Готовый перевод Kuroko no Basket: King / Баскетбол Куроко: Король: Глава 17

Нэш и Джейсон рухнули на землю, получив первое поражение в отборочном матче. Акихико стоял над ними, глядя на них сверху вниз.

- Как, как ты стал таким сильным? - спросил Нэш Акихико, глядя на него. Прежнее высокомерие Нэша больше не существовало. На смену ему пришло уважение к способностям Акихико.

Правый глаз Акихико вернулся в нормальное состояние, когда его поведение тоже изменилось.

Затем Акихико ответил прямолинейно:

- Тренировался.

Затем он ушёл, поскольку толпа была поражена игрой, свидетелями которой они стали. Им казалось, что они смотрят финал баскетбольного турнира, а не отборочный матч. Но они пришли к одному выводу. В их школе появился ещё один монстр.

Пока Акихико уходил с площадки, товарищи по команде сразу же подбежали к нему, начав праздновать. Для них это казалось чем-то большим, чем обычная отборочная игра.

- Я серьезно, ты, возможно, лучший игрок средней школы, которого я видел. - сказал Уильям, недоверчиво глядя на друга.

Акихико просто улыбнулся ему, в то время как его команда просто засыпала его вопросами о том, как стать лучше. Александра пристально посмотрела на победившую команду. Она также бросила взгляд на Нэша.

- Глаза Белиала и Око Ра в одной команде. Это похоже на сон. - Александра не ожидала двух пробуждений в одной игре. Мало того, это произошло во время отборов, что сильнее удивило её.

- Как и его отец, Нэш пробудил свои глаза Белиала. Но в случае с Акихико, последний раз Око Ра видели когда ещё играл Джерри Уэст - пробормотала Александра про себя.

- Но при этом, он отличается от Джерри Уэста. Я вижу в нём кого-то ещё. - когда она посмотрела на спину Акихико, появилось отражение легенды НБА. На спине легенды был номер 23.

Она быстро подытожила всё, что произошло и тут же дала свисток, чтобы сделать объявление.

- Это конец отборов. Люди, которых я назову, это те, кто прошел. Не волнуйтесь, если вас не назвали, всегда будет следующий год.

Затем она позвала тех, кто прошел отбор. Те, кто прошел, были полны радости, а те, кто нет, просто вышли из спортзала с печальным лицом.

Затем Александра сказала:

- Для окончания объявления, первая командная тренировка начнется завтра после занятий.

Когда он выходил из спортзала вместе с Уильямом, его ждали многие студенты. Акихико сразу сбежал, оставив Уильяма, которого недавно сформированные фанатки Акихико повалили на землю, позади.

Акихико подошел к выходу из школы и выглянул наружу. Он сразу увидел свою машину, побежал к двери и зашел внутрь. Чарльз был удивлен и спросил:

- Что-то случилось, молодой мастер?

Акихико, который хотел как можно быстрее выбраться из этого места, сказал:

- Жми на газ, давай выберемся отсюда.

Чарльз посмотрел через зеркало заднего вида и увидел множество девушек, готовых приблизиться к машине. Чарльз немедленно нажал на газ, из-за чего машина уехала, оставив девочек в отчаянии.

Акихико вздохнул с облегчением, так как катастрофа была предотвращена.

...

На следующий день после занятий

Директор сделал девочкам выговор, когда Акихико рассказал ему о своих проблемах. Акихико шел в спортзал один. Уильяму было чем заняться и было ещё рано, потому что у их группы занятия заканчиваются раньше. Акихико прибыл в просторный спортзал. Он нес свою спортивную сумку, поскольку собирался переодеться в раздевалке.

Когда он открыл дверь, он сразу же закрыл глаза, покраснев. Голос сразу подразнил его:

- О, это же Акихико. Ты должен взять на себя ответственность за то, что увидел тело своего тренера.

Акихико встретил соблазнительное тело его тренера. Теперь он изо всех сил старался вести себя спокойно.

Он сделал то, что мог. Поднял палец вверх и сказал:

- Мне понравилось!

Акихико был девственником в суммарном возрасте 30+. У него нет опыта общения с женщинами, но какой идиот отказался бы от этого соблазнительного вида. Вот и Акихико не отказался. К тому же у него начали бурлить гормоны. Хотя на его лице ещё оставался лёш=гкий румянец.

Александра просто рассмеялась над ним, когда сказала:

- Теперь можешь выйти? Я всё ещё переодеваюсь.

Акихико, который всё ещё был взволнован, сказал:

- Д-да.

Он немедленно закрыл дверь, запечатлев в уме то, что увидел.

...

Минуты спустя

Когда Акихико подумал, у него возник вопрос:

- Разве аморально для человека, которому на самом деле 30 лет и который находится внутри детского тела, влюбляться в человека того же возраста, что и он физически и в человека того же возраста, что и он ментально?

Увидев, как его тренер выходит из раздевалки, бросив на него дразнящий взгляд, Акихико вошел в раздевалку.

Выйдя из раздевалки, Александра задала ему вопрос:

- Можешь составить мне компанию позже? Я хотела бы познакомить тебя с парочкой ребятишек.

Акихико сразу понял, что люди о которых говорила Александра, были Кагами и Химуро.

Затем Акихико ответил:

- Конечно.

Александра хотела расширить взгляды двух своих маленьких учеников. Она хотела, чтобы они поняли, что всегда есть кто-то сильнее. И с навыками и талантом Акихико это должно сработать.

Она не хотела, чтобы её ученики становились высокомерными, так что это им очень поможет.

...

Ничего особенного на тренировке не произошло.

Александра и Акихико были единственными, кто остался в спортзале. Остальные сразу же ушли.

Акихико уже переоделся в школьную форму, как и Александра, на этот раз в женской раздевалке. Видимо, ей нравилось пользоваться мужской раздевалкой, если была одна в спортзале.

Затем Александра подошла к Акихико и сказала:

- Пошли

http://tl.rulate.ru/book/58002/1486570