Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 177 - Вечеринка (4)

"Ты злишься?" Торак с удовольствием заправил прядь ее волос за ухо, увидев сейчас выражение лица Рейн.

"Нет." Она упрямо посмотрела на Торака. "Я расстроена."

При этом Торак громко расхохотался. Это был редкий случай, когда кто-то вроде Торака мог так смеяться. К счастью, в этом коридоре никого не было, иначе было бы на что посмотреть, если бы хладнокровный генеральный директор компании Донована так смеялся.

"Почему ты смеешься?" Рейн ударила Торака по плечу.

«Хорошо, я понял. Ты не сердишься, ты просто расстроена». Торак откинул маску и поцеловал ее в лоб. "Хотели остаться на некоторое время дольше?"

"Нет." Рейн не хотел оставаться там ни на секунду дольше. Она действительно разозлилась на этих женщин и на себя.

— Ты не хочешь потанцевать со мной? – предложил Торак.

"Танец?" Рейн нахмурилас. «Но они сказали, что ты не танцуешь…» Она задумалась.

«Почему ты им веришь? Это обо мне они говорят». Торак взял Рейн за руку и повел их обратно в комнату для вечеринок.

«Но я не умею танцевать…» Рейн вдруг вскрикнула и попыталась отдернуть руку, но хватка Торака была слишком крепкой, и, видимо, он был в хорошем настроении.

— Не волнуйся, я достаточно хорош для нас обоих. — успокаивающе сказал Торак.

Рейн немного нервничал и колебался. — Ты танцевал раньше? Она не пыталась сомневаться в способностях Торака, она просто не думала, что кто-то вроде Торака будет танцевать на публике.

«Не на публике». Как и думала Рейн.

"Почему?" Она с любопытством спросила, он танцевал с Дженедит наедине? Одна только эта мысль испортила ей настроение.

«Я только что танцевал с кем-то, кто мне нравится». — сказал Торак.

— Как Джен? Рейн была слишком расстроена, чтобы упоминать ее имя, поэтому ее слова звучали резче, чем предполагалось, и это смутило ее.

"Конечно, нет." Торак потер голову Рейн, когда они подошли к двери, два человека открыли ее и показали, где толпа людей собралась посреди комнаты для вечеринок, чтобы начать свой первый танец сегодня вечером.

Свет в комнате был тусклым, и музыка заиграла в медленной и завораживающей мелодии, внезапно атмосфера стала теплой и прекрасной, и, словно для того, чтобы осветить романтические эмоции, можно было почувствовать легкий запах различных ароматов цветов.

Торак провел Рейн на середину комнаты и, остановившись среди множества пар вокруг них, нежно положил руки Рейн на свое плечо, а сваю руку положил на ее талию.

— Я не знаю, как… — нервно прошептала Рейн, но не могла оторвать глаз от Торака. Он был так быстр в слабом желтом свете, а его голубые глаза смотрели на нее с такой любовью.

Торак сделал медленный шаг, за которым Рейн могла легко следовать. Он двигался из стороны в сторону простым движением, этот танец был не совсем танцем, но она все еще чувствовала, как ее сердце екнуло, зная, что это был их первый танец..

Первый танец Торака на публике.

Тем не менее, эти простые шаги по-прежнему казались Рейн прекрасными.

До тех пор, пока на них не осветился яркий свет, следящий за каждым их движением, как если бы они были главными героями сегодняшней вечеринки.

Музыка была словно заклинание, и Рейн даже не осознала, когда парочки вокруг них начали покидать танцпол, освобождая место для нее и Торака.

Время шло без их ведома, и когда музыка остановилась, в качестве последнего движения Торак согнул колено в позе предложения и сердечно поцеловал руку Рейн.

Это действие вызвало волну шока среди догадывающихся, среди женщин раздались громкие вздохи и бормотание, так как они не могли поверить тому, что видели.

Надменный Торак Донован на самом деле опустился перед многими ради молодой женщины? Это вообще было возможно? Безжалостный мужчина, который никогда не бросит второй взгляд на своего противника или, выполняя жестокий план, склонится перед женщиной?

Кем именно была эта женщина?

Она не снимала маску с самого начала, поэтому никто не мог видеть ее лица, но одно можно сказать наверняка: эта женщина должна быть экстраординарной, чтобы быть женщиной Торака Донована.

Не только эти люди, даже Рейн тоже ахнула от шока, когда Торак сделал это. Она чувствовала, как тепло поползло от ее лица к шее.

Хотя многие люди смотрели на нее, это был первый раз, когда Рейн могла не обращать на них внимания, поскольку ее внимание было сосредоточено исключительно на мужчине перед ней.

Черная маска Торака хорошо скрывала выражение его лица, но Рейн знала за этим, Торак снова дразнил ее, и, как обычно, каждое его действие лишало ее дара речи.

Медленно Торак встал и поцеловал ее в лоб, ему было все равно, когда кто-то или двое его сфотографировали.

После этого он осторожно положил руку Рейн на сгиб своего локтя и увел ее от центра внимания, под аплодисменты другой догадки.

Рейн была в изумлении, когда получила от Торака бутылку воды и залпом выпила половину.

— Как ты себя чувствуешь? Все еще расстроена? — спросил Торак, кладя подбородок на плечо Рейн и обвивая её руками за талию, как будто вокруг никого не было, игнорируя тот факт, что десятки пар глаз смотрели на них с любопытством, которое чуть не убило их.

— Я… теперь я в порядке. — пробормотала Рейн. Она знала, что Торак сделал это, чтобы отомстить, этим женщинам в уборной никак не могли пропустить тот момент, когда Торак танцевал с ней.

Этот танец также был как бы объявлением о том, что Торак теперь забрали и что она счастливая девушка. Тем не менее, никто не видел ее лица, но Рейн тем не менее чувствовал себя довольной и счастливой.

«Приятно это слышать». — сказал Торак.

— Мы можем остаться до фейерверка? — спросила Рейн, она вспомнила, что Санни сообщила ей, что в полночь будет фейерверк, а так как время уже позднее, им нужно только немного подождать для этого?

— Конечно, если тебе это нравится. Торак согласился. Его гнев утих, и он просто хотел обнять свою пару вот так.

Видя интимное общение между Тораком и Рейн в данный момент, люди, которые хотели приблизиться к нему, немного сопротивлялись, казалось, что они беспокоят пару.

Однако не все чувствовали то же самое, по крайней мере, этот человек не был человеком с самого начала.

«Какой красивый вид». Позади них раздался хриплый и грубый голос, когда этот человек взял у официанта бокал вина. — Но я предпочитаю, чтобы ты перестал выставлять напоказ свою любовь повсюду.

Торак повернулся и спрятал Рейн за спину, поскольку его аура стала мрачной, когда он встретился с золотыми глазами дьявола.

«Бельфегор». Торак упомянул его имя с насмешкой.

«Это Рейз для вас, мистер Донован». — сказал Бельфегор, лениво улыбнувшись Рейн и помахав своими красивыми пальцами. «Теперь мы партнер».

Рейн помнила его, он был дьяволом, которого она встретила в отеле, когда впервые встретила Торака.

Дьявол, который хотел лишить ее жизни, он причинил ей боль перед этим.

"Что ты здесь делаешь?" Спокойный тон, который использовал Торак, был страшнее, чем когда он рычал на своего противника.

«Это открытая вечеринка, и я приглашен». — легкомысленно сказал Бельфегор, нюхая вино. «Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя в последний раз, я слышал, что ты пропала несколько месяцев назад. Этот Альфа искал тебя как сумасшедший. Ты случайно не познала свою силу?» На этот раз на вопрос должна была ответить Рейн.

Торак закрыл глаза и стиснул зубы, чтобы сдержать гнев. С Альфой было так легко запутаться, особенно если это касалось его пары.

"Или, я должен помочь вам узнать это?" Бельфегор сделал глоток вина. — Если твой мужчина не возражает, конечно. Он кивнул в сторону Торака.

Не тратя лишних слов на дьявола, Альфа увел свою пару. Это было неподходящее место и неподходящее время, чтобы выйти из-под контроля из-за его провокационных слов.

— Что ж, рано или поздно она узнает. Бельфегор заявил и поговорил с подошедшим к нему мужчиной, ведя небольшой разговор, как если бы он был настоящим человеком.

«Почему многие люди поднимают шум из-за моей силы?» Рейн дернула Торака за рукава. — Что мне делать со своей силой?

«Чтобы защитить себя». Торак ответил ей коротко и тут же закрыл эту тему. «Выйдем на улицу, скоро начнется фейерверк». Он взглянул на часы, уже почти время.

По какой-то причине ответ Торака не убедил Рейн, но она все равно кивнула, когда Торак вывел ее на балкон.

Там уже было много людей, но двое мужчин, у которых был хороший вид, великодушно уступили свое место и отдали его Тораку, чтобы произвести на него впечатление.

Иногда Рейн задавалась вопросом, как далеко они зайдут, чтобы произвести впечатление на кого-то еще, чтобы получить то, что они хотят? Странно, но этот мир устроен именно так…

Торак снял пальто и набросил его на плечо Рейн, чтобы согреть ее.

Рейн мягко улыбалась, греясь под лунным светом, она была похожа на божество, и Торак не находил слов, чтобы описать ее. Он любил ее болезненно, такой любви, которую ждал веками.

«Ты выглядела так красиво, любовь моя». — прошептал Торак ей на ухо.

Рейн опустила голову и усмехнулась, услышав его слова. "Спасибо." – робко сказала она. «Извини, что сомневалас в тебе раньше… Я просто немного расстроена из-за их слов».

«Тебе не нужно извиняться». Торак смотрел на свою пару с обожанием. «Я буду убеждать вас снова и снова каждый раз, когда вы сомневаетесь во мне».

— Я больше не буду в тебе сомневаться… — застенчиво сказала Рейн. «Я спрошу вас напрямую, если меня что-то беспокоит…»

«Ты всегда можешь это сделать». Торак провел пальцем по линиям челюсти Рейн.

Рейн наслаждалась этим моментом, когда ей казалось, что кто-то наблюдает за ней, она огляделась и обнаружила, что женщина по имени Элис Харпер смотрит на нее с теми же двумя женщинами из туалета ранее. Они издевались над ней.

Как и думала Рейн, они должны были видеть ее с Тораком на танцполе ранее. Способ Торака отомстил им, видимо, подействовал им на нервы.

— Могу я пойти ненадолго? — спросила Рейн, и Торак нахмурился.

— Куда ты пойдешь? Опять в уборную? Бельфегор был здесь, и Торак не хотел, чтобы Рейн была вне его поля зрения, пока дьявол был поблизости.

Рейн кивнула в сторону трех женщин, которые презрительно посмотрели на нее. Когда Торак посмотрел на них в ответ, они не успели справиться с насмешкой на их лице.

— Что ты хочешь с ними сделать? Тораку было любопытно, что с ними сделает его маленькая подружка.

«Поболтаем, женщина с женщиной». — сказала она, пытаясь звучать высокомерно, но с треском провалилась.

Торак посмотрел на Бельфегора, который все еще болтал с подошедшим к нему мужчиной. «Не задерживайся слишком долго». — сказал Торак.

Райн кивнула и с новой уверенностью направилась к трем женщинам. Танец повлиял не только на них, но и на Рейн. Она чувствовала любовь Торака к ней.

О его прошлом с Дженедит, были ли между ними особые отношения или нет, она спросит его сама позже, но главное, что Торак сейчас был с ней.

Не Дженедит или любая другая женщина.

Рейн позаботится о том, чтобы они поняли и этот момент, если нет, то это была их проблема… как и тот ужасный поступок, который Торак совершил в прошлом, Рейн не хотела, чтобы её беспокоили его отношения с другими женщинами до нее.

Пока Торак был с ней, она хотела дорожить этим моментом.

Рейн подошла прямо к ним и остановился в двух шагах от них.

"Тебе нужно что-нибудь?" — спросила Алиса, когда две женщины слегка двинулись позади нее, испугавшись, потому что Торак поймал их с поличным, когда они злобно смотрели на Рейн.

"Да." Рейн последовала высокомерному жесту Алисы, которая тоже скрестила руки перед собой.

«Почему? Ты хочешь пожаловаться из-за наших слов раньше?» Алиса ухмыльнулась. Поскольку она уже сняла маску, Рейн могла видеть, что она была довольно красивой с большим количеством макияжа на лице. — Или ты хочешь похвастаться тем, что мистер Донован пригласил тебя на танец?

"Оба." — холодно сказала Рейн, хотя это и близко не соответствовало тому, как Торак говорил в той же манере, но она уже достаточно хороша, чтобы вести себя таким образом. «Не распускай неприятных слухов о моем человеке, если ты ничего об этом не знаешь».

Благодаря своему замечательному слуху Торак мог ясно слышать голос Рейн. Удовлетворенная улыбка скользнула по его губам, когда он услышал, как Рейн сказал «мой мужчина», эти простые слова сделали его невообразимо счастливым. О том, что его беспокоил Бельфегор, даже забыл.

— Я? Ничего о нем не знаю? Алиса указала на себя.

Как долго они были вместе? Два года? Три года? Алиса снова уставилась на Рейн, несмотря на то, что ее лицо было закрыто маской, но она была слишком молода для пятилетних отношений с Тораком.

Она росла, и имя Торака упоминалось почти в каждом разговоре в семье, потому что их компании были конкурентами друг друга.

Так что, строго говоря, Элис знала о Тораке Доноване больше информации, чем Рейн.

— Я знаю о нем все! Алиса раздраженно зашипела. «Вы ничто по сравнению с мисс Дженедит».

"Почему я должен сравнивать себя с ней?" Рейн подняла брови, несмотря на то, что Алиса этого не видела. «Я намного лучше, чем она». — уверенно сказала она.

«Не плачь, когда мистер Донован и мисс Дженедит снова сойдутся, ты будешь…» Алиса не успела закончить свои слова, когда Рейн перебила ее.

«Не волнуйся, Торак выгнал ее навсегда. Она никогда не вернется». Сказав это, Рейн повернулась и уже собиралась уйти, как вдруг кое-что вспомнила. «Не говори о моем мужчине, ты даже не заслуживаешь упоминания об этом».

После этого она вернулась прямо в объятия Торака, оставив Алису в ярости от того, что Рейн не дала ей возможности возразить.

"Откуда вы взяли эти слова?" — прошептал Торак, обнимая ее мягкое тело, он знал, что, несмотря на ее успехи, она еще не произнесет таких резких и саркастических слов.

«Мне нечего делать после вступительного экзамена, поэтому, ожидая результата, в последнее время я смотрела много дорам. Когда главная героиня произнесла эти слова, она выглядела так круто». Рейн хихикнула.

— Ты тоже круто выглядишь. Торак похвалил ее.

http://tl.rulate.ru/book/57853/1993551