Готовый перевод Shinobi of the High Seas / Шиноби Открытого Моря (Ван Пис): Глава 76

Крокодайл бросил маленькие песочные часы к ногам Луффи, когда подросток в соломенной шляпе с любопытством уставился на них. — Даю тебе три минуты. После этого у меня больше не будет времени играть с тобой. Есть проблемы с этим?

Луффи стоял перед ним, готовый к бою. — Нет, я не против. — он занёс кулак назад. — Гому Гому но Пистол (Резина-Резиновый Пистолет)! — Луффи выстрелил своей резиновой рукой для атаки, но тело Крокодайла просто превратилось в песок и отодвинулось в сторону. Он двинулся и напал на Луффи взмахом своего золотого крюка, на что тот наклонился назад, чтобы избежать металлической конечности. Нога Луффи вытянулась в воздух, когда он увернулся, и он решил использовать свой собственный импульс для атаки, — Гому Гому но Штамп (Резино-Резиновая Печать)! — Луффи сделал сальто назад и направил ногу на Крокодайла, однако, когда она ударила его, его тело превратилось в песок.

Луффи выглядел потрясенным, когда его нога откинулась назад, и он приземлился на ноги. Тело Крокодайла снова преобразилось, и его, казалось, не заботило, что в данный момент он был в бою. — Позволь мне сказать тебе кое-что важное, Соломенная Шляпа. Что бы ты ни делал, ты никогда, никогда…

Луффи не дал ему договорить и направился к Крокодайлу, чтобы снова атаковать. — Гому Гому но Гатлинг (Резино-Резиной Гатлинг)! — Луффи начал кулачный бой с Крокодайлом, каждый удар пронзал его песчаное тело с яростным намерением. Однако, когда атака закончилась, тело Крокодайла снова восстановилось, ничуть не пострадав. — Песчаное чудовище! — Луффи в гневе закричал на него, снова бросившись в атаку.

— Слушай, Соломенная Шляпа. — Крокодайл лениво сказал. — Эти комариные укусы бесполезны против меня. Потому что ты никогда, никогда…

Луффи снова оборвал его, атаковав прямо ему в лицо, отведя руки назад настолько далеко, насколько он мог. — Гому Гому но Базука (Резино-Резиновая Базука)! — Луфи выстрелил руками вперед и пробил две дыры в груди Крокодайла, выдувая из спины массу песка. Луффи не испугал теперь уже стандартный результат его атак, и он направил ногу так высоко, как только мог, прежде чем направить её вниз. — Гому Гому но Оно (Резино-Резиновый Топор)!

Жестокий удар Луффи полностью уничтожил тело Крокодайла, оставив мальчика в одиночестве и сбитым с толку. — Вот так! Я раздавил тебя, тупой песчаный аллигатор! — закричал Луффи, топча по песку.

— Я уже говорил тебе, что ничего из этого не сработает. — сказал Крокодайл, появившись позади Луффи из ниоткуда.

Луффи в ярости обернулся. — Ты придурок!

Крокодайл вздохнул. — Как бы ты ни боролся, резиновый человек… Ты никогда не одерж- — он не смог закончить, когда кулак Луффи снова пронзил его лицо.

Луффи отпрыгнул назад. — Одерж? Что, черт возьми, ты пытался сказать?

Крокодайл уставился на Луффи с убийственным взглядом. — Почему бы нам не закончить игры прямо сейчас, Луффи Соломенная Шляпа?

Луффи сердито посмотрел на него. — Я всё это время серьёзно сражался! — его мысли были несколько паническими. «Черт возьми, я не могу его ударить. Он продолжает рассыпаться.»

Крокодайл ухмыльнулся, убирая руку. — Мы с тобой в двух совершенно разных лигах. Дезато Супада (Пустынная Спада)! — Крокодайл махнул рукой вперед, посылая атаку на Луффи через песок. Увидев, как атака расколола камень прямо посередине, Луффи отлетел в сторону, так как в его интересах было увернуться, и в итоге приземлился себе на голову.

Крокодайл усмехнулся. — Ты точно не сказал бы просто «ой», если бы она тебя задела. — он заметил, что Луффи восхищается огромным разрывом в пустыне, который он только что создал. — В зависимости от того, как ты используешь и тренируешь силы Дьявольского Плода, они могут быть очень сильны в бою. Но я не такой, как другие идиоты, которые просто довольствуются обладая силой, я отточил свою до совершенства!

— Дезато Гирасол (Пустынный Подсолнух)! — Крокодайл вонзил руку в землю и образовал яму из зыбучих песков, которая начала засасывать Луффи. — Ты пожалеешь, что противостоял мне!

Луффи начал пытаться обойти эффект песчаной ямы, в то время как Крокодайл с удивлением наблюдал. — Зыбучие пески - очень удобный гроб, могила не нужна. Нет ни одного живого существа, которое могло бы противостоять мне в пустыне. — Крокодайл сделал паузу на мгновение, чувствуя, как его разрывает чувство злого умысла, как будто некий блондин хотел задушить его или что-то в этом роде, но он быстро отложил это в сторону, чтобы посмотреть, как Луффи сопротивляется.

— Ха! — Луффи вскинул руки вверх и направил их к песчаной яме. — Гому Гому но Базука (Резино-Резиновая Базука)! — Луффи использовал инерцию, вонзив руки вниз и вытолкнув себя из ямы в воздух, где он сложил пальцы в виде сети. — Если я не смогу ударить тебя, я схвачу тебя! Гому Гому но Ами (Резино-Резиновая сеть)! — Луффи обхватил Крокодайла пальцами в виде сети.

Крокодил еще раз просто превратился в песок и высвободился. — Ты что, не понимаешь? Пойми намек, это невозможно для те-

— Гому Гому но Мучи (Резино-Резиновый Кнут)!

Крокодайл обнаружил, что его песчаное тело разрублено пополам длинным ударом Луффи. — Снова повторяешь те же самые старые атаки, да? — Луффи упал с воздуха прямо на расстояние удара Крокодайла. — Бархан (Дюна в Форме Полумесяца)! — Крокодайл взмахнул правой рукой и попал в Луффи.

Когда Луффи упал на землю, он в ужасе посмотрел на свою руку. — Моя рука! Это… Гах! Моя рука превратилась в мумию! — рука Луффи под бицепсом сморщилась и выглядела мертвой.

У Крокодайла довольное выражение лица. — Это из-за песка, я высосал воду из твоей руки. Может быть, мне следует убить тебя, высосав воду из всего твоего тела… чтобы ты почувствовал вкус пустыни.

Луффи взглянул на него с откровением. — Вот оно! — Луффи вытащил маленькую бочку и начал пить. — Вода!

Крокодайл усмехнулся. — Смешно.

— Нет, это не так! — Луффи рявкнул на него. — Старик в Юбе всю ночь копал эту воду. Хочешь знать, что он сказал? «Юба никогда не будет побежден песком!» Гому Гому -!

Крокодайл закатил глаза. — Ты все еще пытаешься это сделать?

Луффи бросился на Крокодайла и откусил ему голову, набив рот песком, — - но Баку Баку (Резино-Резиновый Ням Ням)!

— Хватит этой ерунды! — Крокодайл взревел, вырвавшись изо рта Луффи. — Приготовься умереть… вместе с плодородной почвой Юбы.

Луффи выплюнул остатки песка изо рта и в замешательстве посмотрел на Крокодайла. — А?

Вскоре он получил уточнение от Крокодайла. — Твои три минуты истекли. Я сказал тебе, что у меня нет времени играть с тобой.  Сэйблес (Песчаная буря). — Крокодайл сформировал вихрь из песка, который быстро завалил Луффи. — Сегодня песок хороший и сухой. — он язвительно усмехнулся. — Ладно, Соломенная Шляпа. Преобладающие ветры здесь всегда дуют с севера на юг. Если песчаная буря, которую я создал, двинется по ветру на юг, как только созреет, то куда она направится, когда станет хорошей и большой?

— На юг? — спросил Луффи.

— В Юбу. — жестоко сказал Крокодайл.

Луффи бросился вперед и схватил Крокодайла за плечи. — Что, черт возьми, ты делаешь? Этот старик не имеет к тебе никакого отношения! — Луффи прервался и начал преследовать песчаную бурю. — Прекрати, черт тебя побери!

Крокодайл засмеялся. — Когда поднимется этот ветер, даже я не смогу его остановить!

Луффи схватился за Крокодайла и начал кричать ему в лицо, убирая весь черный юмор, который он чувствовал, из уравнения. — Прекрати это сей-! — Луффи перестал кричать после того, как его проткнули крюком Крокодайла.

Крокодайл поднял его с земли за крюк. — Кем, черт возьми, ты меня считаешь? Есть много болтливых новичков… прямо как ты, Луффи Соломенная Шляпа. На Гранд Лайне их полно.

Он посмотрел на созданную им песчаную бурю. — Юба погибнет. Эта последняя песчаная буря гарантирует это. Это доведёт мятежников до крайности, и таким образом, архаичная любовь к другим этой страны, будет причиной их уничтожения. То же самое и с тобой, Соломенная Шляпа. Ты бы прожил дольше, если бы не поддался своим слабым эмоциям. Вода… даже вода тебе не поможет.

Луффи протянул руку и слабо схватил руку Крокодайла за крюк, вызвав некоторое удивление у мужчины. — Ты все еще жив? — он сбросил Луффи с крюка и позволил ему погрузиться в песчаную яму. Луффи схватился за рану и сплюнул кровь. — Тебе должно быть очень больно. Не волнуйся, скоро все закончится. — он смеялся над страданиями Луффи, наблюдая, как тот тонет под песком.

Он обернулся, когда тело Луффи исчезло из виду. — Какая пустая трата моего времени.

http://tl.rulate.ru/book/57989/2350102