Готовый перевод Kuroko no Basket: King / Баскетбол Куроко: Король: Глава 32

Стартовый состав академии Блэкстоун, кроме одного игрока, был удивлён, увидев, что они почти проиграли первую четверть.

Александра вдруг заговорила:

- Первая четверть была слишком быстрой и вы устали сильнее обычного. Акихико, ты сможешь играть все 4 четверти?

Тренер заметила, что он не сильно устал.

Остальные посмотрели на Акихико и были удивлены, увидев, что он не выглядел уставшим.

- Да. - всё что ответил Акихико.

- Ещё кое-что, придерживайся своего темпа. Начиная со второй четверти, я хочу, чтобы ты играл более агрессивно.

- Да, тренер. - сказал он, вставая.

- Что касается остальных, я заменю Генри на Гайа*. Идите и выиграйте, как мы и планировали.

Генри послушно кивнул, потому что знал свои возможности.

- Да, тренер! - ответили все в унисон.

В то же время, на другой стороне.

- Лонзо, тебе пора действовать. Ты тоже, ЛиАнджело и лучше бы я не видел твоего проигрыша. Другая команда неплоха, но вы, ребята, лучше. Так покажите им, кто победитель! - сказал Лавар.

- ДА! - крикнула команда и они вышли на площадку.

...

Начало второй четверти

Акихико получил мяч, в то время как остальные члены команды разошлись по своим позициям.

Когда Акихико подошел на другую половину, Лианджело уже ждал его. Он тщательно опекал Акихико, но он спокойно вёл мяч, как будто на него не влияло давление защитника.

Акихико сделал шаг вправо. Лианджело заметил это и подготовился к атаке Акихико.

Но внезапно он развернулся влево.

- Чёрт, он меня подловил - пробормотал Лианджело. Он не смог вовремя среагировать, поэтому Акихико смог от него отойти. Никто не мог его заблокировать, поэтому Акихико подпрыгнул и бросил.

Мяч вошел в кольцо, что означало, что Акихико открыл счёт второй четверти.

Лонзо похлопал Лианджело по спине, подбадривая брата.

- Ответим им.

Лианджело кивнул и Лонзо получил мяч.

Нэш был прав, он был готов перехватить любой пас Лонзо.

Но он не был готов к тому, что Лонзо побежит к кольцу.

Лианджело тоже побежал к кольцу, Акихико погнался за ним. После этого Лонзо отдал пас Лианджело, который легко забил.

...

Нэш с мячом был у трёхочковой линии и его опекал Лонзо.

Лонзо ждал, что будет делать Нэш. Он прыгнул и Лонзо за ним, чтобы заблокировать его.

Но в воздухе Нэш бросил мяч прямо в щит. Адебайо этого не ожидал, а Джейсон прыгнул и поймал мяч. Затем он сделал данк.

- Какая гениальная игра!!!

- Этот парень может сделать данк несколько дней подряд!!!

В толпе слышалось восхищение.

Нэш и Джейсон вместе возвращались к защите.

- Я должен признать, что у этих двух детей ужасно хорошее взаимодействие. - сказал Лавар.

- Хорошо сыграли - похлопал их Майк по спине.

Акихико и Гай кивнули, вернувшись к защите.

Между тем за игрой смотрели всё больше и больше людей. Даже некоторые игроки были здесь, чтобы посмотреть.

...

Лонзо отдал пас Адбайо, который отошел от Джейсона.

- Думаешь, что справишься со мной? - провоцировал Адебайо Джейсона.

Вены Джейсона задёргались, когда он это услышал.

Затем Адебайо повернулся и сделал ещё один бросок. Но на этот раз Джейсон успел среагировать.

Джейсон поймал мяч в воздухе и вызвал аплодисменты толпы.

Не теряя время, Джейсон отдал мяч Гаю, который передал его Нэшу, когда они начали быструю атаку.

Нэша, приблизившегося к кольцу, остановил Лонзо и сказал:

- Тебе меня не пройти!

- А кто сказал, что мне нужно? - ухмыльнулся Нэш, бросив мяч кольцу.

- Невозможно! - сказал Лонзо, глядя на кольцо. Джейсон уже был там, чтобы поймать мяч и сделал данк.

- Аллей-уп?! - можно было услышать от толпы.

Лонзо посмотрел на отца, как будто задавал вопрос. Его отец кивнул. Лонзо посмотрел на Лианджелои подал знак, когда они готовились к следующей атаке.

...

Лианджело, получил мяч и шел в атаку. Акихико не планировал сильнее опекать его. Но тот был серьезен и бросил мяч когда был на середине площадки.

- Что?! - произнёс Нэш, опекая Лонзо, который немного улыбался.

Лавар одобрительно кивал.

Акихико понял что происходит.

- Это тот же самый бросок, который сделал ранее его брат, Лонзо. - он чувствовал что, что-то не так.

...

В следующей атаке мяч был у Лианджело. Он отдал пас 26-у номеру, который бросил. Майк заблокировал бросок.

Мяч попал в угол обода, когда Адебайо и Джейсон прыгнули за мячом. Но неожиданно кто-то другой поймал мяч и забросил его обратно. Это был Лонзо.

- Эти двое становятся всё более проблемными. Их способности становятся настолько похожими друг на друга. Я чувствую, что их игра перешла на другой уровень - думал Акихико.

У Лавара была улыбка на лице, когда он думал:

- Это особая способность братьев Болл

=====================================

* - я не знаю как его правильно назвать (Gay). Изначально хотел так и написать "Гей" ради шутки, но передумал и теперь вы будете видеть Гайа

http://tl.rulate.ru/book/58002/1545559