Готовый перевод Kuroko no Basket: King / Баскетбол Куроко: Король: Глава 31

- Данк?!

- Ученик средней школы может сделать данк?

В зале была слышна бурная реакция, так как все были шокированы данком Акихико.

- Вот же псих. - прокомментировал Нэш, покачивая головой.

После этого данка команда Роузвуда была в подавленном настроении. Игра завершилось со счётом 78:109.

Различные школы были предупреждены о появлении нового конкурента. Акихико, который был причиной всего этого, гулял по кампусу. После игры, Акихико захотел прогуляться.

Турнир проводился в двух разных залах для каждой сетки. Идя по коридору, он прошел мимо кого-то.

- Он кажется знакомым.

Он повернулся, чтобы оглянуться и увидел слова "Академия Монтверде", написанное на спортивках.

- Значит это он.

Бен Симмонс, будущая звезда "Шанхайских Акул". Помимо этого, академия Монтверде и академия IMG являются фаворитами турнира.

Акихико покачал головой, возвращаясь в спортзал. Там он сел рядом со своей командой и тренером и они начали разрабатывать стратегию для следующей игры.

...

На следующий день

Их соперники в сегодняшний день не были особо сильными.

Они быстро победили их и перешли в следующий раунд. Там их встретил самый сложный соперник - средняя школа Каньон Хилс.

Возвращаясь в раздевалку, они увидели их, своих следующих соперников. Они так же повернулись, чтобы взглянуть на них. Не обмениваясь словами, они вернулись в свои раздевалки.

День игры

- Сегодня вы играете против сильного соперника. Несмотря на то, что это государственная школа, у них очень сплоченная команда. Но я уверена в вас. Теперь, идите и победите! - сказала Алекс.

- ДА!!! - крикнули игроки Блэкстоуна, выходя на площадку. Было больше людей чем обычно, из-за игры двух сильных команд.

Другая сторона площадки

- Эй, брат, я слышал, что наши противники сильны. Особенно этот парень, Акихико. - сказал парень с ростом Акихико.

Его брат, с ростом 5 футов 8 дюймов(172.7 см), ответил:

- Нет, брат, они просто привлекли к себе внимание и всё.

Вдруг их прервали, сказав:

- Твой брат прав, ЛиАнджело. Они не сравняться с вами, дети мои.

Два брата криво улыбнулись, увидев, что их отец так себя ведёт.

...

Обе команды направились к площадке для вброса мяча.

Все смотрели друг на друга.

За мячом вышли Адебайо и Джейсон.

Когда судья дал свисток, оба игрока прыгнули. Неожиданно Адебайо выиграл мяч.

- Джейсон проиграл?! - воскликнул Нэш. Он знал Джейсона лучше всех, поэтому был удивлён результатом.

Пока они были в шоке, Лонзо уже отдал пас ЛиАнджело, который побежал к кольцу. Он просто бросил и попал в кольцо.

Они открыли счёт, так как игроки Блэкстоуна не смогли ответить из-за шока.

- Шевелите своими задницами! - воскликнул Акихико, получив пас. Когда он подошел к линий, его встретил ЛиАнджело, который тщательно опекал его.

- Держи этого парня! - сказал его отец со скамейки.

ЛиАнджело, по сравнению с двумя его братьями, часто называли худшим из них. Но они забыли, как хорош он был в школе.

Акихико медленно вёл мяч. Затем внезапно он сделал кроссовер и начал двигаться с большой скоростью. Но он был шокирован, увидев, что ЛиАнджело успевает за ним. Акихико сделал лэй-ап, когда ЛиАнжджело прыгули и решил блокировать его. Но Акихико повернул руку в другую сторону, передав мяч Джейсону, который был ближе всех.

Джейсон, поймав мяч, просто забросил его. Адебайо находился слишком далеко от него, поэтому не смог блокировать бросок.

Счёт сравнялся и Лонзо получил пас. Нэш начал его опекать, когда Лонзо подошел к их кольцу. Но Лонзо отдал пас Адебайо, который ушел от Джейсона.

Адебайо толкал Джейсона своим весом, но он держался. Затем Адебайо повернулся чтобы бросить крюком. Джейсон смог отреагировать и блокировать бросок.

Мяч отскочил и двое прыгнули на подбор. Но они были шокированы, когда мяч получил другой игрок, Акихико. Получив мяч, он отдал пас через всю площадку Майку, который поймал его. Он забил, сделав Блэкстоун лидерами.

После Адебайо смог забить через Джейсон бросив крюком.

Затем Нэш отдал мяч Акихико.

- На этот раз ты меня не остановишь. - сказав это, Акихико прошел мимо ЛиАнджело.

- Останови его! - ЛаВар кричал, зная, на что способен Акихико.

Но вместо того, чтобы идти к кольцу, Акихико сделал наиболее логичное действие, прыгнул со средней дистанции.

Мяч вошел в кольцо.

Лонзо получил мяч, когда он приблизился к Нэшу. После этого то, что сделал Лонзо, шокировало Нэша. Он остановился почти на середине площадки.

- Он собирается бросить от туда? - недоверчиво сказал Генри.

Мяч попал в кольцо, заработав 3 очка.

...

Нэш оказался перед Лонзо, медленно ведя мяч.

Затем Нэш направился налево. Лонзо отреагировал, но он упал, так как Джейсон сделал заслон.

Нэш забил трёхочковый.

- Отличный бросок! - сказал Джейсон, когда они возвращались на защиту.

Лонзо медленно вёл мяч, достигнув половины площадки оппонента. На этот раз Нэш встал близко к нему. Он попытался отдать пас ЛиАнджело, но был шокирован, потому что Акихико перехватил пас.

Он побежал к кольцу.

Увидев, что кольцо открыто, он прыгнул и сделал данк.

Первая четверть закончилось со счётом 30:30.

http://tl.rulate.ru/book/58002/1537109