Готовый перевод The Player? Surviving in Terraria as the only existence / Игрок? Выживание в Террарии как единственное существо: Дополнительная глава: Мечта человека

(Пр/а: Если вы любите слушать музыку во время чтения, то я рекомендую вам прослушать "Main Theme - Tron: Legacy" на YouTube для этой главы.

Точнее, с минуты 9:25.

Надеюсь, вам понравится эта глава)

°

°

°

Меня зовут Гарри Магнус.

Сейчас у меня идет кровь из руки, и у меня сломано несколько костей во всех частях тела.

Сегодня должен был быть обычный день, как это было на протяжении десятилетий.

Ни войны, ни убийств, ни сражений.

Просто мирный день в этой деревне.

Но пришли гоблины.

Я и стражники деревни сражались и пытались не дать им войти в это место. Мы использовали все, что у нас было, и все, чему мы научились.

...

Однако, будучи самой слабой расой, мы не имели против них ни единого шанса.

Мы даже не могли взять его с собой.

Нас быстро превзошли по численности, и мы потерпели поражение.

Даже после всех моих приготовлений... Мы потерпели неудачу.

Теперь я лежал на полу, полностью побежденный и умирающий, моя кровь постоянно вытекала из моего тела, и мой разум был затуманен болью.

Дерьмо...

Все в деревне погибли, даже искусство фехтования, которому я обучался всю свою жизнь, не смогло защитить ни одного из них.

Я был бесполезен.

-Хафф... Хафф... Хафф"

Я устал.

Я сдаюсь.

Именно тогда я услышал взрыв в соседнем доме.

*БУУУУМ!*

Все еще кто-то сопротивляется...?

-Кто…?

В моем сознании появилось лицо одного ребенка.

Верно.

Аспен... он все еще жив.

Он не мог умереть так легко.

Как и я...

"Ургх..."

Несмотря на раны, я сумел встать и быстро побежал к тому месту.

Дышать становилось все труднее с каждым шагом, ощущение крови, вытекающей изо рта, и кричащих от боли костей затуманивало мой разум.

Но я не мог сдаться.

Не сейчас, когда он все еще сражается.

...

*Шаг*

*Шаг*

*Шаг*

Когда я добрался до того места, то увидел, что Аспен был раздавлен гоблином насмерть.

Его лицо было залито кровью, а некоторые части тела были вывернуты в странных направлениях.

Чувство гнева и ярости вырвалось из моего сердца и вскоре затуманило боль, которую ощущало мое тело.

Даже он...!

Я не мог больше стоять на месте и заговорил с ним.

- Эй, малыш, ты сейчас ужасно выглядишь"

Он не ответил мне, но я знал, что он все еще жив, жизнь в глубине его глаз говорила мне об этом...

Глядя на его жалкий вид прямо сейчас, я еще больше разозлился.

Я вспомнил свое прошлое.

И свою мечту.

С самого детства я мечтал изменить мир к лучшему. Спасти человечество от вымирания и сделать этот мир лучше.

Я хотел быть Героем.

Однако вскоре война показала мне реальность.

Я понял, что мы слабы. Неважно, насколько усердно мы тренировались, насколько болезненными были наши тренировки и насколько сильно мы развивали свои способности, мы не могли победить.

Моя мечта изменилась.

Если я не могу спасти человечество, я могу спасти людей, которые важны для меня.

Однако я снова потерпел неудачу...

Моя семья и все, кого я знал, были убиты.

Я сбежал. Я бежал так быстро, как только мог, не зная точного направления. Вот тогда-то я и нашел эту деревню.

Мирную маленькую деревню, защищенную огромными стенами, деревню, жители которой приняли меня с распростертыми объятиями.

С тех пор я вел здесь мирную жизнь.

Я женился.

Моя жена родила мне маленькую дочь.

Я обучал молодежь из этой деревни, чтобы они могли защитить ее, когда меня уже не будет.

И так продолжалась моя жизнь долгие годы.

Пока не встретила его.

Аспен.

Парень из обычной семьи, но с огромным талантом к фехтованию и стрельбе из лука, он смог достичь меня в мастерстве владения мечом всего за 4 года.

Его тело тоже не было шуткой, даже если я уже был стар, я все еще был сильнее обычного человека, все же, его сила все еще была слишком велика для нормального ребенка, он легко одолел меня, используя свою супер силу.

Но ни одна из этих характеристик не произвела на меня самого сильного впечатления.

Это была его мечта.

Я увидел в нем себя прошлого, прежнего, который хотел защитить все, что ему было дорого, и спасти человечество, его мечты были такими же, как и мои.

Но в отличие от меня, у него был потенциал.

Потенциал, чтобы достичь того, чего я не мог.

Мечты, от которых я только что отказался, все еще были живы в нем.

Поэтому я не мог позволить ему умереть.

Не раньше меня.

Даже ценой своей жизни, я собирался заставить его выжить.

- Малыш... почему ты сдаешься? Ты действительно хочешь умереть?"- спросил я его, сдерживая кровь во рту.

*Подергивание*

Когда я упомянул о возможности умереть, я увидел, как маленький огонек решимости в его глазах снова разгорелся.

Решимость, которой у меня больше не было.

Вот и все, малыш.

Выражение его лица вскоре восстановилось, ярость охватила все его тело, он поднял руку и яростно ударил гоблина ножом в глаз.

Не знаю, откуда он взял этот нож, но мне было уже все равно.

Гоблин завопил как сумасшедший от боли и швырнул Аспена на землю.

Я дал ему зелье.

- К...Как? .. " - спросил он меня.

- Я получил их во время войны, я сохранил их много в течение многих лет для важного случая. А теперь хватит болтать и пей".

*Глоток глоток*

После выпитого напитка его раны окончательно затянулись.

Его внешность вернулась в норму, хотя он все еще был покрыт кровью.

Я сказал, что у меня их много, но ...

Я солгал, этот, который я дал ему, был единственным.

Прости, Аспен.

- Малыш, я хочу, чтобы ты послушал меня, у нас мало времени, другие гоблины наверняка услышали крик его товарища, так что тебе нужно быстро бежать отсюда".

-Н-но как же ты, старик?"

- Я останусь здесь, мне еще нужно заставить его кричать сильнее, чтобы привлечь все внимание к себе. Так ты сможешь сбежать незаметно".

-Но...- он начал колебаться.

Ярость и стресс вскоре взяли верх над моими эмоциями после того, как я увидел, что он теряет время.

Я ударил его, он удивленно посмотрел на меня, но вскоре пришел в себя

Я не позволю ему умереть.

Я не собирался снова терпеть неудачу, не в этот раз.

- Убирайся отсюда к чертовой матери!"

Он начал уходить, но бросил на меня последний взгляд.

- Не волнуйся, малыш, я прожил уже более чем достаточно, я стар и слаб, однако, у тебя впереди многообещающее будущее, твой талант - это то, чего я никогда не видел раньше, это то, чему я не могу позволить исчезнуть сегодня"- сказал я ему.

Затем он ушел.

- Не разочаровывай меня, Аспен"- сказал я себе низким голосом.

...

Я повернулся, чтобы посмотреть на гоблина, который все еще лежал на полу, схватившись за кровоточащий глаз.

Теперь...

- Я должен заставить тебя кричать"

Я схватил свой меч и вонзил его в спину.

Однако, это оставило лишь небольшую рану.

- ААААААААА!!!"- Он закричал в агонии, после того как его пронзил мой меч. -ХВАТИТ С МЕНЯ ЛЮДЕЙ, Я РАЗОРВУ ВАС НА ЧАСТИ!!!"

Он встал и попытался ударить меня

Однако я увернулся и отрезал ему ухо.

Он закричал в агонии и попытался ударить меня ногой.

Его атаки были быстрыми, больше, чем я мог выдержать.

Однако я все же увернулся и ударил его мечом.

*Ба-дамп*

*Ба-дамп*

*Ба-дамп*

Время, казалось, замедлялось, я чувствовал, как мой разум концентрирует все свои силы только на одной цели...

Убить его.

Его крики ярости и агонии только усиливались с каждой раной, которую я наносил, и каждой атакой, от которой я уклонялся.

Однако все имеет свой конец.

Во время одного из моих ударов ему удалось увернуться.

Ухмылка на его лице сказала мне все.

Я был мертв.

-ДИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ!!!"

Он ударил меня кулаком.

Я отчаянно пытался увернуться, но он все равно попал мне в плечо.

*БУМ!!!*

Я врезался в стену дома после того, как был отправлен в полет, вращаясь в воздухе.

Кости моей руки практически отделились от плеча и, вероятно, превратились в пыль.

Я старался сдержать крик, но все равно из меня вырывались всхлипы и небольшие ворчания.

*Хуфф-пуфф...*

Дышать было трудно из-за крови, которая вытекала каждый раз, когда я открывал рот. Я не мог пошевелить рукой, и мне казалось, что ее пронзают тысячи иголок одновременно.

Мое сознание хотело покинуть мое тело каждую секунду, когда я моргал.

Однако я использовал всю свою силу воли, чтобы не заснуть.

Я терпел.

- Ты действительно пожалеешь, что заставил меня чувствовать боль".- сказал мне гоблин, улыбаясь как сумасшедший и показывая свои острые зубы.

Он приближался медленно, но каждый раз, когда он делал шаг, я чувствовал, как усиливается его жажда крови.

Ха...

Блядь...

Вот и конец.

На этом история Гарри Магнуса заканчивается.

...

Вздох...

Я посмотрел на свои руки.

Они выглядели старыми, шрамы от войны все еще были там.

Но на мгновение я увидел себя прошлого.

Руки воина.

Моя мечта...

Я посмотрел на свой меч, лежавший рядом.

Если эта история подходит к концу.

Я мог бы дать ей хороший конец.

Хех...

Интересно, откуда взялась такая уверенность?

Наверное, от Аспена.

Я взял свой меч и бросился к нему.

Боль, которую я чувствовал всего несколько мгновений назад, прекратилась.

Так что, даже если мои кости сейчас превращались в пыль, я просто продолжал наступать на него.

Казалось, время остановилось.

Я чувствовал, куда должен направиться мой меч.

Место, куда я должен атаковать.

Сколько силы я должен применить.

Всё...

Я закрыл глаза, и вскоре все стало черным.

Мое тело отреагировало само по себе и атаковало.

Гоблин, который не ожидал, что я буду двигаться в моем состоянии, отреагировал слишком поздно.

Я проткнул раненый глаз и глубоко вошел в его череп.

Кровь была разбрызгана по всей комнате.

Гоблин упал замертво.

*Тук*

-Хех..."

Человек действительно победил гоблина.

Это чудесный конец.

Я тоже упал на землю.

Мои губы скривились, и я увидел, как вся кровь вытекает из моего тела.

Я начал терять сознание.

Я слышал голоса многих гоблинов.

Вероятно, они видели, как я убил их товарища.

И тут я услышал вдалеке какой-то крик.

За стенами...

- Ну, это уже не имеет значения... УБЕЙ ЕГО!!!"

Хех...

Похоже, мой ученик создает настоящий хаос снаружи.

Давай, Аспен.

Живи.

...

Это было тогда.

Последняя капля жизненных сил в моем теле исчезла.

Я почувствовал, как мои веки медленно закрываются.

И я погрузился в вечный сон.

http://tl.rulate.ru/book/57962/1484583