Готовый перевод Аккумулирование / Аккумулирование: Глава 3

Сперва нужно поделить сумму и положить большую часть в банки под разными счётами. Позже, если не знаешь во что вложиться, то лучше всего будет создать свой собственный бизнес. Жаль я не был программистом, и программирование было для меня чем-то на уровне непостижимых китайских иероглифов.

Для меня не впервой открывать свой бизнес и нанимать персонал. Да мне теперь двадцать пять лет, и вот уже три года прошло с момента открытия первого ресторана. Так же, компании у которых я скупал акции наконец-то начали расти. Сейчас мой капитал составлял лишь пол миллиона. Этого с лихвой хватит чтобы прожить ещё несколько лет. Мои рестораны уже потихоньку начинают отбивать себестоимость и приносить доход. Все как по учебнику. Конечно несколько местных проверок заставляли мое сердце ходить ходуном, но «каменное сердце» не просто так имеет в своем выражении слово камень.

Я привык быть один. Если честно, то, наверное, я так и останутся один, ведь с одной стороны это не легкое дело, заводить отношения. На них нужны и энергия, и желание. Если ни того ни другого нет, то выйдет как у меня с Алисой. Возможно я и вправду был слишком отдален от неё. А она не так уж и сильно меня любила. Был бы я более чувственным, возможно случилось бы что-то хорошое. Но, что сделал, того не воротить… ах, нет, думаю можно. Перегореть может все, даже любовь. Мое влечение к Алисе пропало, она так и никогда не появлялась в нашей жизни. Вопрос который сложно для меня забыть звучал слудующим образом:

«Папа, а где мама?»

Мое внимание сейчас всецело сфокусировано на акциях компаний что один за другим начали выпускать революционные статьи.

«ИИ и сознание» это главный заголовок 2032 года. Произошел так званый «Бум!» в развитии компьютерных технологий. Не разбирающиеся в технике люди, такие как я, не понимали в чем собственно говоря ажиотаж, вокруг которого все так бегают. А дело все в создании сверхточной карты мозга, причем живого.

Я конечно почесал голову и покивал для вида, но понять ничего не понял. По-видимому, такого раньше не удавалось создать никому. Насколько я понял, в ближайшем будущем будет работоспособная имитация мозга мыши. Ну, такие громкие события меня не сильно то и удивляют, помните, я из 2047.

Что касается моих ресторанов, то, поскольку я человек, который хоть и не понимает, но это нисколечко не мешает мне пользоваться дарами науки. Я как Адам и Ева, вкушаю самый запретный плод, созданный человеком. Потому мои рестораны начали понемногу вытеснять живой персонал. Сначала это был робот-официант Андрей. Андреем его назвал уже я, как главный. Это был не человекоподобный робот, такие и в 2047 будут лишь для демонстрации возможностей человечества. Больше всего Андрей напоминал мне коробку с болтами. И хоть по сути он был наполнен не только лишь болтами, но и микросхемами, его в коллективе приняли называть Болт. Лишь я называл его по имени.

Вот так началось медленное движение в сторону уменьшения человеческого труда.

К 2041 множество машин стали в обязательном порядке оснащаться автопилотами. Получить водительское удостоверение стало сложнее чем купить машину. Те, кто уже имел его, заново проходили тесты, причем два, экзамена на знание правил дорожного движения и на вождение. Угадайте, кто не прошел?

Да-да, я великий и ужасный, бессмертный, не прошел тест как один, так и второй. Бывает, все же навыки теряются если не практиковаться. Тем более что все стало настолько строго, что тебя не только камера снимает, но и автопилот ведет отчет о твоих ошибках в реальном времени.

Я конечно мог бы, ну знаете, подать бедному инструктору и надзирателю на хлеб насущный и пройти тест без проблем, но зачем мне эти проблемы?

Больше половины машин в городе на автопилоте, они столь хорошо отлажены, и работают как часы, что не сказал бы что человек вообще нужен за рулём. Ведь если автопилот будет соединен с другим автопилотом, то они могут увидеть друг друга с очень большого расстояния и даже из слепых зон.

Мои рестораны в один момент, ну хорошо, не в один, просто было жаль выкидывать столько людей на улицу, понемногу, пришлось заменять людей, другим я сразу же говорил, что в течение месяца им лучше найти новую работу. Грустные работники были очень и очень не рады такой новости. Ведь сейчас для обычного человека найти работу что связана с сервисом обслуживания сложновато. Повар ещё может где-то в небольшой забегаловке устроится, а вот официанты теперь нужны лишь в маленьких ресторанах, которым не хватает средств для покупки роботов.

Рабочая сила человека подходит к своему закату. В моду пошли творческие профессии.

Дивиденды с акций компании позволяют мне жить и не тужить, не особо заботясь о деньгах. Лишь в редких случаях, когда случается что-то страшное и нужно именно мое участие как владельца, вот тогда я прихожу.

Загорать на пляже для меня было не самым приятным времяпровождением. Поскольку моя сеть ресторанов уже который год остаётся на плаву и тем более имеет очень даже высокую прибыль, четыре звезды у моего лучшего ресторана, то не сложно догадаться что меня заметили. Нет, не федералы или ещё кто, нет, это были такие же владельцы ресторанов, как и я. Оказалось у них есть что-то типа закрытого клуба по интересам. Именно в такой-то меня и пригласил один мужик старше меня на два года. Владелец сети ресторанов, что распространены в Китае. Зовут его Чжон На, довольно спокойный парень.

Кто же знал, что меня пригласят аж на Гавайи. Ну, я, тогда как раз не знал, чем заняться, так думаю, пойду, чего мне терять.

— Добрый день, мистер Александр, — пожав руку Чжону, я присел на шезлонг что был рядом с его.

— И вам не хворать, — скопировав улыбку того, я приподнял солнцезащитные очки. — мне интересно, где другие члены клуба?

Ответ пришел не очень быстро. Сперва На, посмотрел на горизонт океана. Затем он взглянул на обжигающее солнце и лишь за тем прилег на шезлонге закинув руки за голову ответил:

— Ещё два члена клуба согласились прийти, — пауза, не забываем про паузы. — они скоро должны явиться.

— Понятно, — внезапно, перед моими глазами появились два коктейли на деревянном подносе. Повернув шею чуть правее увидел обворожительную девушку, что была одела лишь в бикини. Она учтиво дожидалась пока мы не заберем напитки.

Ну, заставлять ждать такую девушку было некрасиво, особенно с её «большим» грузом, наверное, сложно вот так полусогнутой стоять.

Чжон На же отказался от напитков. Поклонившись, девушка развернулась и ушла.

«Да уж, вот это женщина…»

— Мистер Александр, — начал На, пока я взглядом провожал ослепительной красоты девушку. Очень необычно что такая девушка работает тут, а не в модельном бизнесе.

— Можно просто Саша, ваше обращение слишком длинное, — минуту спустя он кивнул мне, и попросил называть его так же просто «Чана» как он потом поведал, такое имя ему придумали его старые друзья.

— Так вот, Саша, я хотел спросить, у вас есть жена? — лицо этого мужчины было спокойно. Его глаза были закрыты, а зонт закрывал пол его тела тенью.

— Нет, у меня не было полноценного брака, — покачав головой я и сам закрыл глаза. В первые дни после получения того Джек-пота, я боялся закрывать глаза. У меня развилась некая фобия на сон. Все время было ощущение что вернусь назад, и придется заново переживать все те страдания.

— Как прискорбно это слышать, не поделитесь, причиной? — некое любопытство было в его голосе. Видимо хочет поддержать разговор на общую тему.

— Ну, — я выдохнул. Если бы это был я из прошлого, у меня во рту точно была бы сигарета, но я избавился от этой пагубной привычки лет пять назад. — это сложно пояснить…

— А вы попробуйте, времени у нас много, — он прав, мне тут гостевать целую неделю.

— Все дело в занятости, наверное. Ведь я довольно богат, мне это известно, потому не могу просто взять и внести с свою жизнь ещё больше забот, — как на одном дыхании я выдал все свои слова.

— Хмм, — приоткрыв глаза, я увидел, как Чана, чешет свою щетину. — но ведь сейчас вы не заняты, и никто не мешает вам пойти и познакомиться с девушками.

— Вот поэтому я и сказал, возможно, — я снова закрыл глаза.

— Вы довольно необычный человек, Саша, ваши рестораны могут спокойно функционировать без персонала, ваши деньги со временем будут лишь приумножаться, и даже сейчас вам хватает денег, дабы прожить счастливую жизнь вместе с женой и несколькими детьми, так чего же вы ждёте? Возможности?

— Возврата, — как бы это не звучало странно, но я не желаю заводить ещё детей, только не после Кейтлин. Были у меня такие девушки с которыми я «скидывал пар», хотели они меня окольцевать, но не вышло у них. Четко поставленная цель. Я жду своей смерти. Естественной смерти, только тогда я с чистой совестью, попытаюсь вернуть свою дочь.

— Ха-ха, какой интересный ответ, — это был явно не голос Чана. Открыв глаза, я увидел другого, человека. Мускулистый мужчина лет тридцати не больше. Он имел длинные, черные волосы до плеч и ровное квадратное лицо. Высотой был с меня, то есть где-то метр восемьдесят. — я Хиро Сатоши, приятно познакомиться, — его крепкое рукопожатие будто бы отражало его суть.

— Хиро, невежливо вот так влезать в чужой разговор, — тон Чана был наполнен легким раздражением.

— Ух, прости-прости, — он упал с левой стороны от меня. Теперь я был как в ловушке. — Саш, а ты хорошо сохранился, как для своего возраста, — меня похвалил качок, ну что ж, теперь в моей жизни на одно достижение больше. Я ведь именно для этого дня тренировался по несколько часов в день.

— Да, спасибо, — кивнув этому энерджайзеру, я вернулся к тому, от чего ушёл, к поглощению ультрафиолета. Был бы я растением, так начал бы фотосинтезировать.

Немного погодя, шум небольших волн, что никак не могли достать до нас, солнце все так же было ослепительно ярким. Небольшой диалог между мной и Хиро прояснил многое. Оказалось Сатоши полукровный японец. Я даже не знаю, в каком месте он полукровка, если это на сто процентов европейское тело и лицо, просто накаченное.

— Слушай Чжон, как там твои дети поживают?

— Хорошо, они хорошо питаются и тренируются по мере своего развития, — видимо это он о каких-то секциях говорит.

— Понятно, тогда, ты не против если я навещу их на следующие выходные?

— Почему бы и нет, приходи, будем рады, — слушая их мне конечно было далеко по барабану кто кому в гости придет, но некий червячок интереса был посажен.

Закончив говорить на этом, мы уже втроём принялись загорать.

Что могу сказать по поводу этого времяпровождения? Оно скучное. Не сравнить с моментами, когда я ждал в аэропорту, но это все равно навевает скуку.

Свой коктейль я уже давно выпил, а нового не предвидится ещё, наверное, скоро. Вопрос, который застыл у меня в голове начал пульсировать.

«Зачем я сюда пришел?»

Знал же, что ничего интересного в собрании такого клуба быть не может. Вот бы кто-то меня предупредил…

Я бы сейчас занимался своим новым хобби. Искусство — это рисование! Да, некая форма моей личной слабины, была теперь выражена в виде картин. Не сказал бы что это шедевры, ведь я-то всегда вижу косяки, но какой никакой прогресс есть. Я даже начал смотреть те мультики для детей, аниме, вот, все из-за того, что Япония почти единственная страна в которой осталась двухмерная, классическая анимация, да и о аниме знает весь мир. Почти все перешли на 3Д анимацию, что забирает у некоторых ремейков их первобытный шарм. Как в тот недавний перезапуск «Короля Льва» совсем уже е тот, что был раньше. После их лайф-экшн адаптаций доверие публики к их продуктам поубавилось.

— Мастер Чжон, мастер Хиро, я прибыла, — как официально.

«Да и мастер? Так ещё кто-то говорит?»

Тем, кто прибыл была светловолосая девушка, одета в светлую футболку с красным кожаным жакетом, ниже были короткие шорты, что мало что скрывали. Она была босая.

— Ох, Диана, ты пришла немного позднее чем я рассчитывал, — Чжон, открыл свои глаза и поднялся. В это время так званая Диана упала на одно колено склонив голову.

— Моя вина, мне нет оправдания, — эта красивая девушка говорила столь самоотверженно, что даже страшно представить, как её воспитывали.

— Ну-ну, Чжон, не обижай моего кохая*, — поскольку поднялся уже и Хиро, мне не осталось выбора кроме как подняться, вслед за ними.

— Диана, опоздала, она провинилась, — спокойным тоном произнес Чано.

— Да, это правда, но у неё есть на то веская причина, не так ли? — взор Хиро тут же опустился на девушку. Та насупилась, её брови сдвинулись вместе, а её взгляд почему-то перешел на меня.

Теперь на меня смотрит ещё и Чжон, и Хиро.

— Хм, если проблема такого рода, то, пожалуй, обсудим это позже, — неожиданно мягко произнес Чжон.

— Вот и хорошо, — просиял Хиро, помогая девушке подняться. — все в сборе, так что пора выдвигаться.

Место куда мы пошли была деревянная халупа, которая распологалсь около берега моря. Она была не столь уж и большой, но достаточной, чтобы вместить в себя четырех постояльцев и персонал.

Сейчас мы сидели в просторной гостиной, где за одним большим столом располагался я и Чжон, а за столом поменьше был Хиро вместе с Дианой.

Диана, девушка Хиро и одновременно его ученица в неких боевых искусствах, название этих искусств было столь сложное что запомнить его с первого раза было сложнее чем казалось.

Мы с Чжоном сидели, играя в простую настольную игру, шахматы. Изначально мой китайский друг хотел сыграть со мной в более разнообразную версию шахмат, сёги, но из-за моего неумения принял решение сыграть во что-то более простое.

— Саша, вы уже полностью заменили свой персонал на роботов? — как бы между делом спросил Чжон.

— Не совсем, — я покачал головой. — много людей что приходят ко мне в ресторан просто не привыкли ещё видеть такое «будущее», — мои губы тронула улыбка. — в каждом из магазинов ещё есть несколько людей, это техник и два живых официанта, — люди не сразу привыкают к таким диковинкам, им нужно время.

— У вас самые успешные кибер-рестораны, потому я хотел посоветоваться у вас, — я прям польщён такой осторожностью. — у кого можно купить такой надёжный неживой персонал?

— Думаю, вы уже встречали разных людей, что предлагали вам такие услуги, — все же Китай никогда не был отсталой страной. Чжон кивнул. — ну, особого секрета нет, одна из компаний в которую я вложил немалые деньги, как эксперимент, начала штучно выпускать этих роботов…

— Так ваши рестораны — это белая лабораторная мышь? — меня перебили.

— В некотором роде, вы правы, но это лишь с одной стороны, с другой же, та исследовательская группа заинтересована в моем успехе, потому роботы сделаны на совесть, — моя рука держала коня, которого я передвинул вперёд.

— Теперь, все встаёт на свои места, ведь и вы заинтересованы в успехе и не будете пренебрегать безопасностью, симбиоз.

— Да, думаю лучше бы и не выразился, это симбиоз, — мне сделали «шах».

— Довольно интересно, и насколько же они эффективны, по сравнению с обычными людьми? — он по-видимому хочет услышать всю информацию от меня.

— Они на сто процентов лучше, — и это является правдой, хоть и приукрашенной, но кому какое дело, главное красивая цифра.

— Так сильно превосходят людей? — по-моему выражение: «В мире есть китаец, который делает это лучше, чем ты», начинает конкретно устаревать, нужно вносить новое, по типу: «В мире есть робот, который сделает это идеально».

— Да, ведь в сравнении с обычными людьми, роботы координируются с помощью сети вайфая, скорость передачи и обработки информации просто поражает воображение.

— А как же люди? Посетители не всегда бывают благодарны, как робот действует в форс-мажорной ситуации? — меня не меньше чем его тревожил такой вопрос, но…

— Здесь ещё проще, с новым и необычным, человек зачастую ведет себя сдержаннее, — улыбка теперь появилась и на лице моего сопартейца. — хотя были прецеденты, их урегулировали официанты люди, и камеры которые снимают на 360°

— Я понял, у вас все на высшем уровне, — потирая подбородок произнес Чжон.

— А как иначе?

Я проиграл в шахматы, но победил в войне! Ведь этот человек был сильно заинтересован в роботах, он явно хотел выведать побольше информации, что я в принципе и не хранил под строгим секретом. На главном сайте моих ресторанов, все четко и ясно описано, кто что и как работает. И все же роботы это будущее.

Так, мирно и тихо к концу подошла неделя на Гавайях. Хиро, как и было понятно, так же владеет ресторанами, вот только называются они по-другому, «Меид-кафе» (Maid-cafe), я в таком был, но лишь единожды, ведь как-то не по-человечески получается. Странным открытием стало то как плохо эти «горничные» знают английский. Мне стало понятно, что в Японии мало людей по-настоящему знают английский. Именно в этом кафе я и увидел впервые этих нарисованных анимешных чуваков.

Так вот, Хиро так же хотел знать о роботах-официантах, особенно человекоподобных роботах-горничных. Мои слова о том, что нет таких роботов, просто пролетели сквозь его уши, будто их нет вовсе. Он настаивал на том, чтобы я привез ему робота-горничную с ушами и хвостом как у кошки. Ответил я очень и очень ограничено: «возможно, когда-нибудь, в скором времени, такие и вправду появятся…» Моей фальшивой улыбкой можно было скалы дробить.

Благо Чжон был более разумен, он подписал со мной контракт о сотрудничестве, в котором было прописано и о «новейших технологий», по-простому роботы.

Клуб рестораторов под названием «Черный лотос» меня приятно удивил, тем, какими связями они располагают. С таким я могу начинать выходить на китайский рынок, самый прибыльный, на секундочку, рынок в мире. Карта членства было исполнена в виде железной пластинки размером с кредитную карточку, на которой был нарисован черный лотос.

Под конец, когда я уже собирался улетать с Гавайи, Чжон спросил меня об несколько странном вопросе.

— Саша, тебе известны пределы человека? — мы стояли в порту, я был одет в деловой черный костюм, в то время как мой друг накинул на себя гавайскую рубашку и белые шорты.

— С чего это вы спросили о таком? — вопросом на вопрос не отвечают, мне это известно, но что это за странные вопросы пошли?

— Человек может поднять не столь много, бежать не столь быстро, — по-видимому это что-то из китайской философии. — единственное, в чем человек лучше других, это выносливость, но и она не бесконечна.

— Это логично, человек не совершенен, — думаю мое недоумевающие лицо много ему показало.

— Кхм, в общем, я хотел сказать, что есть вещи важнее чем деньги, и я могу показать тебе их, — он меня снова куда-то приглашает?

— Попрошу ближе к сути, — он и так затянул обычную прелюдию к чему-то шокирующему.

— Ты знаешь, что мир наполнен сверхъестественными существами?  «Конечно, я один из таких!»

— Нет, вы хотите сказать, что они есть?

— Как думаешь, сколько мне лет? — озорная искра появилась в глазах мужчины.

«Понятно, щас начнет заливать мне что ему стопятсот лет и что он великий мудрец с горы Магибоку». Нет, я вполне могу понять, что такое возможно…

— На вид вам не больше сорока пяти, — Чжон на несколько лет старше меня, потому где-то так.

— Мне восемьдесят девять лет, — и? Мне выразить шок или безразличие? Что ж, оставим мое лицо в покое. — ты совсем не удивлен.

— Да, даже если так и есть, я не вижу причин для вступления в вашу секту, — он немного насупился.

— Это твое право, но знай, мое предложение будет в деле лишь пять лет, — мне откровенно говоря, испортили настроение. А ведь сперва казался хорошим мужиком, душевным…

http://tl.rulate.ru/book/57878/1480836