Готовый перевод The Player? Surviving in Terraria as the only existence / Игрок? Выживание в Террарии как единственное существо: Глава 11: Новая жизнь

Войдя в один из переулков города, я был внезапно окружен четырьмя бандитами, намеревавшимися меня ограбить.

Будучи хорошим человеком, я мог бы просто сломать им кости там и тогда.

Однако сейчас я не в настроении драться, да и не в том месте, чтобы это делать.

- Эй, я, честно говоря, не хочу с вами драться, так что не могли бы вы просто игнорировать меня и продолжать делать то, что вы делали?"

-Перестань нести чушь и отдай нам все, что у тебя есть, - сказал один из головорезов, указывая кинжалом мне на горло, в то время как остальные трое окружили меня.

Причина, по которой я не хотел драться с этими ребятами, заключается в том, что в настоящее время я просто аутсайдер, у меня могут быть проблемы, если я причиню вред жителям этого города всего за один мой первый день.

Но, похоже, у меня нет другого выхода.

С таким же успехом я мог бы спросить их, где я мог бы найти место, чтобы купить инструменты после избиения их.

- Эй, ты что, не слушал меня?! Я сказал..." - сказал бандит, разозленный тем, что я просто промолчал на его требование.

Однако, прежде чем он успел продолжить разговор, я схватил его за горло и повалил на землю.

Кровь хлынула у него изо рта, а из спины после удара о землю послышались странные звуки.

Я чувствовал, как адреналин наполняет мое тело, когда началась схватка.

Его товарищи быстро среагировали и попытались ударить меня сзади.

Однако, прежде чем они успели ранить меня, я достал свой деревянный меч из инвентаря и ударил их по рукам тупой частью.

Они тут же выронили свои ножи и с болезненным выражением лица отдернули руки.

-Ублюдок", - сказал один из бандитов, который попытался ударить меня своей неповрежденной рукой.

Я просто уклонился от его удара и ударил его ногой в солнечное сплетение, оставив его на коленях хватать ртом воздух.

-А теперь... - я схватил свой деревянный меч и направил его в шею лежащего на полу парня. - Не могли бы вы, джентльмены, сказать мне, где я могу купить инструменты?"

Я надеялся, что с этим эти ребята действительно перестанут нападать на меня, однако они были еще глупее, чем я думал.

- Ах ты говнюк! Отойди от него!"- Один из парней, все еще стоявших на ногах, закричал, он направил кулак в мою сторону, пытаясь ударить меня.

Как будто что-то подобное могло на меня подействовать.

Я только вздохнул, я ненавидел таких людей.

Так что в конце концов я просто ударил его по лицу, прежде чем его кулак смог дотянуться до меня.

- Ублюдок! - Было последнее, что он сказал, прежде чем упасть на пол без сознания.

Я посмотрел в сторону последнего стоящего бандита, он наблюдал за своими поверженными товарищами на полу, однако, почувствовав мой взгляд, он тут же посмотрел на меня с опаской.

-Не волнуйся, это будет не так больно..." сказал я, поднимая кулак "... для меня".

Я ударил его кулаком в лицо, мгновенно вырубив и отправив в полет на несколько метров.

Я очистил кровь на своих костяшках, используя одежду этих парней, я хотел сохранить свою одежду чистой, так как она была единственной, которая у меня была. После этого я огляделся вокруг.

Эта сцена выглядела довольно забавно, когда я подумал об этом, ребенок не более 13 лет избил до полусмерти четырех взрослых мужчин, которые сейчас лежали на полу, всхлипывая и хрюкая от боли.

Я еще несколько раз пытался их расспросить... но безрезультатно.

Поскольку эти парни, похоже, не собирались сотрудничать, я просто пожал плечами и вышел из переулка.

Конечно, не сразу, забрав все их деньги.

Не осуждайте меня, это были бесплатные деньги.

Выйдя из переулка, я снова оказался на переполненной улице.

Я пытался спросить дорогу у людей на улице, но в итоге все равно заблудился.

Так было до тех пор, пока я не оказался перед одним зданием.

Взглянув на огромную вывеску над входом, я на мгновение остолбенел.

*Товары Эшвина*

Разве Эшвин не был тем купцом, которого я встретил вчера перед въездом в этот город? Он сказал мне, что в его магазине я смогу купить кирку.

- Значит, я все равно оказался здесь, да? Вот что я называю везением".

Я вошел в магазин, и, черт возьми, он действительно выглядел как очень роскошное место.

Пол был выложен мраморной плиткой, и стены, вероятно, тоже были мраморными, однако они выглядели безупречно, почти как зеркало.

В магазине также было несколько серебряных люстр, которые служили источником света.

-Хм? Разве ты не тот парень, которого я встретил вчера?"- Голос Эшвина раздался с моей стороны, он в данный момент приводил в порядок и чистил свои продукты.

-Да, хотя сначала они не разрешили мне войти, но кое-что произошло, и в конце концов они разрешили мне войти. И вот я здесь", - сказал я ему, глядя на большое разнообразие предметов и инструментов, которые были выставлены в его магазине. -Где кирки?"

-Сюда, - затем он повел меня в секцию инструментов.

Но пока мы шли, меня заинтересовал один предмет.

- Вы торгуете травами?"

- Да, на этот раз я сохранил некоторые из них, чтобы продать здесь, в своем магазине, но обычно я продаю все травы, которые собираю, в гильдию алхимиков".

Травы, которые в настоящее время были выставлены на всеобщее обозрение, были:

-Днецвет

-Мерцающий корень

-Ледошип

- Сколько стоит каждый цветок?" спросила я, так как приготовление зелий могло стать решающей частью, если я хотела выжить.

-Днецвет стоит 500 орис каждый, Мерцающий корень стоит 1000 орис каждый, и, наконец, Ледошип стоит 2000 орис каждый"

В настоящее время у меня было 10600 Орисов, я получил 10000 от своих родителей и 600 от тех добрых парней в переулке.

-Думаю, сначала я посмотрю кирки, а потом посмотрю, смогу ли я позволить себе несколько этих трав"- Я не хотел покупать слишком много трав и потом не иметь возможности купить кирку, которая мне так нужна.

- Ты знаешь алхимию?" - спросил он с сомнением.

- Что-то в этом роде"

-Тогда тебе стоит пойти в гильдию алхимиков, возможно, ты сможешь найти там работу", - сказал он мне, поглаживая свои усы.

-Гильдия алхимиков?" - спросил я

- Да, это те, кто делает различные зелья, они продают их населению и военным, если ты знаешь алхимию, ты можешь найти там работу, делая зелья".

М-м-м, это определенно вызвало у меня интерес.

Однако, прежде чем я успел подумать об этом, мы подошли к секции инструментов.

- Вот кирки, которые у меня сейчас есть: медные стоят 1500 ори, оловянные - тоже 1500 ори, а железные - 2000 ори", - сказал он, показывая их мне.

- Мне бы понравилась железная кирка"

...

Купив еще кое-что, я вышел из магазина.

С этим я наконец смогу подготовиться к выживанию в этом мире.

После всего, что произошло в эти дни, мой образ мышления снова изменился.

Я понял, что даже если я игрок, я не особенный в этом мире, даже с этим предполагаемым читом, я ничто перед обычными монстрами.

Они могли легко разорвать меня на части.

Если бы этот гоблин пеон не играл со мной, а сразу бросился в бой, я бы, без сомнения, погиб.

А судя по тому, сколько урона он мне нанес, даже если бы я был в расплавленных доспехах, они все равно смогли бы легко меня победить.

Поэтому моей единственной целью теперь было выжить, стать достаточно сильным, чтобы выдержать атаку почти каждого монстра или, по крайней мере, суметь убить их до того, как они смогут напасть на меня.

Моей целью было выжить.

Как и желали старик и моя семья.

Выжить.

Я посмотрел на свой инвентарь.

°

°°°°°°

-Дерево: 3.26

- Камень: 41,64

-Песок: 15.46

-Грязь: 21,2

-Помидоры x107

-Хлеб: x37

-Верстак.

-Смертоносный деревянный меч.

-Деревянный шлем. [Экипирован]

-Деревянный нагрудник. [Экипирован]

-Деревянный молоток.

-Бешеный деревянный лук.

-Несовершенный деревянный лук.

-Несовершенный железный короткий меч.

-Несовершенная железная кирка.

-Несовершенный медный топор

-Сушеное мясо x100

-Мерцающий корень x2

-Гель x5

-Карта

-Грибы х7

-Днецвет x7

-Стрелы x64

°°°°°°

°

Может быть, мне стоит устроиться на работу в гильдию алхимиков?

С моими способностями игрока я могу просто создавать зелья без необходимости предварительных знаний, а затем просто продавать их.

Так я смогу сэкономить кучу денег и купить больше материалов.

Да.

Мне кажется, это хорошая идея.

...

Пройдя немного, я добрался до гильдии алхимиков, она была похожа на магазин, но в здании было не меньше четырех этажей.

Ммм... теперь, когда я думаю об этом, я все еще немного молод, верно?

Надеюсь, они не отвергнут меня из-за моего возраста.

"Фуууу..."- Я успокоил дыхание.

Ладно, давайте сделаем это.

Наконец я вошел в здание.

Я сжал кулак и принял решение.

Я выживу.

http://tl.rulate.ru/book/57962/1485195