Готовый перевод Shinobi of the High Seas / Шиноби Открытого Моря (Ван Пис): Глава 109

(С Наруто)

С тех пор, как он впервые начал как молодой шиноби уровня генина в своей деревне Конохагакуре-но-Сато, в голове Наруто всегда было что-то вроде комплекса героя. Еще до того, как он стал ниндзя, много лет назад он мечтал выйти и сражаться с плохими парнями, спасать принцесс и разрушать крепости, полные злодеев. Теперь, когда он на самом деле закончил тем, что сделал это, он узнал, что реальность была мрачнее, чем он когда-либо мог себе представить.

Плохие парни были более развращенными и способными на вещи, на которые, как он думал, не способна человеческая психика.

Принцессы иногда находились под игом угнетения, установленным годами, и им противостояли силы, которые иногда затмевали накопленную военную мощь его собственной деревни. В большинстве случаев он заканчивал тем, что убивал большого босса напрямую, но если бы он этого не сделал, он мог бы несколько раз оказаться втянутым в кровавую, долгую гражданскую войну.

А крепости, которые Наруто привык штурмовать и разрушать, обычно были наполнены самыми мрачными тайнами, которые когда-либо производил мир шиноби.

Весь процесс в конечном итоге несколько утомил Наруто всем этим геройством. Чем старше он становился, тем меньше чистых побед он одерживал в итоге. Казалось, когда он достиг половой зрелости, мир понял, что надо сделать всё более резким, например, что хорошие парни побеждают, а плохие проигрывают, было для детей. Каждая победа начиналась с цены, и цена обычно была кровью хороших людей. Каждое поражение брало свое, и платой чаще всего была еще большая кровь еще большего количества хороших людей. На каждую победу, которую он, казалось, одержал, приходилось еще три проблемы, возникшие в результате его успеха. К тому времени, когда он закончил последнюю великую войну в Элементальных Нациях, он уже был героем.

Однако это еще не означало, что у него не было чувства правильного и неправильного. Он по-прежнему ненавидел, когда вокруг него происходило зло и злодеяния, потому что, если ему приходилось замечать это самому, скорее всего, никто не собирался ничего с этим делать. Ему нравилось спасать хорошеньких девушек, когда это было возможно, потому что награды были… вознаграждающими, как в духовном, так и в физическом смысле.

Он не мог с собой ничего поделать. Когда происходило что-то, что, как он знал, он мог остановить или разобраться с этим, ему нравилось это делать. Вот почему он решил сразиться с Юстассом Кидом, потому что кто-то должен был это сделать, так почему бы не позволить этому кому-то быть им?

— Ты убил людей целого города, потому что они не думали, что твоя мечта осуществима? — Наруто спросил. — Это самое глупое оправдание для убийства кого-либо, что я слышал за долгое время, прямо рядом с этим парнем, который считал, что взрывы - это произведение искусства.

— Неважно, что ты думаешь. — Кид сказал, делая величественный жест руками. — Какая мечта стоит того, если ее легко осуществить? Что тебе нужно, чтобы осуществить свою мечту, так это решимость достичь невозможного! Если у тебя есть эта решимость, то зачем тебе иметь лишь небольшую жизненную цель? — затем он посмотрел на Наруто с презрением. — Но кто-то вроде тебя, очевидно, не понимает. И любой, у кого есть наглость смеяться надо мной и моими амбициями… Я просто убью их.

Наруто покачал головой. — Дело в том, что я понимаю. Больше, чем ты когда-либо представить. Но убийство невинных людей только за то, что у них есть мнение, которое тебе не нравится… Я не могу сказать, что мне нравится такое отношение. — Если бы у Наруто было такое мышление в детстве, то у него был бы огромный список трупов.

Кид только пожал плечами. — Тогда, наверное, я тебя тоже убью.

Наруто открыл мешочки для кунаев на обоих бедрах. — Малыш, ты слишком не серьезно относишься к жизни. — размытыми пальцами он проник внутрь и выпустил поток сюрикенов и кунаев прямо на Кида.

Кид ухмыльнулся, подняв одну руку. — Риперу (Отталкивание). — шквал резкой, металлической смерти Наруто остановился в воздухе, заставив его глаза расширится от удивления. Затем Наруто остановился, чтобы подумать; если он мог остановить его оружие в полете, тогда… о черт.

Фиолетовое электричество вспыхнуло вокруг рук Кида, прежде чем он отправил оружие Наруто обратно в него с невероятной скоростью. Наруто пригнулся и отпрыгнул от собственных инструментов. Даже если бы он принес свой кунай Хирайшина для этого боя, он все равно был бы бесполезен, пока сила этого парня была активна. Любой металл никогда бы даже близко не приблизился. Однако с Наруто все было в порядке, ему не нужно было оружие, его руки были его оружием.

Тем не менее, подобраться поближе было проблемой. Он бросил в Кида около пятнадцати единиц оружия, и каждое из них в настоящее время гудело по полю боя, как разъяренный улей металлических шершней, влетая и вылетая через случайные промежутки времени. К черту сближение, кому нужно было сближаться, когда он мог просто взорвать этого ублюдка издалека? Наруто пришел к такому выводу, когда он получил порез на щеке прямо перед тем, как его тело было пронизано всем его собственным оружием.

Кид ухмылялся, пока не увидел, как тело Наруто превратилось в дым, а вместо него на землю упало бревно. Затем он почувствовал, как жало кулака Наруто столкнулось с его лицом и отбросило его в развалины здания. Наруто потряс рукой и вытер кровь на щеке. Порез уже зажил.

Кид поднялся из-под обломков, вытерев немного крови с губы. — Неплохой удар. И ты быстрый. Жаль, что мы только начинаем. — Кид протянул руку, когда фиолетовое электричество дико потрескивало вокруг нее. Наруто наблюдал, пока не увидел, как его собственное оружие вылетает из кобуры к руке Кида вместе со всем металлом в этом районе. Обломки железа, кастрюли, мечи, все металлическое подлетало к его руке и заключало ее в массивную гигантскую руку, состоящую из всего, что он собрал.

Наруто наблюдал за всем этим с заинтригованным выражением лица. — Это интересно.

Кид начал смеяться про себя, сгибая пальцы своей металлической руки-голема. — Любой, кто встанет у меня на пути или будет сомневается во мне, мертв. И ты следующий. Я не остановлюсь, пока не стану Королем Пиратов!

Наруто вздохнул. — Знаешь, большинство таких убийц, как ты, которых я встречал, обычно в основном плаксивые неудачники с низкой самооценкой. Парни вроде тебя, которые из-за личных проблем думают, что им позволено делать всё что хочется и это работает какое-то время, но в конце концов они сталкиваются с таким парнем, как я… который может выставить их идиотами в три движения.

Кид усмехнулся Наруто. — Я даже не знаю, кто ты такой, и ты думаешь, что можешь пойти против меня? — он поднял массивную руку в воздух и попытался раздавить Наруто кулаком. — Ты здесь не в своей лиге!

Наруто остановился и позволил гигантской руке врезаться в землю, или так казалось, пока Наруто не появился поверх металлической руки, стоящей на месте. Глаза Кида расширились. — Что? Я знаю, что ударил тебя! Как ты выжил?

Наруто усмехнулся. — Когда я сражаюсь, я никогда не делаю это один. — Наруто сделал несколько ручных печатей, прежде чем встать на колени и приложить руку к гигантской металлической руке. — Райтон: Сейтеки Денгеки (Стихия Молнии: Статическое Электричество), — небольшой всплеск электричества вызвал небольшой разряд статического электричества в Киде, прежде чем весь металл, скопившийся вокруг его руки, развалился на части.

Кид в шоке посмотрел на Наруто, кто этот парень? Он сжал кулаки и сердито завопил. — Что, черт возьми, ты сделал? Кто ты?

Наруто усмехнулся и выпрямился. — Я нейтрализовал твою магнетическую силу над металлом вокруг твоей руки с помощью этого дзюцу. Этот небольшой разряд разрушил твой контроль. А кто я? — он поднял ногу, чтобы начать позу, прежде чем снова встать прямо. — Знаешь что? Нет, на этот раз я не собираюсь вступать, потому что технически это будет считаться вторым движением. Я Узумаки Наруто и это все, что тебе нужно знать об этом.

Ничто так не злило Кида, как такие парни, как Наруто, которые, казалось, не воспринимали его всерьез, но он должен был сказать, что в этом случае осмотрительность должна быть главным словом дня. Ему потребовались бы все его усилия, чтобы хотя бы не отставать от этого парня, и если его команда еще не появилась, он знал, что они в настоящее время заняты, возможно, командой Наруто. Он действительно надеялся, что остальная часть его команды не была на уровне Наруто, иначе у них у всех были серьезные проблемы.

— Думаешь, все кончено? Это далеко не конец! Я только начинаю! — Кид закричал, когда все его тело затрещало фиолетовым электричеством. — Я ни за что не проиграю такому парню, как ты! Я Юстасс «Капитан» Кид, тот, кто найдет Ван Пис!

У этого парня была решимость, Наруто должен был это признать. Большинство парней уже начали бы просить пощады, но он все еще был готов противостоять ему, он мог это уважать. Черт, Сорен еще не вернулся, значит, его команда тоже хороша. Наруто держался свободно и был готов ко всему, что Кид мог бросить в него, потому что он верил его словам, когда он сказал, что это далеко не конец.

http://tl.rulate.ru/book/57989/2441674