Готовый перевод Shinobi of the High Seas / Шиноби Открытого Моря (Ван Пис): Глава 110

(Тем временем - с Джонни и Ёсаку)

Джонни хмыкнул, когда его швырнуло на землю, и он приземлился рядом со своим лучшим другом Ёсаку. — Ух, он сильнее меня. — сказал он, подтягиваясь с мечом.

Ёсаку сделал то же самое, так же неуверенно, как и его напарник. — Он быстрее меня, но это не слишком много говорит. — оба были покрыты синяками и видимыми следами боя. Их противник тоже был, но по их виду было видно, кто выигрывает бой. — Что мы будем делать? Должны ли мы использовать тот прием, с которым тебе нужна моя помощь?

Джонни покачал головой. — Недостаточно времени на отскоки, если я пропущу первую атаку. Это было бы пустой тратой времени и выбило бы меня из боя, после того, как я его использую, моим ногам придётся получить урон.

— Тогда что мы будем делать? — Ёсаку прорычал. — Я ожидал, что этот парень будет хорош, но недостаточно хорош, чтобы сразиться с нами обоими одновременно и все еще надирать наши задницы.

Человек со швами на лице мог слышать их голоса с того места, где он находился, но не мог расслышать, что он говорили. — Вы уже закончил строить свои бесполезные планы? Вы слишком слабы, чтобы что-то сделать с кем-либо из моей команды. Я и так уже слишком долго возился со всеми вами. Пришло время покончить с этим навсегда.

Джонни и Ёсаку приготовились к тому, что он снова пойдет атаковать своими мечами, последнее заявление звучало совершенно серьезно, хотя оно было очень хвастливым. Однако их удивление зашкалило, когда он глубоко вдохнул и выпустил в них интенсивную струю огня.

Они оба расширили глаза и увернулись, прежде чем пламя успело задеть их тела. Джонни прекрасно увернулся, но Ёсаку почувствовал, насколько сильным был жар, когда он был вынужден отойти в сторону. — Что это, черт возьми, было? Это сила Дьявольского Плода?

— Я не знаю! — Джонни ответил, что он не знает, насколько они были готовы к этому на самом деле. Они никогда раньше не сражались с пользователями фруктов, у них не было опыта в этом. Даже причудливые навыки Наруто на самом деле не были полной заменой некоторых странных сил, существовавших в морях. — Но, по крайней мере, теперь мы знаем, как были устроены все эти пожары, верно?

Ёсаку потел от постоянного уклонения от резкого пламени, когда парень, казалось, выбрал его в качестве цели. — Я так счастлив, что тайна раскрыта. — он саркастически произнёс. — Теперь ты не мог бы заставить этого мудака прекратить стрелять в меня, прежде чем я закончу тем, что стану человеческим фламбе

Парень услышал, как Ёсаку сказал это, и почувствовал, что создал достаточную дистанцию ​​между ним и Ёсаку. Он повернул голову к Джонни и выстрелил в него, чтобы удержать его подальше, а также попытаться прикончить его своей огненной атакой. Джонни приближался, пока Ёсаку служил отвлечением, но он подобрался слишком близко, когда огонь начал фокусироваться на нем, заставляя его сосредоточиться, чтобы уйти невредимым туда, где был его напарник. — Мне нужно быть быстрее. Это было недостаточно хорошо. — он сердито сказал себе. — Этот день был недостаточно удачен.

Парень снова вдохнул, планируя еще раз попытаться поджарить их обоих. Ёсаку собирался заговорить, когда раздался взрыв, и он увидел что-то летящее по воздуху позади их врага, быстро приближающееся к нему, что вызвало ухмылку на его лице. — Нодзико-анеуэ - адски хороший выстрел.

ХХХ

(За несколько мгновений до этого, на Стихийном Бедствии)

Виви лихорадочно следовала за Нодзико по палубе корабля, приказывая Каге буншину Наруто повернуть корабль так, чтобы пушки были обращены к городу. — Ты уверена, что это хорошая идея, Нодзико? Я не хочу, чтобы кто-то из команды пострадал или что-то плохое случилось с этим городом.

Нодзико услышала беспокойство в голосе юной принцессы, когда она настраивала пушку и заряжала пушечное ядро. — Я понимаю Виви, но, во-первых, это пушечное ядро ​​ничего не может сделать с этим городом, чтобы разрушить его больше, чем он уже разрушен. Во-вторых, мы всего в четверти мили отсюда. Будет совсем нетрудно попасть, особенно с этими штуками. Я держу их в отличной форме.

— Да, но-. — Виви перестала говорить, когда Нодзико положила руку ей на голову и ободряюще улыбнулась.

— Эй, хватит об этом. — она успокаивающе сказала. — Ничего страшного. Все будет хорошо, ладно? А теперь заткни уши. — она подожгла небольшой фитиль от пушки и пригнула их обеих вниз, обе девушки заткнули уши. — Огонь!

*БУМ!*

ХХХ

(с Джонни и Ёсаку)

Парень обернулся и увидел, как на него на максимальной скорости летит пушечное ядро. Страх отразился на его лице, когда оно, казалось, приблизилось к нему в замедленной съемке. Однако он почувствовал рывок своих лезвий, который освободил их из его рук, тот же рывок, который, казалось, остановил пушечное ядро, чуть не пригвоздив его и не погрузив его на шесть футов в землю. У парня была улыбка на лице. — Мастер Кид спас меня…

— Какого хрена! — Ёсаку возмущенно закричал. — Что это за херня? Этот выстрел был точно в цель! Нодзико-анеуэ не промазала, так что же только что случилось?!

Парень повернулся к Джонни и Ёсаку, уже обезоруженным. — Мой капитан случился. Эта битва окончена. Вам двоим следует считать, что вам повезло, что она закончилась именно тогда, когда она закончилась. В следующий раз я обязательно убью вас обоих. — затем он ушел, оставив там двух недовольных мечников.

Джонни стиснул зубы. — Вернись сюда, ублюдок! Это еще не конец! — оба они бросились за ним по горячим следам.

ХХХ

(На Стихийном Бедствии)

Челюсть Нодзико отвисла, так как она еще не услышала грохот выстрела из своей пушки. — Какого хрена? Я не промахнулась. Даже если бы это был промах, я должна была что-то услышать!

Виви подняла бинокль и посмотрела туда, куда она выстрелила. — Я видела, как что-то оттащило ядро от того места, где ты выстрелила. Судя по тому, что я видела, оно двигалось быстро.

Нодзико простонала. — Отлично… Это значит, что Наруто-кун сражается с другим парнем с причудливыми способностями. — она соскользнула на землю, прислонившись спиной к перилам корабля. — Почему это происходит везде, куда бы мы ни пошли? Разве мы не можем просто прийти куда-то так, чтобы не началась какая-то огромная драка?

ХХХ

(с Сореном)

Сорен и Киллер были вовлечены в смертельный танец, в котором покрытые кислотой ногти Сорена столкнулись с парными косами Киллера. Эти двое полностью разрушили бар, ни один квадратный фут не остался нетронутым побочным ущербом от их боя. Были глубокие порезы как от лезвия, так и канавки в стенах и полу, сделанных чем-то с коррозионными свойствами.

Одежда Киллера слегка оплавилась в верхней части плеча, рукав почти полностью отвалился. У него также был хорошо заметный след, сделанный Иби Иби но Цуме Сорена (Гнило-гнилые когти), вырезанная на его шлеме. С другой стороны, у Сорена было несколько порезов на одежде и груди, на руках, а также порез над глазами, из-за которого кровь капала вниз по лицу и дальше вниз по руке.

Сорен подбежал и нанес удар Киллеру, который пригнулся и сам нанес удар по туловищу Сорена, намереваясь расплескать его кишки по всему полу. Сорен отпрыгнул назад и едва избежал разрезания. То, что у Киллера было преимущество в досягаемости, было фактом, и он использовал его все это время. Сорен встал на ноги после того, как отпрыгнул в сторону, и пнул в Киллера стул, который тот прорезал и быстро двинулся вперед. Сорен плюнул кислотой в Киллера, а тот откатился в сторону и бросился на него, вращаясь, как дрель.

Сорен прыгнул и откатился в сторону, позволив своему врагу пролететь мимо него и прорезать глубокие канавы в земле, прежде чем он выпрямился и снова столкнулся с Сореном. Он покрутил косы и поправил свою хватку.

http://tl.rulate.ru/book/57989/2443165