Готовый перевод Kuroko no Basket: King / Баскетбол Куроко: Король: Глава 25

Внутри небольшого коттеджа

Блондинка взяла свой телефон и набрала номер.

Несколько секунд спустя трубку взяли.

- Всё как ты и сказала, Алекс. - сразу послышался ответ.

У Александры, которая гордилась парнем, счастливо сказала:

- Я же говорила, Коби.

Именно Алекс организовала визит Коби на тренировочную игру. Даже имея деньги, директор не мог быть уверен что Коби придёт, потому что у него не было недостатка в деньгах.

Она знала с чем Акихико столкнётся очень скоро. Это факт, что он станет самоуверенным, мало того, с его уровнем игры он потеряет мотивацию, потому что никто не мог с ним сравниться.

Но с помощью Коби, он заставила Акихико изменить своё мышление. Он продолжит попытки улучшиться, потому что он почувствовал разрыв между ним и легендой НБА.

У Алекс было самодовольное выражение лица, потому что она не могла смотреть, как такой талант, как Акихико, теряет свои крылья.

Затем она выразила свою благодарность, сказав:

- Спасибо, что нашел время, хоть у тебя и плотный график, чтобы посмотреть на малыша.

- Да нет, тут я должен благодарить тебя. Это стоило того, что бы увидеть такого парня. Я не сомневаюсь в твоей способности видеть талантливых игроков. Поэтому, когда ты сказала, что, возможно, столкнулась с самым талантливым ребёнком из возможных, я должен был это проверить. - ответил Коби.

- В любом случае, мне пора. У меня игра через час. До встречи.

Они обменялись прощаниями, когда закончили разговор. Алекс по-прежнему оставалась довольна результатом. Прямо сейчас она была уверена в том, что выиграет чемпионат с теми, кто был в команде.

...

На следующий день

С началом выходных, Акихико гулял по улицу в поисках чего-нибудь, чем можно заняться.

Он шел пару минут, пока не добрался до местного парка. Оттуда он смог увидеть, как несколько человек играют в баскет.

Худощавый подросток вёл мяч против более высокого и тяжелого противника. Это была обычная игра 3 на 3. Акихико сел на скамейку, так как ему было интересно, что же сейчас произойдёт.

Он услышал, как некоторые говорили:

- Чувак, эти парни дерьмово играют.

- Тощий будет избит его защитником.

Тощий парень прошел к краю и попытался сделать прорыв, но его защитник остановил его.

С более сильным прыжком он приземлился прямо на тощего, раздавив его.

- Какого хрена?

Товарищи тощего немедленно пошли помогать ему, пока другая команда несла чушь:

- Думаю, он не умеет играть в стритбол. С двумя игроками вы, ребята, проиграли пари, верно? Теперь ты позволишь мне переспать с твоей девушкой?

Товарищи высоко парня сказали:

- Он идиот, раз принял такую ставку.

Парень в очках, который был в команде с тощим, сказал:

- Тогда мы найдём ещё одного игрока!

Высокий сразу согласился, сказав:

- Я согласен, но мы сами выберем его.

Очкарик кивнул, когда высокий начал искать кого-нибудь. Затем он указал пальцем на Акихико.

- Я надеру зад этому парню - подумал Акихико, когда к нему подошел высокий парень.

- Эй, малыш, пошли с нами играть в мяч.

Акихико не ответил и вышел на площадку, не обращая внимания на высокого парня. Это спровоцировало его, но его товарищи по команде были рядом, чтобы помещать ему сделать что-нибудь.

Высокий щёлкнул языком, когда они тоже вышли на площадку. Затем к Акихико подошли двое, которые были в его команде. Первым с ним заговорил парень с вьющимися волосами.

- Эй, парень, извини за то, что впутали тебя в это.

Акихико махнул рукой, как бы говоря, что не против. Затем сказал:

- Просто дай мне мяч.

Двое просто рассеяно кивнули.

...

Акихико перешел в наступление, тем самым начав игру. Он держал мяч, пока высокий его опекал. Высокий попытался спровоцировать Акихико, сказав:

- Что ты собираешься делать, ничтожество?

У Акихико был безразличный взгляд, когда он начал двигаться. Он сделал резкий джеб, на что его защитник немедленно среагировал. Акихико воспользовался этим, кинув мяч прямо в лицо защитнику. Мяч отскочив от лица, вернулся в руки Акихико.

Это спровоцировало высокого парня и он начал опекать более агрессивно. Но Акихико не был против, он просто провел мяч между его ног. Когда защитник среагировал на это, Акихико ухмыльнулся и вернул мяч.

Из-за этого защитник сразу же упал и видевшие это сказали:

- Чёрт побери!!!

Акихико посмотрел на беднягу, когда бросал мяч.

Мяч вошел и высокий парень был явно разочарован случившимся.

Товарищи Акихико смотрели на него с восхищением, поскольку они были явно довольны тем, что только что случилось.

Мяч снова был у Акихико, когда высокий сердито сказал:

- Клянусь богом, я заставлю тебя пойти домой и плакаться своей матери-шлюхе.

Когда люди вокруг них услышали, что он сказал, они повернулись к Акихико. У него было очень холодный взгляд, когда он услышал, что сказал высокий.

Затем Акихико начал делать дриблинг. Высокий парень должен научиться не связываться с демоном, таким как Акихико.

http://tl.rulate.ru/book/58002/1504579