Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 104 - Два Царства

Не верь никому, даже дьявол когда-то был ангелом.

-Неизвестный-

****************

— Хочешь увидеть мои глаза? Был слышен шепот, который был так близко к ушам Андромалиуса, как будто этот человек был у него на затылке.

Вздрогнув, Андромалиус резко повернул голову влево и увидел эти прекрасные золотые глаза, они ярко сияли в тусклом свете.

«Люцифер…» Андромалиус поприветствовал своего старого друга. — Я должен знать, это ты. Его улыбка появилась, но она не достигла его глаз, когда он стал настороже. Не было ничего хорошего в том, чтобы иметь дело с этим падшим ангелом.

Люцифер издал жуткий смешок. Его золотые глаза переместились с лица Андромалиуса на суматоху, которую он создал своей смертью. — Охранник, да? Он поднял одну бровь. «Какой хромой фасад».

Андромалиус пожал плечами, услышав насмешку в его голосе. «Я пытаюсь быть цивилизованным».

«В нашей расе нет ничего цивилизованного». — заметил Люцифер. Он был одет в черную пуховую рубашку, которая выглядела неопрятно с темными джинсами, его вьющиеся волосы создавали у окружающих впечатление, что он только что проснулся от глубокого сна.

«Люцифер…» Андромалиус покачал головой. «Я не из той же расы, что и ваша».

Люцифер ухмыльнулся. «Падший всегда будет падшим». Он сделал свой собственный вывод, прежде чем перейти прямо к делу. «Я видел, что Ликан искал тебя».

Суматоха нарастала из-за охранника, который был вместе с Андромалиусом в ночной смене, потерял контроль над собой и орал как сумасшедший, пока кто-то не взял на себя инициативу поиска пропавшего охранника.

"Рассчитывайте на меня." — сказал Люцифер, весьма раздраженный шумной ситуацией. Какую суету устроили эти люди.

Андромалиус не мог отклонить приказ Люцифера, он не произвёл хорошего впечатления на Торака, и если бы он оскорбил и этого Дьявола, с этого момента ему было бы нехорошо.

В конце концов, его также интересовала личность девушки по имени Рейн.

До того, как Торак вторгся на его территорию несколько месяцев назад, он никогда не слышал ничего необычного об этой девушке, ничего особенного, что привлекло бы его внимание.

Однако теперь два могущественных существа в этом царстве суетились из-за этой маленькой девочки. Он пытался узнать о ней, но люди Торака действовали быстрее, чем его, чтобы заблокировать информацию о ней.

А теперь Люцифер пришёл и за этой девушкой. Этот редкий случай был действительно интересным.

Под уличным фонарем Люцифер щелкнул пальцами, и они оба исчезли с того места, где стояли минуту назад, исчезли, как будто их никогда там и не было.

Люцифер и Андромалиус появились в том же баре, где он раньше пил с Лилит, однако на этот раз Лилит нигде не было видно.

"Напиток?" Люцифер встал за барной стойкой и поднял бутылку виски. .

"Да, пожалуйста." — сказал Андромалиус, садясь на барный стул. Он не узнал это место, да и не помнил о нём. Это место должно быть вне его территории.

"Говорите сейчас." Люцифер сунул себе под нос каменный стакан и сел напротив него.

"Что я должен говорить?" Андромалиус поднёс стакан к носу и вдохнул его запах, прежде чем сделать большой глоток. «Мне нужно время, чтобы выследить её. Тораку было нелепо предполагать, что я смогу сообщить ему какие-либо новости в течение трех часов. Не говоря уже о том, что я понятия не имею, кто она такая».

— Ты не знаешь, кто она? — недоверчиво спросил Люцифер.

Андромалиус был хорошо известен своими знаниями и способностью находить любую важную информацию, поэтому то, что он не смог узнать личность Рейн, стало для него неожиданностью.

«Торак перекрыл все возможные линии и места для меня, чтобы найти любую информацию о девушке, он даже пошёл на то, чтобы стереть память этих людей о лице девушки». Андромалиус объяснил, как будто он жаловался.

Люцифер погладил подбородок. «Если это так, то я потратил впустую своё время и виски. Очевидно, ты не так уж хорош». — сказал он бессердечно.

Андромалиус слегка обиделся на провокацию Люцифера. — Это ты пришёл ко мне и привёл меня сюда.

"Ты прав." Люцифер согласился. «Поэтому ты должен быть полезным. Дай мне информацию о местонахождении этой девушки, прежде чем доложить Тораку». — сказал он окончательно.

«К вашему сведению…» Андромалиус выпил весь виски и подтолкнул пустой стакан к Люциферу, стакан заскользил по поверхности мраморного стола и был остановлен другим человеком. «Я не подчиняюсь никаким приказам, особенно на своей территории».

Он должен прояснить это, иначе с ним будут обращаться как с собакой, которая примет любую просьбу как от Ликана, так и от Дьявола.

Это был грех Люцифера, но у него была и гордость, которую ему нужно было сохранить.

"Территория?" Люцифер усмехнулся. «Есть только две территории: верхний мир, которым правит Ликан, и подземный мир, которым правлю я, так что выбирайте своё место с умом».

И это была ещё одна угроза, которую Андромалиус получил менее чем за час.

«Небеса изгоняют тебя, мой дорогой старый друг, у тебя нет территории в этой вселенной». Люцифер схватил стакан, который Андромалиус подтолкнул к нему, и тот исчез в пыли.

==============

Рафаэль, Каллеб, Серефина и Джек прибыли в офис совета и были заблокированы полицейской машиной, пока полицейские вышли и поприветствовали их.

"Что происходит внутри?" — спросил Рафаэль, прежде чем полиция успела замолвить за него хоть слово.

Увидев, что это был Рафаэль, личный помощник Торака Донована, полиция вздрогнула.

Какое совпадение…

— Мистер Локвуд, я прав? Полиция сначала установила личность человека за рулем.

«Доброе утро, офицер». Рафаэлю стало не по себе от этого обмена приветствиями, он знал, что внутри произошло что-то неладное. — Могу я узнать, о чём идёт речь?

— Какое совпадение, сэр. Полицейские сохранили вежливость, в которой Рафаэль в данный момент не нуждался. «Кто-то сказал, что мистер Донован кого-то убил и где-то спрятал тело жертвы».

Выражение лица Серефины и Джека слегка изменилось, в то время как Рафаэль и Каллеб оставались спокойными.

Видимо, они опоздали, чтобы помешать своему Альфе сделать что-то небрежное.

http://tl.rulate.ru/book/57853/1989899