Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 178 - Вечеринка (5)

Тигр и лев могут быть могущественны, но волк не выступает в цирке.

GalaJa.

****************

— Я слышал, ты меня ищешь.

Кто-то внезапно заговорил из-за спины Торака, голос, который ему не нравился, но не мог помочь, когда речь шла о безопасности его пары.

Тораку не нужно было оборачиваться в гости, чей голос принадлежал, когда ее цитрусовый аромат наполнил его нос.

«Серефина…» Ликующее выражение лица Рейн слегка изменилось, когда она увидела ведьму в сверкающем фиолетовом платье.

Рейн удивлялась, почему она всегда пыталась привлечь к себе как можно больше внимания. Пурпурное платье и рыжие волосы были странным сочетанием, но ей шло хорошо.

Когда Серефина подошла к паре, толпа перешептывалась.

потому что они боялись разозлить момент Торака с его женщиной, поэтому никто не осмелился приблизиться к нему, но эта женщина, пришедшая из ниоткуда, они даже не поняли, что она была там на вечеринке, осмелилась подойти к паре без страха.

— Мне нравится, как ты с ними обращалас. Серефина взглянула на Алису и двух ее друзей через плечо.

Как всегда, Серефина никогда не сожалела ни о чем, что сделала, и не извинялась. В прошлый раз их встреча не могла быть легко забыта, но Серефина отнеслась к этому как к пустяку. Не было раскаяния, как в том, что она сожгла дневник матери Рейн.

— Я не просил тебя приходить на эту вечеринку. Торак уставился на нее.

Он действительно просил Рафаэля приказать кому-нибудь найти ее, но это не означало, что она могла появиться где угодно, где ей захочется.

Эта вечеринка была неподходящим местом для разговоров о вещах, которые Торак хотел обсудить с ней. Не говоря уже о том, что рядом был Бельфегор.

«Я пришла из-за этой вечеринки». Серефина нахмурилась, когда подошла и встала рядом с Рейн. — Думаешь, я пришла потому, что тебе удалось меня найти?

Ее слова были совершенно верны, все это время, когда она исчезла из существования более чем на десятилетия, никто не мог ее найти, даже самый сильный охотник Торака не имел ни малейшего понятия о ее местонахождении, как будто она исчезла и перестала существовать.

Она появлялась, когда хотела, а когда решала спрятаться, чтобы никто не узнал, она была именно такой ведьмой.

Тораку интересно, что произошло между Серефиной и его братом, они привыкли хорошо ладить, когда были вместе, но после того, как это «дело» произошло, Серефина полностью изменилась.

Поскольку Торак нуждался в вечеринке, он попытался успокоить зверя внутри себя, которому очень не терпелось разорвать Серефину за ее комментарий.

Но он все еще не мог избавиться от рокочущего рычания внутри, которое можно было услышать от груди Торака. Эта ведьма действительно действует другим людям на нервы. Какой талант…

Со своей высокомерной манерой Серефина взяла у официанта бокал вина для себя и еще один для Рейн..

Однако, прежде чем Рейн успела отреагировать и получить стакан, Торак забрал его и поставил обратно на поднос, который нес официант.

«Пусть она попробует». Серефина пожаловалась, но не стала развивать этот вопрос, потому что Торак свирепо смотрел на нее. Ведьма не должна испытывать свою удачу дальше этого. Она откинула свою меховую фиолетовую маску и посмотрела на ночное небо. — Так зачем ты меня ищешь? Она вызывающе подняла брови, глядя на Рейн, а не на Торака.

— Я не… — Рейн подняла руку и отказалась. «Я не искала тебя…» Ей стало интересно, извинялась ли когда-нибудь ведьма искренне за всю свою жизнь. Как она могла вести себя так, как будто между ними ничего не произошло во время их последней встречи?

«Я не думаю, что это подходящее место для обсуждения этого». — грубым голосом произнес Торак, он даже не пытался скрыть своего отвращения к ней. Он не мог дать волю своему гневу сейчас, не перед многими людьми.

«Не беспокойтесь». Серефина небрежно взмахнула руками. «Они не смогут услышать наш разговор». Потому что она наложила вокруг себя заклятие, поэтому люди из маленького магического круга, который она создала, не смогут услышать от них ни единого слова, все, что они могут слышать, это только звук, похожий на жужжание пчел.

Торак знал, что она способна на это, поэтому продолжил свой вопрос, на который очень хотел узнать ответ. — Что ты имел в виду, говоря «та, что охраняет время»? Он спросил решающую часть.

Рядом с ним Рейн тоже хотел знать, что это значит.

В этот момент Торак осознал, что для Рейн важно уметь хорошо себя защитить, еще один слой защиты не причинит вреда.

В какой-то момент Серефина оказалась права, поэтому Торак согласился ей уступить, хотя все еще было немного нежелания и загадочности, скрывавших истинные намерения ведьмы. Об этом он узнает позже.

Тем временем Серефина прислонилась всем телом к ​​стальным перилам балкона и скрестила руки на груди, держа бокал с вином.

Ее жест был таким элегантным и величественным, как у юной благородной дамы, из тех женщин, которые не будут легко недооценивать других, Рейн задавалась вопросом, могла ли бы она действовать таким образом.

«Есть много видов ангелов-хранителей, и некоторые из них будут проникнуты одним элементом, в то время как некоторые из них не поймут, какой элемент доминировал в их природе. Элементом может быть что угодно, даже то, что вы не можете увидеть и потрогать, например время." Серефина взглянула на Рейн, чтобы убедиться, что она может понять эту логику.

Рядом с Тораком, Рейн нахмурилась, это будет длинное объяснение, и у нее будет еще одно домашнее задание и длинный список вопросов, которые нужно задать по этому поводу. Но, тем не менее, она была рада узнать.

Тем не менее, предположение Рейн было неверным, потому что Серефина очень кратко объяснила, она просто добавила несколько предложений после этого.

«В прошлом, в гораздо более отдаленные времена, чем великая война между ликанами и дьяволами, был ангел-хранитель с такими же способностями, как у нее». — сказала Серефина, немного гордая новостями, которые она принесла, потому что только она знала об этом.

— Ты имеешь в виду человека, с которым, как ты сказала, мне нужно встретиться? — спросила Рейн, она двинулась вперед, чтобы приблизиться к Серефине, поскольку ее любопытство грызло ее сердце.

"Точно." Серефина кивнула.

«Итак, что я должна сделать, чтобы иметь возможность использовать и контролировать эту… силу…» Было странное чувство, когда она упомянула об этой силе, она знала, что она у нее есть, на самом деле она чувствовала, что когда впервые использовала ее, но в тот момент, когда она упомянула об этом, она все еще чувствовала себя… неловко, если не сказать больше.

Несмотря на это, по ее венам пульсировало возбуждение. При этом она не была совершенно бесполезным человеком, она могла что-то сделать…

С другой стороны, Торак ничего не сказал, его лицо оставалось невыразительным, никто не мог знать, что сейчас было у него в голове.

Однако то, что Торак не возражал против этой идеи, уже было хорошим знаком. Он был готов слушать.

"Я не знаю." Серефина небрежно пожала плечами, дав неожиданный ответ.

— Что значит, ты не знаешь? Рейн была озадачена, она уже надеялась, что сможет что-то сделать сама, но почему Серефина сказала, что не знает?

"Я не знаю, имею в виду, я не знаю." Серефина сказала деловитым тоном, раздражающим и Рейн, и Торака. «Я не знаю, что ты должна делать, чтобы иметь возможность использовать и контролировать свою силу. Я не та, у кого есть такая сила, знаешь ли. Все дело в тебе».

Рейн потеряла дар речи и была потрясена откровением Серефины.

«Что ты собираешься сделать, чтобы помочь ей, чтобы она могла контролировать свою силу?» Как будто раздражающий ответ Серефины не задел Торака, он спросил по-другому.

"Это правильный вопрос!" Серефина удовлетворенно щелкнула пальцем. «Вы должны обратить внимание на то, что вы спросили».

Несмотря на ссору между ними двумя, в прошлом они были знакомы десятилетиями, прежде чем все стало неловко, и когда-то их можно было назвать друзьями, теперь они были просто незнакомцами.

Рейн нахмурилась и пробормотала, она забыла, что у них двоих был замечательный слух. «Какая разница».

«Конечно, это другое». – заявила Серефина, но дальше пояснять по этому поводу не стала. Она посмотрела через множество людей в комнате для вечеринок на Бельфегора, который смотрел на нее в ответ, злобная ухмылка появилась в уголках ее губ. — Он еще не знал о том, что она не твоя пара, не так ли? Ведьма склонила голову на Торака.

"Нет." Торак коротко ответил. Люцифер и некоторые другие существа осознали, что Рейн является его парой, но не Бельфегор, ленивец все еще не знает об этом. Он просто думал, что Торак защищает Рейн, потому что она была ангелом-хранителем, что тоже было правдой. — Но он скоро узнает.

Новость об этом распространится среди сверхъестественных существ, и Торак предсказал это, поэтому ему нужно быть более осторожным, когда Рейн действительно собирается в университет, он должен учитывать все опасности, которые могут возникнуть.

"Я предполагаю, что он будет." Сказала Серефина, впервые за столь долгое время согласившись с Тораком. «Я хочу, чтобы она пошла со мной». Внезапно она переключила свое внимание на Рейн.

В одно мгновение тело Торака напряглось, но он остался спокоен.

"Где?" — кротко спросила Рейн.

«Не надо на меня пялиться. Я ее не скоро возьму, но я тебе это заранее говорю». Серефина бросила на Торака кинжальный взгляд. «На этот раз я не буду повторять то же самое, так что вам не о чем беспокоиться». Она сказала легко.

Несмотря на то, что сказала Серефина, но как Торак мог доверять ей? Она сказала то же самое, когда Рейн исчезла. Насколько серьезна эта ведьма на этот раз?

— Что ты будешь делать с моей парой? — жестко спросил Торак, температура вокруг него резко упала.

«Откройте для себя источник ее силы». Серефина небрежно пожала плечами. Очевидно, ее заклинание сработало просто отлично, потому что, когда официант подобрал ее пустой бокал, на ее лице не было ни малейшего недоумения, когда она услышала странные слова Серефины. «Только по ней поймешь прошлое, она будет знать, что делать в настоящем».

Торака совершенно не впечатлил ответ Серефины, несмотря на то, что он знал, что за этим стоит правда. Он все еще разрывался между ними; позволив Рейн стать сильнее сама по себе, и его склонность оберегать свою пару рядом с собой, его глубочайшее желание защитить ее было настолько сильным, что с этим было достаточно трудно справиться.

Если бы он мог, он бы держал Рейн на расстоянии вытянутой руки, но он не мог этого сделать, и Рейн в конце концов возненавидела бы это. Он не мог сейчас решить, было ли это хорошим решением или нет.

— Я думаю, у тебя гость. Серефина кивнула в сторону приближавшегося к ним человека.

Брови Торака нахмурились, когда он обернулся и увидел, что к ним приближаются Бельфегор и другой человек, с которым он разговаривал.

«Мистер Донован, я хотел бы представить вам мистера Стефана». Бельфегор, или Рейс де Медичи. Точно так же, как он представился людям снаружи.

Рейн до сих пор не могла понять, как дьявол может манипулировать многими людьми, чтобы они думали, что он был частью семьи Медичи, но он, в конце концов, был дьяволом, у которого была тысяча способов без проблем обманывать окружающих.

Торак ледяным взглядом посмотрел на Бельфегора из-за того, что его прервали, пока он пожимал руку мистеру Стефану и вежливо слушал его невежественное бормотание о том, как он обожал Торака как молодого бизнесмена.

Поскольку Серефина была с Рейн, Торак отвел их на несколько метров. Он не хотел, чтобы Бельфегор был так близок с его парой.

Когда остались только Рейн и Серефина, а Торак был занят Бельфегором и мистером Стефаном, Рейн подошла к ведьме и задала вопрос, на который, как она предполагала, Торак не хотел правдиво отвечать.

По какой-то причине Рейн тогда не удовлетворилас ответом Торака, поэтому Рейн впервые подумала о черством характере Серефины как о скрытом благословении.

"Я хочу знать, какова именно цель воскрешения ангела-хранителя?" Рейн твердо посмотрел на нее. — Вы говорили о войне.

http://tl.rulate.ru/book/57853/1993567