью света.

- Нам конец, если его преосвященство узнает об этом, - произнес священник, закрывая лицо руками.

http://tl.rulate.ru/book/58014/1554072