Готовый перевод The Ascension Age / Эпоха Вознесения: Глава 11: Игра судьбы

Кимэй Зафри. Эйр знал его еще в начальной школе. Они вместе ходили на занятия в течение целого учебного года. Однако они не были друзьями или чем-то в этом роде. За это время они почти не разговаривали друг с другом. Не то чтобы они ненавидели друг друга, конечно. У них просто не было так много общего.

Кимэй был полной противоположностью Эйру. Он был хорош в спорте, что делало его довольно популярным в то время. Он тоже неплохо учился. Что касается Эйра, ну...он был обычным учеником. Ни хорошо, ни плохо ни в одном из них, просто нормально. Конечно, был также тот факт, что Эйр никогда не пытался приложить усилия к чему-либо из-за того, насколько он был ленив.

В следующем году Эйр и Кимэй были отправлены в разные классы, поэтому после этого они полностью перестали взаимодействовать друг с другом. Эйр слышал кое-что о том, что Кимэй получил несколько титулов в свои юношеские годы в спорте. С другой стороны, это были местные соревнования в их собственном городе, так что это тоже не было чем-то впечатляющим.

В конце концов, Кимэй получил стипендию, которая потребовала от него переезда в другой город. Это было последнее, что Эйр когда-либо слышала о Кимэе. В некотором смысле, было довольно удивительно, что они вообще помнили друг друга. Однако для этого была причина, и она была связана с "чем-то в Эйре", о чем Стелла упоминала некоторое время назад.

-"Похоже, ты действительно хранил мой секрет, да?"

Кимэй почесал затылок, несколько смущенный, и ответил.

-"Это очевидно, не так ли? Если бы не ты, со мной было бы покончено. Именно благодаря тебе у меня даже был шанс получить стипендию этого Будущего Восходящего."

Затем Кимэй посмотрел на Эйра, прежде чем спросить.

-"У тебя все еще есть эта сила?"

Эйр кивнул в ответ и поднял руку. Там мало-помалу начал накапливаться белый свет. Через несколько секунд Эйр перестал это делать, хватая ртом воздух и бормоча.

-"Черт, это все еще чертовски трудно."

Это был секрет, о котором знали только он и Кимэй. Даже родители и сестра Эйра никогда не слышали об этом.

Кимэй рассмеялся, увидев состояние Эйра.

-"Ха-ха-ха! Ну, эта твоя способность действительно спасла все мои усилия."

Затем выражение лица Кимэя стало серьезным, прежде чем спросить.

-"Кстати, ты искал объяснения этому?"

-"Нет. Я уже говорил тебе, я просто хочу спокойной жизни. Если бы я вышел и показал этот навык, многое могло бы случиться. Возможно, я даже стал бы лабораторной крысой."

Кимэй кивнул, не находя это странным.

Чтобы понять особенность способностей Эйра, нам нужно поговорить о самой Звездной Энергии. Звездная Энергия не была невидимой. Просто она настолько распространена в окрестностях, что ее невозможно увидеть невооруженным глазом.

Однако для Звездных Восходящих на Уровне Звездных Манипуляций и выше они могли самостоятельно собирать Звездную Энергию. Название уровня уже говорило об этом. Они могли манипулировать Звездной Энергией. Когда это происходит, Звездная Энергия, которую они собирают вокруг себя, имеет серебристый цвет. Чем выше уровень Восходящего, тем больше Звездной Энергии они могли манипулировать, и тем легче становилось видеть этот серебристый цвет.

В этом-то и был смысл. Способности Эйра определенно были связаны со Звездной Энергией. Однако его энергия была окрашена в белый цвет! Мало того, Эйр обнаружил через свои собственные тесты, что у него была смехотворно высокая способность к исцелению. Проведя исследование в Интернете по этому поводу, он вскоре обнаружил, что такой способности не существует. Не то чтобы Звездная Энергия не могла быть использована для исцеления этого. На самом деле, многие медицинские устройства в настоящее время используют Звездную Энергию, что дает в несколько раз лучшие результаты, чем старые электрические машины.

Тем не менее, он ничего не нашел о Звездных Восходящих, использующих Звездную Энергию для непосредственного исцеления других. Ну, информация о Восходящих высокого уровня была конфиденциальной, так что, возможно, они могли бы сделать это на более высоких уровнях. Конечно, Эйр не хотел рисковать. Поняв это, Эйр полностью перестал использовать свои способности к исцелению. Эйр уже подумал, что Стелла выбрала его, скорее всего, именно из-за этого.

-"Это тоже неплохо. Однако сейчас вы находитесь в Школе Эпохи Вознесения. Ты можешь просто попрактиковаться в некоторых навыках Звездной Энергии и притвориться, что тебе пришла в голову эта идея. Разве это не прекрасно?"

Услышав это, Эйр вздохнул. Причина, по которой Кимэй вообще узнал об этом, заключалась в одном инциденте. Однажды Кимэй серьезно повредил ногу. Что еще хуже, это произошло прямо перед решающим матчем. Кимэй в конце концов оправится от этого. Здравоохранение в этом возрасте действительно продвинулось настолько далеко, что даже такая серьезная травма, как эта, может быть полностью исцелена всего за несколько дней...которых у Кимэя в то время не было.

Но не поймите меня неправильно. Эйр не пытался помочь ему, потому что чувствовал жалость к парню или что-то в этом роде. По сути, это было взаимное соглашение. Семья Эйра рисковала потерять свой небольшой магазин из-за финансового кризиса. Эйр мог быть ленивым, но он не мог просто игнорировать свою семью. Тем не менее, он узнал о проблеме Кимэя и пригласил его на личную беседу.

Семья Кимэя не была богатой, хотя их можно было считать состоятельными. Тот матч, в котором примет участие Кимэй, был его шансом поступить в лучшую школу, посвященную будущим Звездным Восходителям. Это было то, что только могущественные люди могли купить себе вход. Если бы не это, можно было бы только надеяться на стипендию, которая давалась нелегко. Как мог Кимэй ждать несколько дней, чтобы прийти в себя? К сожалению, никакие лекарства или оборудование не помогли бы ему в этой ситуации.

Сделка была очень простой. Первым условием было то, что Кимэй никогда никому не расскажет о способностях Эйр. Даже если бы он это сделал, Эйр отрицал бы это до самого конца. Во-вторых, он должен был перевести определенную сумму денег на счет его семьи после того, как Эйр вылечил его. Это должно быть анонимно. Что касается того, по какой причине банку будет дано анонимное "пожертвование", то это должна была решить семья Кимэя.

Кимэй немедленно согласился и попросил отца и мать перевести деньги. Так же, как и Кимэй, его родители отчаянно искали решение до такой степени, что даже не спрашивали, как оно будет работать. Кроме того, это может быть много денег для семьи Эйра, но это было не так много для семьи Кимэя. Тем не менее, они подумали, что стоит попробовать, даже если они проиграют.

Конечно же, Кимэй встретил Эйра в укромном месте в школе. Его родители пытались выяснить, кто исцелит его, но Кимэй успешно обманул их. Он не мог рисковать отпугнуть Эйра только потому, что его родители собрались вместе. Не говоря уже о том, что он не считал Эйра плохим человеком с самого начала.

В конце концов Кимэй вернулся домой с полностью зажившей ногой, к большому удовольствию родителей. Когда его родители спросили, кто исцелил его, чтобы поблагодарить этого человека, Кимэй не сказал ни слова. Он не был хорошо знаком с Эйром, но не собирался нарушать их сделку. В конце концов, он действительно получил эту стипендию из-за этого, что привело его к получению необходимых способностей, чтобы быть принятым в школу эпохи Вознесения два года спустя.

И последнее, но не менее важное, это была сама способность Эйра. Предположим, он расскажет другим о силе Эйра. Проблема была не в том, поверят в это другие или нет, а в том, что Эйр, вероятно, никогда больше не будет использовать ее на нем, если она ему понадобится. Для Кимэя это было преимуществом, которое он просто не хотел терять.

Теперь эти два знакомых снова встретились, как будто судьба играла с ними.

http://tl.rulate.ru/book/57892/1480306