Готовый перевод Kuroko no Basket: King / Баскетбол Куроко: Король: Глава 13

*От 3-го лица*

После того, как Акихико вышел из машины, все взгляды были прикованы к нему, так как он был довольно привлекательным. При росте в 5 футов 9 дюймов (175 см), он походил на студента колледжа, чем на ученика средней школы. Его волосы, уложенные в две стороны(два блока) и острые красные глаза делали его очень привлекательным.

Чарльз поклонился Акихико, сказав:

- Я заеду за вами позже, молодой мастер.

Акихико кивнул и сказал:

- Спасибо

Он направился к входу в школу. Люди начали окружать его. Он даже услышал голоса, говорящие:

- Ещё один красавчик. Когда мы, среднестатистические люди, получим шанс?!

Акихико подумал, что это довольно клишировано, когда остановил элегантно выглядящий старик.

- Простите меня, молодой человек, возможно, вы, мистер Акаши? - спросил старик.

Акихико кивнул, отвечая:

- Да

Увидев старика, ближайшие наблюдатели разошлись, когда они сказали:

- Это директор! Бежим!

Окрестности прояснились, когда Акихико выглядел ошарашенным и просто притворился, что ничего не произошло.

Затем директор сказал Акихико:

- Я отведу вам в свой офис за бумагами.

Дуэт направился к зданию школы.

Акихико нашел школу большой и роскошной. Конечно, это была школа, предназначенная для богатых детей, поэтому его это не особо удивило. Просто всё отличалось от обычных школ. Даже самые известные из них не могли сравниться с безупречным качеством и роскошью этой школы.

Эти двое прошли по коридорам, обратив на себя внимание. Люди начали задумываться о том, что происходит. Они начали делиться своими мыслями:

- Кто этот парень, который около директора?

Директор сначала показал Акихико школу, что заняло 25 минут, прежде чем они вернулись и пошли к офису директора.

То что для Акихико показывал школу сам директор, означало одно: у Акихико был более высокий авторитет, потому что обычно нового студента сопровождал другой студент. Дуэт достиг офиса, как сказал директор.

- Я должен попросить прощения, потому что мои старые кости не так хороши, как раньше - пошутил директор, садясь за стол.

Акихико усмехнулся и сказал:

- Всё в порядке, хочу выразить благодарность за экскурсию.

Директор отмахнулся, когда Акихико сел на стул.

Директор занялся делами, дав Акихико бумагу и ID-карту/удостоверение личности.

- Это твоё расписание занятий и ты будешь отнесен к классу 1-А. К концу уроков тебе нужно будет вступить в клуб. Это крайне необходимо, поскольку мы считаем, что наши ученики должны развивать свои таланты.

Акихико слегка поклонился и поблагодарил директора. В ответ он сказал:

- Нет, нет, ты не должен кланяться мне.

- Примите это как мою благодарность - сказал Акихико, выходя из кабинета.

Но когда он вышел из комнаты, директор сразу напомнил ему^

- Ты всё ещё помнишь где находиться твой класс?

Затем Акихико ответил:

- Да

...

5 минут спустя

В классе было довольно шумно, когда одна из девушек сплетничала с другой:

- Эй, ты слышала? У нас новый ученик.

- Да?

- Он, по слухам, красив. Даже директор вышел его встречать. Это значит, что он должно быть очень богат.

Это удивило другую ученицу, когда она подслушала разговор.

Это в конечно итоге привело к распространению слухов по всему классу, так как мальчики это ненавидели. Затем учитель сказал:

- Тихо, тихо. У меня есть объявление. У нас появился новый студент. Так что без лишних слов, пожалуйста, войди и представься.

Класс успокоился, когда они услышали объявление учителя. Они подождали, пока наконец не откроется дверь класса и их встретил очень обаятельный и красивый парень. Девочки были очарованы его глазами. В этот момент Акихико увидел сердца, выходящие из глаз девушек.

Он встал впереди и сказал, представившись:

- Приятно познакомиться. Меня зовут Акихико Акаши, я надеюсь поладить с вами, ребята.

Класс был в восторге от фамилии Акихико. Некоторые были удивлены, потому что не ожидали, что наследник одной из самых богатых семей в мире будет учиться здесь. Их с самого раннего возраста учили о самых богатых семьях и людях, с которыми нельзя шутить.

Они не осмелились задать какие-либо вопросы. Никто в классе не осмелился, поскольку он был наследником Акаши. Затем учитель назначил Акихико на место главного героя. Акихико сел и посмотрел на своего соседа. Это был ботанистый мальчик. Акихико поприветствовал его, сказав:

- Привет.

Мальчик был немного потрясен, пока не сказал:

- Привет, Ак-и-хи-ко.

- Как тебя зовут?

- Уильям Эллиот.

Акихико был счастлив, потому что он наконец-то может знакомиться с новыми людьми и заводить друзей.

...

Уроки закончились и Акихико стало скучно, он посмотрел на своего соседа и спросил:

- Идёшь домой?

Уильям покачал головой и сказал:

- Я иду на пробы в баскетбольный клуб. Кстати, ты же тоже ещё не присоединился ни к одному к клубу? Почему бы не пойти со мной?

Во время обеда они пообщались и Акихико ответил:

- Хорошо, пошли.

Эти двое начали разговор и Акихико спросил:

- Что заставило тебя присоединиться к баскетбольному клубу?

Уильям ответил с извращенной улыбкой:

- Тренер в этом году, по слухам, очень красивая. А ты, Аки? Тебя действительно интересует баскетбольный клуб?

Акихико рассмеялся над выходкой своего друга, когда ответил:

- Это практически единственная причина, по которой я вообще приехал сюда.

Уильям был удивлён и сказал:

- Проклятый наследник.

Первоначально Уильям думал, что Акихико станет ещё одним высокомерным ребенком, но был удивлён тем, насколько он был легкомысленным и доступным. Это заставило Уильяма больше ценить своего нового друга. Что было забавно, так это то, что Уильям изначально был одиночкой.

Эти двое шутили друг с другом, пока не добрались до спортзала.

Там их встретила большая баскетбольная площадка и множество ребят в большой очереди.

Акихико выделялся из-за своего роста. Было всего несколько человек, которые были выше и такими же высокими, как он.

Они услышали громкий свист, когда они услышали, как красивая блондинка сказала:

- Сегодня будут отборы для дивизиона средней школы. Вы все будете распределены по командам, так как вы будете играть против своих старшеклассников. Некоторые будут играть друг против друга, это покажет, прошли вы или нет.

- Разве она не выглядит знакомой? - подумал Акихико, пока блондинка продолжила.

- Меня зовут Александра Гарсия и я буду вашим тренером в этом году.

Это немного удивило Акихико, пока он не заметил, что Александра смотрит на него.

- А теперь убедитесь, что вы заполнили все документы, так как вас будут вызывать командами по пять человек!

...

40 минут спустя

Акихико сел на скамейку вместе с Уильямом, пока они ждали. Но они увидели, как два человека вошли в спортзал. Они шли большими шагами, глядя на людей как на мусор. Первый был парень с блондинистыми волосами на 5 дюймов(12-13 см) меньше Акихико. Другой был темнокожим с белыми волосами, который был значительно выше Акихико.

Вдруг двое подошли к Акихико, как блондин сказал:

- Ха?! Что здесь делает чёртова обезьяна?

Александра сразу же вмешалась и сказала:

- Не забывайся, Нэш, ты капитан в этом году, хотя ты всего дишь первогодка. Я магу забрать это в любое время.

Блондин прищелкнул языком и сказал:

- Это ещё не конец.

Уильям был напуган до чертиков и Акихико наконец спросил:

- Что это за два чудака?

Затем Уильям ответил:

- Это два вундеркинда баскетбольной команды в этой школе, блондина зовут Нэш Голд-младший, а другой - Джейсон Сильвер. Они известны своими баскетбольными талантами, которые проявились в очень молодом возрасте. Мы в этом году не пройдём.

Акихико рассмеялся над ним, когда их наконец позвали вместе с ещё тремя учениками.

http://tl.rulate.ru/book/58002/1484685