Готовый перевод The Ascension Age / Эпоха Вознесения: Глава 10: Сюрприз

Эйр был ошеломлен, когда он повторил эти слова.

-"Чокнутая Сучка Алтина?"

Не имело значения, как Эйр об этом думал. Последнее, что пришло бы ему в голову,

-"Это назвать Алтину сумасшедшей сукой. По крайней мере, она не давала ему повода думать о ней так."

Вскоре после этого коммуникатор парня показал запрошенные новости.

-"Давайте поднимем большие пальцы за нашего нового героя, Эйра Рунара! Несмотря на то, что он был новым студентом, он все еще пытался поладить с Сумасшедшей Сукой Алтиной, чуть не потеряв при этом свою жизнь! Знай, что все надеются на твое выздоровление, брат."

-"Сумасшедшая сука Алтина снова нападает! На этот раз она попыталась **** нового студента, который потерял сознание из-за Странствующего события Звездного Света. Ты можешь в это поверить? Тем не менее, все в комнате заметили ее действия, что побудило ее закончить свое нападение, ударив нашего сокурсника. Он ударился головой, и до момента этого поста он все еще без сознания."

-"Ты не поверишь, что Сумасшедшая Сука Алтина сделала на этот раз..."

Одна за другой появлялось все больше и больше подобных новостей. Ни одна статья не осуждала Эйра, что он находил смешным.

-"В такой ситуации разве не мужчин следует критиковать? Что она сделала, чтобы вся школа так ее ненавидела? Обычно я пытался сказать, что это был несчастный случай, и все равно все думали, что я извращенец или что-то в этом роде. Ну, я думаю, это тоже будет клише?"

Действительно, предполагалось, что это естественный ход событий. Но что озадачило Эйра больше всего, так это то, что Алтина, похоже, не принадлежала к тому типу людей, которых описывают в школьных новостях.

-"Может быть, она притворялась милым человеком? О! Может быть, именно поэтому она не обвинила меня! Она знала, что это не сработает, поэтому решила вместо этого извиниться..."

'...'

-"Черт возьми, так оно и было!"

Эйр немедленно отбросил эту возможность. Если бы Алтина действительно была такой, какой ее представляли в новостях, не говоря уже о том, чтобы извиняться, она бы вообще не заботилась о нем. Она даже не появилась бы перед ним снова. Однако, очевидно, это было не так. Зул рассказал Эйру, как Алтина провела последние три дня в клинике, опасаясь, что могла серьезно ранить его. Разве такого поведения можно ожидать от человека, которого называют Сумасшедшей Сукой? Очевидно, за этой историей скрывалось гораздо больше.

Затем парень забрал свой коммуникатор и сказал.

-"Видишь, брат? Ты герой за то, что пытался завязать с ней отношения. Никто не осмеливается этого сделать. Конечно, я знаю, что многие из этих историй, вероятно, искажены, но это показывает, насколько опасна эта девушка. Ты должен постараться и быть осторожным, чтобы не связываться с ней снова."

Эйр не знал, должен ли он чувствовать облегчение или нет. В конце концов, его лицо и имя были во всей школьной сети. Он все еще мог обмануть других, если бы сдвинул повязку на голове, но это не будет работать долго.

Внезапно выражение лица одного из них изменилось, когда они сказали.

-"Ах, черт! Церемония вступления почти начинается! Нам нужно идти прямо сейчас, если мы хотим получить хорошие места."

-"Черт, это точно! В любом случае, Эйр. Было приятно познакомиться с новой легендой школы."

Эйру захотелось заплакать, когда он ответил.

-"Я вообще не хочу быть легендой!"

Двое парней засмеялись в ответ, собираясь уходить.

-"Ха-ха-ха! Не волнуйся. До тех пор, пока ты не свяжешься с ней, все, вероятно, забудут о тебе через неделю или две. Это школа Эпохи Вознесения в Звездном городе. Более 700 тысяч студентов пытаются стать здесь Звездами. Поверь мне, твои новости очень скоро будут похоронены под другими новостями."

После этого Эйр вздохнул с облегчением. Он хотел еще спросить, почему с Альтиной так обращались, но эти двое торопились уйти. Он быстро поблагодарил их за информацию и поправил повязку на голове. Он старался, чтобы никто не видел его лица. После этого он отправился на упомянутую ранее улицу и сел на Студенческий транспортный аппарат № 01.

Школа была невероятно огромной. Студенческий транспортный аппарат двигался со скоростью более 200 километров (125 миль) в час. Даже на такой скорости потребовалось десять минут, чтобы добраться до центрального района школы. К счастью, у Эйра оставалось еще несколько часов до начала церемонии, и этого должно было хватить, чтобы, по крайней мере, выяснить, куда ему следует отправиться.

Там он спросил другого студента, проходящего мимо, где находится административный офис, убедившись, что его лицо скрыто. Конечно, было очень легко найти его, как только кто-то прибыл в это место.

Тем не менее, Эйр не мог не чувствовать себя впечатленным славой Алтины. Он не мог проверить, пока был в транспорте. Но теперь, когда он шел, он прошел мимо нескольких досок, на которых были показаны новости, циркулирующие по всей школе. Хотя новости о нем и Алтине были не единственными, которые демонстрировались, они определенно были в первых рядах.

-"Ну ладно. Похоже, эти ребята были правы. Учитывая, сколько информации приходит и уходит, все скоро забудут обо мне."

Вскоре после нескольких минут ходьбы Эйр прибыл в Административный офис. Там он занял очередь, прежде чем к нему подошел персонал у одной из стоек. Персонал был явно удивлен, увидев, что Эйр был тем же парнем в новостях, но Эйр позаботился о том, чтобы он не открыл рот, прежде чем, по крайней мере, покинет здание.

Затем Эйр был зарегистрирован для участия в учебной программе этого года и получил свою Звездную идентификацию. Он также выяснил, куда был отправлен его багаж, а именно в его комнату. Единственное, что ему не нравилось, так это то, что студентам приходилось делить комнаты. С другой стороны, это имело смысл, так как было слишком много студентов. Если у Эйра не было какого-то опыта, его единственным вариантом было принять его или снять комнату для себя в школе. Конечно, отдельная комната в одной из трех Звездных Школ, построенных в этом мире, была совсем не дешевой, поэтому он немедленно отказался от этой идеи. Да, Эйр был беден!

Эйр отбросил эти мысли, так как знал, что должен участвовать в церемонии. Затем он пересел на другой транспорт и в конце концов прибыл в свое общежитие, которое, как можно было себе представить, находилось далеко от центрального района школы. К счастью, в данный момент общежитие было совершенно пустым, так как все направлялись на церемонию открытия в этом году. Тем не менее, несколько человек, мимо которых проходил Эйр, не узнали его, хотя некоторые из них обсуждали его историю с Сумасшедшей Сукой Алтиной.

-"Фу...наконец-то. Я в своей комнате."

Эйр глубоко вздохнул, прежде чем использовать свое Звездное удостоверение, чтобы открыть дверь. Его соседи по комнате, вероятно, были на церемонии, но также был шанс встретить кого-то.

-"Согласно правилам, комнаты делятся между четырьмя людьми. Также нет никакого разделения между полами, что является школьной политикой. Те, кому это не нравится по какой-либо причине, заплатят за отдельную комнату. Ну, это просто оправдание для богатых принцев и принцесс. Даже годовой доход от магазина моей семьи не смог бы оплатить ни одной недели отдельной комнаты в этой школе.

Затем Эйр вошел в комнату и заметил, что по крайней мере один из его соседей по комнате все еще был там. Однако, как только он собрался представиться, выражение его лица изменилось, когда он закричал.

-"Кимэй?!"

Мужчина посмотрел в сторону Эйра, явно потрясенный его появлением.

-"Эйр?!"

Они в смятении указывали друг на друга, прежде чем одновременно спросить.

-"Что ты здесь делаешь?!"

http://tl.rulate.ru/book/57892/1480305