Готовый перевод Тот, кто повернул время вспять / Тот, кто повернул время вспять: Глава 4 Предупреждение для эрцгерцога

Едва Теодорих вернулся в свое поместье, то попросил слугу прислать к нему мага. Как только юноша убежал выполнять приказ, то эрцгерцог сел за стол, взял бумагу и перо, и начал писать письмо. Оно было адресовано начальнику тюрьмы. Пытаться отправить его бывшему виконту пустая трата времени, так как на острове Ноя стоят магические ловушки, которые не пропускают письма, адресованные арестантам. Для того чтобы связываться с заключенными, сначала стоит договориться с главным. Именно это Теодорих и пытается сделать.

В тот момент, как эрцгерцог поставил на письмо свою печать, в комнате появился маг. Мужчина лет 40 поклонился его светлости. Теодорих встал из-за стола с письмом в руках и передал его магу.

- Нужно срочно доставить на остров Ноя, начальнику тюрьмы, - проговорил Теодорих.

- Как прикажете, - произнес маг, и письмо окутало светлой магией.

- Мой слуга заплатит вам на выходе из поместья.

Неожиданно мужчина подошел к эрцгерцогу и начал гладить его по правому плечу. Теодорих удивленно посмотрел на него.

- Вам нужно быть осторожнее. Вы кому-то перешли дорогу, и этот человек желает вашей погибели. Берегите плечо. Чувствую сильную боль в этой области, - сказал спокойно маг и покинул кабинет аристократа. Теодорих подошел к большому зеркалу и сам дотронулся до места, где все еще ощущалось прикосновение мага.

***

Немного успокоившись после неожиданных слов мужчины, эрцгерцог решил поужинать. Перед ним стояли пожаренные овощи, запеченная курица и бокал красного вина. Теодорих не относился к тем людям, которые любили изысканно покушать. Он накрывал на стол только тогда, когда встречал гостей. Иногда ему хватало выпить бокал вина и съесть какой-нибудь бутерброд. Мужчина не любил рыбу, поэтому на его столе всегда было мясо. Больше всего ему нравилась свинина. Для него это мясо было самым сочным и вкусным, однако, ел он его редко. Эрцгерцог только оторвал ножку у запеченной курицы, как вдруг в комнату вошел слуга и положил перед господином письмо. Теодорих вытер руки и посмотрел на печать. Оно было доставлено с острова Ноя. Мужчина быстро распечатал письмо и начал читать. Текста было мало. Черные буквы занимали всего половину листа. Однако столько хватило, чтобы разозлить эрцгерцога. Да настолько, что тот даже ударил по столу.

- Как такое может быть! Я только подумал, что, наконец, удалось за что-то зацепиться и снова провал. Однако все это не случайно. Убийство Ромии, мое ранение, которое предугадал маг. Такое чувство, что от нас по одному будут избавляться, постепенно дотягиваясь до Маргариты. Значит, кронпринц тоже в опасности! Но, зачем убийце Маргариты избавляться от нас? Зачем так стараться? Понятно, зачем он убил Ромию. Тот все-таки знал его и решил заткнуть ему рот. Мертвые не разговаривают. Но причем тут я. Или меня ранит кто-то другой? Ничего не понимаю.

Да, да. Как многие уже догадались, но в письме говорилось о смерти бывшего виконта Ромии. Это было не самоубийство, не несчастный случай, а именно убийство. Детали дела начальник тюрьмы на острове Ноя не написал, но уверенно ответил, что убили. А при вскрытии нашли магическую пулю. На этом письмо заканчивается. Теперь зацепка, которая находилась в руках Теодориха, исчезла, не успев сослужить службу.

***

На следующее утро Маргарита готовилась к отправлению в охотничий дворец. Девушка надела свой костюм для верховой езды, который ей подарил Кайен, а служанка помогла уложить длинные волосы невесты принца в конский хвост. Маргарита была рада. Она впервые в жизни надевает такой костюм. Девушка только встала со стула, как вдруг в комнату вошел кронпринц. Она от удивления даже открыла рот. Кайен был прекрасен. Его костюм состоял из белой рубашки с черным пиджаком, обтягивающих белых штанов, а на ногах надеты длинные черные сапоги. Золотистые волосы наследника престола были зачесаны назад, и только одна маленькая прядь волос падала на лоб. Кайен с улыбкой на лице подошел к своей невесте и закрыл рот.

- Неужели, я настолько красиво выгляжу, что ты потеряла дар речи?

- Да, очень красиво. Ты всегда надеваешь такой костюм на охоту?

- Честно, да. Он у меня уже третий год и покупать новый, пока что не собираюсь. Ты поедешь в карете или верхом?

- Я бы хотела верхом, но Медина (служанка) сказала, что жены и дочери аристократов прибывают в охотничий дворец в каретах.

- Ну, я про них не спрашивал. Мне плевать, как они добираются. Пусть хоть ползком. Если ты хочешь верхом, то значит так и будет. Все равно никто не посмеет тебе и слово против сказать,- произнес с улыбкой Кайен и поцеловал Маргариту в губы. Девушка обняла его и ответила на поцелуй.

- Я думаю, что нам уже пора, - проговорила с улыбкой Маргарита, немного отлипнув от губ кронпринца.

- Жаль, я бы предпочел провести с тобой весь день в этой комнате, - сказал Кайен и страстно поцеловал девушку, вцепившись одной рукой в ее длинные волосы, а другой держал за талию.

***

Как только Кайен и Маргарита вышли из дворца, то их уже ждали несколько рыцарей. Юлиан держал поводья двух коней. Один из них был черного цвета, с пышной гривой по кличке Цербер и принадлежал кронпринцу. Второй конь был белого окраса с золотистой гривой, но пока без имени. Его совсем недавно приобрел наследник престола для своей невесты.

- Смотри, это твой конь. Я купил его недавно и решил подарить тебе. Можешь сама дать ему кличку, - с улыбкой сказал Кайен и подвел Маргариту к лошади. Девушка посмотрела в глаза животного и легонько дотронулась до мордочки. Конь закрыл глаза, позволяя себя гладить. Маргарита улыбнулась.

- Я назову его Тео.

- Тео? Это как-то связано с моей фамилией?

- Нет, просто хочу так назвать. Мне кажется, что ему подходит, - ответила спокойно Маргарита, и Юлиан помог ей сесть на коня.

Как только все были готовы, то отправились в путь.

***

Охотничий дворец находился не слишком далеко. До него ехать было примерно 4-5 часов. Чтобы добраться до дворца, нужно было выехать из столицы, проехать немного по лесу, поднимаясь в гору.

Как только кронпринц со своей невестой добрались до места назначения, то многие аристократы уже прибыли. Теодорих в том числе. Он сидел на веранде и разговаривал с бароном.

Кайен помог Маргарите слезть с коня. Едва ноги девушки дотронулись до земли, как она посмотрела в сторону эрцгерцога. Последний их разговор закончился не на самой приятной ноте, поэтому ей хотелось помириться с ним.

- Что-то случилось? – спросил обеспокоенно Кайен.

- Нет, все нормально, просто мы с Теодорихом недавно повздорили, поэтому я бы хотела помириться с ним, - ответила немного застенчиво Маргарита.

- Да ладно тебе. Я уверен, что он уже забыл о вашей ссоре. Не думаю, что Теодорих сможет долго на тебя обижаться. Можешь пока осмотреться, но обязательно бери с собой рыцарей, - сказал Кайен.

- Хорошо.

После этого кронпринц поцеловал свою невесту в лоб и направился к гостям, чтобы поприветствовать их. Маргарита же пошла по направлению к эрцгерцогу. Барон, с которым тот недавно общался, как раз покинул его, и мужчина сидела один. Это было прекрасным шансом для девушки, чтобы поговорить с ним.

Теодорих сидел на веранде в кресле нога на ногу, и смотрела на вино, которое было в его бокале. Вдруг он услышал звук шагов и поднял взгляд. Перед ним предстала Маргарита в костюме для верховой езды. Девушка держала правую руку, сжатую в кулак, на груди.

- Что, ты, хотела? – поинтересовался немного грубым голосом эрцгерцог

- Я хотела поговорить с тобой.

- Мы с тобой уже поговорили перед отъездом. Сейчас я в этом не вижу смысла.

- Я не хочу, чтобы ты на меня обижался. Хочу разговаривать с тобой, как раньше.

- А я и не обиделся. Я просто зол. В последнее время у меня накопилось много работы, и было много неприятных известий, поэтому я сейчас не расположен к разговору, прости. Пожалуйста, не покидай охотничий дворец без особой надобности. Сегодня все располагаются в своих комнатах, и отдыхают, но завтра уже начинается охота и самое опасное время. Будь осторожна, - проговорил холодно Теодорих и прошел мимо Маргариты, даже не коснувшись ее. Девушка резко обернулась и смотрела в след удаляющейся спины эрцгерцога.

***

Вечером начался праздник в честь открытия охоты на магических зверей. Завтра уже начинается первая вылазка.

В Империи Руан можно убивать не всех магических зверей, а только крайне опасных, которые нападают на маленькие города и деревни. Безобидных маленьких животных или зверьков, которые занесены в специальную книгу, убивать запрещено. Они находятся под куполом, поэтому, если человек попробует подстрелить зверька, то эта стрела попадет в стрелявшего. Дичь опасных зверей в пищу не употребляются. После охоты их продают лекарям, которые делаю лекарственные средства и магам, которые используют их в качестве сырья для изготовления различных магических артефактов и атрибутики. Торговцы из других стран также закупаются магическими зверями. Так что после охоты, аристократы получают много денег с продаж подстреленных магических зверей.

Так как все друг с другом знакомы, то нет никакого дискомфорта среди аристократов и их семей, которые прибыли в охотничий дворец. Многие знакомятся на дебютах своих детей, чаепитиях или светских вечерах. В зале очень шумно от того, что практически все разговаривают одновременно и смеются. Однако, только Маргарите не до смеха. Она ни с кем не была знакома, а как сделать первый шаг к общению не знает. Невеста кронпринца пыталась несколько раз втиснуться в компании молодых дам, но их разговоры ей быстро наскучивали, да и поддержать беседу никак не могла. Поэтому Маргарита встала у стены с бокалом сладкого напитка, наблюдая за веселым праздником.

- Наверно, надо будет прочитать журналы про моду, как-нибудь на досуге, - подумала про себя девушка и подошла к большому окну.

В небе уже было видно луну, и начали появляться звезды. Это выглядело очень красиво. Неожиданно Маргарите показалось, что в кустах что-то сверкнуло. Невеста кронпринца поставила бокал с напитком на стол и выбежала во двор. Девушка медленно направилась к тому кусту, где ей казалось, что-то блестело. Маргарита немного наклонилась, чтобы отодвинуть зеленые ветки и в этот момент кто-то появился за ее спиной. Она не замечала этого человека. Легкий ветерок раздувал длинные волосы девушки и черный плащ неизвестного. Невеста кронпринца только отодвинула ветки кустарника, как рука незнакомца потянулась к ней.

- Маргарита! – вдруг послышался крик Теодориха. Неизвестный в плаще цыкнул и испарился. Девушка повернулась и увидела эрцгерцога, который искал ее. Она побежала к нему.

- Теодорих, я здесь!

Маргарита подбежала к нему, и мужчина легонько ударил ее рукой по голове.

- Я кому велел быть осторожной? Все, что я сказал, мимо ушей пропустила? Исчезла в один миг и даже рыцарей не взяла! – кричал испуганно Теодорих.

- Прости, просто мне показалось, что в кустах что-то блестело, поэтому я вышла посмотреть. Я же недалеко отошла.

Эрцгерцог еще раз ударил ее по голове.

- Дура! Даже, если в туалет пойдешь, должна брать с собой рыцарей. Если неудобно, то хоть бы меня позвала. Нашла что-нибудь?

- Нет, видимо, показалось. Ладно, не сердись. Я больше так не буду делать. Пошли назад, - проговорила с улыбкой Маргарита и взяла мужчину под руку. Теодорих только тяжело вздохнул.

Ни Теодорих, ни Маргарита не знали, что в это время за ними следил неизвестный в черном плаще и от злости ломает ветки.

***

После празднования все разошлись по своим комнатам. Многие были навеселе. Теодорих только вошел в свою комнату и зажег свечу, как увидел письмо, которое лежала на столе. На нем не было печати. Эрцгерцог развернул его.

Я хочу поговорить с тобой. Это касается защиты Маргариты. Встретимся у реки.

Кайен Теодор.

- Что еще ему надо? Пошел бы уже спать, - проговорил Теодорих и вышел из комнаты. Эрцгерцог пришел к реке, как и было, написано в письме, но принца еще не было. Мужчина оторвал ветку у куста и начал обдирать листочки. Вдруг он услышал рычание. Теодорих медленно обернулся и в этот момент волк напал на него, укусив за правое плечо.

http://tl.rulate.ru/book/58014/1533731