Готовый перевод Kuroko no Basket: King / Баскетбол Куроко: Король: Глава 7 (не обязательно)

Проснувшись, я был в нежных объятиях матери. Но я заметил, что что-то не так. Я запаниковал так сильно, что все моё тело затряслось.

- Нет, нет, этого не может быть! - сказал я с тревогой, отчаянно тряся спящее тело матери. Я заметил, что она замерзла. У неё не было нормальной температуры тела, как у человека.

- ПАПА!!! - отчаянно крикнул я.

Мой отец открыл дверь, очень встревоженный, когда увидел, что я держу безжизненное тело мамы.

- ЧТО ТЫ НАДЕЛАЛ?! - крикнул отец.

Он, казалось, сразу догадался, что произошло, когда я отошел в сторону и попросил отца осмотреть её.

Когда он приложил руку к её шее и лбу, чтобы измерить температуру, я увидел, что он потерял самообладание, потому что его заметно трясло. Это был первый раз, когда я видел его таким.

Он посмотрел на меня глазами, полными ярости и замешательства и поднял руку.

Громовая пощёчина раздалась по всей комнате, когда отец ударил меня прямо по лицу. Он положив руки мне на плечи начал трясти и спросил:

- Что ты с ней сделал?!

Я видел его глаза, наполненные слезами.

- Я-я... - я не мог придумать ответа, так как я медленно терял сознание из-за своего эмоционального состояния.

Отец поднял моё тело, которое потеряло сознание и быстро вызвал скорую помощь.

...

Когда я проснулся, я был на больничной койке. Справа от меня сидел в кресле отец, отчаянно сжимая мою руку. Когда он увидел, что я проснулся, он сразу меня обнял.

- Прости - это всё, что я мог сказать.

Он похлопал меня по спине. Когда я потерял сознание, он начал думать о том, что произошло.

Смерть матери так сильно повлияло на меня, что мой разум оцепенел.

Я посмотрел на свои руки, они заметно дрожали.

- Э-это д-должно быть с-сон...

Когда я так подумал, у меня был безумный взгляд в глазах.

Я был выведен из ступора, когда я услышал голос моего младшего брата, когда он сказал:

- Они-чан, ты в порядке!

После встречи с ними я узнал, что похороны моей матери состоятся на следующей неделе.

...

Наконец настал день похорон. У всех было мрачное настроение. Пришло не так много людей, потому что мы все не были в настроении.

Я видел как мой отец и младший брат плакали, когда смотрели на маму, которая была внутри гроба.

Я сжал кулак, увидев Сэй-чана в его нынешнем состоянии.

- Я тебя подвёл

Мой отец нежно прикоснулся к гробу, когда сказал:

- Что бы ни случилось, ты всегда была прекрасна.

Он вытер слезы с глаз, когда похороны подходили к конце.

Когда её наконец похоронили под землёй, я отвернулся и вытер слёзы.

- Я буду скучать по тебе, мама.

........................................................

........................................................

........................................................

........................................................

........................................................

-----------------------------------------------

Это просто шуточная глава автора

http://tl.rulate.ru/book/58002/1483052