Готовый перевод How To Avoid Death On A Daily Basis / Как избежать смерти. Пособие на каждый день: Глава 260

"Этот твой Бог, насколько он силен?"

Дерево, с которым я говорил, моргнуло. Я вроде как убедил его помочь мне, но не изложил свой план. В основном потому, что у меня его не было.

"Он - Бог. Всемогущий."

"Ты уверен? Потому что Боги не склонны прятаться в глуши."

"Просто ему стало скучно."

"Думаю, у него на это были свои причины. Кстати, он нас слышит?"

"Он в курсе всего, что происходит в его лесу."

"Есть ли где-нибудь в лесу место, куда он не сможет добраться? Где не сможет увидеть, что происходит?"

Повисла небольшая пауза. "Нет."

По-моему, это было похоже на "да". "Где это место? Можешь отвезти меня туда? Сколько времени это займет?"

Вы когда-нибудь о чем-то сожалели? Эта волна отвращения, когда вы понимаете, что совершили ужасную, ужасную ошибку, которая стала возможной только благодаря вашим действиям?

Если да, то вы, вероятно, знаете это чувство, когда начинает крутить живот.

Вы можете притвориться, что это была чужая вина. Указание пальцем помогает определить настоящего виновника и дает дополнительный бонус в виде того, что люди не смотрят в вашу сторону.

Или ты можешь убедить себя, что это нормально, потому что ты не совершишь эту ошибку снова. Мы все совершаем ошибки.

Или ты можешь злиться на себя и ненавидеть.

Конечно, есть здоровые, зрелые способы справиться с эмоционально сложными ситуациями, но я их, к сожалению, не знаю. Но зато точно усвоил, что владеть собой и брать на себя ответственность — это не один из них.

Лично я всегда был поклонником такого варианта: дай жизни возможность позволить тебе облажаться! Как однажды сказал один великий человек: можно найти выход из любой ситуации. Хотя это был Джефф Голдблум, а он еще тот извращенец.

Ты должен помнить, что жизнь течет в обоих направлениях. Если она дает динозаврам стимул сражаться и выживать, она также дает глупым людям шанс пойти в парк развлечений с живыми динозаврами и возможность убежать.

Все это - способ сказать, что мне не нравилось проявлять инициативу. Если я пытался что-то делать, то выходило из рук вон плохо. Если я старался избегать чего-то, то результат был не лучше, но ко мне это уже не имело никакого отношения.

Все изменилось, когда я пришел в этот мир.

Когда я вернулся домой, было намного легче сделать шаг назад и позволить другим делать то, что они хотели, потому что все они были лучше меня.

Когда четверо парней поднимают тяжелый диван, чтобы перенести его на верхний этаж, и один угол ниже других, все знают, кто подводит команду. От этого не спрячешься.

Это ужасное чувство. Опять же, есть способы справиться с этим, некоторые здоровые, некоторые нет, но это подталкивает вас к нежеланию участвовать в деятельности, которая определяет вас как низшую ступеньку лестницы.

Большую часть своей жизни я был тем четвертым парнем. Потом я попал сюда, но все еще продолжал им быть. Спустя какое-то время я изменился. Не только потому, что я приобрел некоторые способности, а скорее потому, что никто в этом мире не изобрел гигантские кожаные диваны, которые не помещаются на двухуровневой лестнице.

Проблема человечества в 21 первом веке заключается в том, что каждый хочет казаться лучше остальных. Все хотят ходить на крутую работу, ездить на кабриолете и спать с моделью. Но оказавшись в непредвиденной ситуации, все это меркнет по сравнению с тем, кто ты есть на самом деле.

Я не говорю, что я лучше многих. Однако моим преимуществом было то, что я не делал то, что от меня ожидают. Убить дракона, спасти принцессу, вытащить меч из камня. Да запросто, но если только я сам этого пожелаю.

"Я пойду глубже в лес. Один."

"Почему?" спросил Морис.

"Чтобы стать лучше. Знаешь, как сцена, когда молодой мастер боевых искусств медитирует на горе и вспоминает о своей бабушке, это сила, необходимая ему для удара Будды ".

"Ты знаешь кунг-фу?" спросил Дадли.

"Пока нет."

"Ты вернешься?" спросил Морис.

"Да, конечно. Это займёт всего пару дней."

"Ты правда вернешься?" спросил Дадли. Они оба начали действовать мне на нервы.

"Я не убегаю, кретины. Я бы тоже хотел вернуть свою девушку. Было бы безответственно упустить ее, когда она еще может принести нам много пользы". Я встал и сбросил траву с брюк. "Мне просто нужно все обдумать в соответствующей обстановке".

"В какой обстановке?" спросил Морис, все еще предполагая, что он видит меня в последний раз.

"Я не знаю. Лес отказался сказать мне, куда мы идем."

"Ты идешь с лесом?" спросил Старейшина, который стоял с лягушатниками, толпившимися вокруг него. Все уставились на меня.

"Да. Я и мой новый лучший друг, третий страж. Мы собираемся поговорить, разобраться во всем".

"А что насчет Истинного Бога"?" спросил Морис.

"А как же девочки?" добавил Дадли, посмотрев на небо, как будто они могут выпасть из него.

"Пройдет день или два, вот и все. Тот факт, что ты все еще здесь, покажет ему, что мы не сбежали".

"Это покажет ему, что мы не сбежали", - сказал Морис. Он агрессивно поправил свои очки.

"Вот именно. Эй, Пого!" Я крикнул гигантской лягушке, бездельничавшей в пруду. "Я уезжаю ненадолго. Скоро вернусь, хорошо?" Согласие Пого помогло бы всем расслабиться.

Лягушка повернула голову и выстрелила в меня струей воды.

Я инстинктивно поднял руку, и вода испарилась, оставив в воздухе след. У Пого не было бровей, но я думаю, он поднял их изнутри.

"Видишь? Мне уже лучше." На самом деле я не хотел этого делать, но так вышло. Жаль, что Единственный Истинный Бог был сделан не из очень легковоспламеняющегося материала.

Вокруг меня раздался какой-то общий ропот. Я бы не назвал его положительным, скорее он был похож на удивление.

"Ладно, идем". Я повернулся к лесу. "В какую сторону?"

Деревья впереди меня отклонились друг от друга, открывая путь. Я указал им, чтобы они поняли, что я не вру.

Наббо подошел ко мне и протянул перепончатую руку. Я потряс ее, надеясь, что это то, что он имел в виду.

"Удачи, Колин. Было приятно с тобой познакомиться."

Я уже собирался ответить ему, как что-то почувствовал в ладони. Небольшой сверток, завернутый в лист.

"Не возвращайся, пока не поправишься". Он улыбнулся, и я не смог ничего сделать, кроме как улыбнуться в ответ.

С лесом быто путешествовать намного проще. Это был действительно единственный способ безопасно передвигаться по джунглям. Гниющие стволы откатились в сторону, лозы раздвинулись, словно занавески, а ямы и канавы были заделаны, чтобы я не споткнулся.

Я понятия не имел, куда мы идем, и ни за что бы не смог найти дорогу обратно…

Есть и другой вид сожаления, когда вы выбираете очередь на кассе, а другая очередь движется намного быстрее. И вот ты перешел в быструю очередь, как касса закрывается, и ты чего-то ждешь. В общем, классика. Это раздражает, но ничего не поделаешь. Никогда не знаешь, какую очередь нужно выбрать.

Истинный Бог победил бы меня в честном поединке. Но у меня не было никакого способа сжульничать. Я бросил ему вызов, но только для того, чтобы выиграть время.

Время для чего?

Я еще и сам это не осознал.

Не было смысла убеждать себя, что меня где-то ждет волшебный кинжал, специально сделанный для убийства Богов. Очень маловероятно.

Я также не думал, что есть смысл сдаваться. По крайней мере сейчас этого точно не стоило делать.

Я бродил несколько часов, иногда слышал звуки дикой природы, но никого не встречал. Я предположил, что лес прячет своих жителей от меня. Я был не против.

В какой-то момент я наткнулся на большой пластиковый занавес, или так он выглядел. Он был полупрозрачный и немного резиновый. Я не сразу понял, что это была гигантская змеиная кожа. Мне не хотелось натыкаться на её предыдущего владельца. Судя по всему, змея была размером с поезд.

Мой план заключался в том, чтобы идти, пока тропа не приведет куда-нибудь или не остановится у обрыва.

И вот я уже шел к очень красивому маленькому гроту, свет которого исходил из дыры высоко над ним. Внутри находился бассейн с небольшим водопадом. Под ногами был песок, из которого росли деревья, но, в отличие от тех, что снаружи, у них были большие листья, как у пальм.

Рядом со мной открылись глаза: "Это место особенное. Действуй осторожно".

"Что в нем такого особенного?" спросил я.

"Это место мое", - сказало одно из деревьев. "Только мое".

"Хорошо. Значит, нас не услышат?"

По пальмам шелестел ветерок, чего я никогда раньше не слышала. Издался громкий хриплый звук.

"Как ты думаешь, что я могу тебе сказать? Он Бог. Он создал меня, дал мне жизнь. И он может забрать ее."

"Да, он обычный доктор Франкенштейн. Вы все едины под землей, верно? "

"Да."

"Хорошо. Нарисуйте мне карту леса."

"Что?"

Я потратил следующие десять минут, объясняя, что такое карта. Очевидно, что лесу они не очень-то и нужны.

Песок под ногами начал смещаться и появились линии. Он медленно обретали форму.

"Где сейчас лягушки?"

Появился круг.

"А замок?"

Появились четыре продолговатые линии.

"А гигантская змея? Где она?" – это было не совсем уместно, но я не мог не спросить. В какой-то момент появилась извилистая линия.

"Хорошо. Теперь нарисуй мне чертеж замка, все комнаты под землей."

Я потратил еще десять минут, объясняя, что такое чертеж.

Контур появился на другом участке песка. Это была дюжина комнат разных размеров, но они имели привычную форму.

"Есть ли еще полы глубже?"

Появились еще комнаты.

"Ты чувствуешь, где находятся три девушки?"

В одной из комнат появились три точки. Пока все шло хорошо. Я начал понимать, с чем столкнулся. Усевшись, я начал рассматривать рисунки вокруг себя.

Хорошему лидеру нужно больше, чем сила или влияние. Деньги и люди — это хорошо, но вам нужно знать, что с ними делать. Вам нужна ясность.

Я был в мире, где я больше не должен был быть отдельно от других, чтобы чувствовать себя комфортно. Но иногда мне все-таки помогало отдаляться от всех. Я начал понимать, что делать.

Люди говорят, что нет смысла сожалеть о случившемся, ведь это то, что привело тебя к тому, где ты сейчас. На что я бы сказал: "Точно!"

Но что, если я не хотел быть тем, кем являюсь сейчас? Ладно, подумаю об этом позже…

http://tl.rulate.ru/book/579/1034173