Готовый перевод The Love of a Lycan / Любовь ликана [Завершено✅]: Глава 5 - Душа (2)

Любовь ликана

5 глава

Множество других машин сердито гудели, они были вынуждены остановиться, чтобы избежать ДТП.

- Торак! - сердито огрызнулся Рафаэль. Их зрение на время затуманилось от крутого поворота.

- Назови меня правильно! - прорычал Торак своим альфа-тоном.

Услышав властный голос своего альфы, Рафаэль и Каллеб не могли не опустить головы в знак покорности.

Тон альфы не был шуткой. Волк более низкого ранга не смог бы выдержать такого давления. Эффект от отрицания тона Альфы был для них равносилен физическим мучениям.

- Да, Альфа... - сказали они оба в унисон.

Торак откинулся на спинку кресла и позволил Рафаэлю снова взять руль в свои руки. Его глаза оставались черными, словно ночь.

Дорога, которую выбрал Торак, была длинной прямой линией улицы.

- Верховный Альфа Торак... через двадцать минут у нас очередная встреча с Альфой Ромулом, а этот маршрут… - Каллеб попытался напомнить ему дрожащим тоном. - ... в противоположном направлении.

Однако Торак, будто никого не слыша, не сводил своих глаз с дороги.

Рафаэль прекрасно знал, что такое может случится, когда волк Торака выходил наружу.

Их волк был злобной, свирепой и самой опасной частью их самих, поэтому они должны все время контролировать своего зверя. Поэтому они позволяли зверю выходить на поверхность только в случаях, когда необходимо была защита или агрессия.

В последний раз, когда волк Торака вышел нарушу, стая пролила кровь.

- Что мне делать? - Каллеб уставился на Рафаэля в поисках ответа, так как альфа ему не отвечал.

Рафаэль снова посмотрел на Торака через зеркала заднего вида. Его стоическое и отстраненное лицо выражало предупреждение, которое говорило, что в данный момент ему на все наплевать.

- Отмени встречу. – В конце концов Рафаэль покачал головой и сказал нормальным голосом, чтобы Торак мог его услышать. И в этот раз не получив никакого сигнала от альфы, водитель подал знак Каллебу действовать.

Молодой гамма достал из кармана телефон и набрал номер, на третьем гудке подняли трубку, и Каллеб заговорил хорошо поставленным голосом, который ему совсем не подходил.

Положив трубку, юноша бросил взгляд на Торака через зеркало заднего вида и перевел взгляд на Рафаэля.

- Ну что? – спросил водитель, все еще сосредотачивая свое внимание на дороге.

Атмосфера внутри машины была напряженной. Каллеб никогда не видел, чтобы Торак впадал в ярость, однако историй, которые он слышал об этом, было достаточно, чтобы его волосы встали дыбом.

Длинная дорога вывела их из города в близлежащий городок. Они ехали по узкой дороге, когда Каллеб не смог удержать язык за зубами.

- Верховный альфа Торак, - повернув голову, робко позвал его Каллеб, почесывая нос. - Куда мы едем...?

Гамма с нетерпением ждал ответа, но, когда ответа от Торака так не последовало, он вздохнул и продолжил смотреть на пустынную темную дорогу.

Дождь моросил, когда они вышли на более людную улицу.

- Верховный Альфа, не могли бы вы рассказать нам о своей цели? По крайней мере, я смогу подготовиться, если нам придется сражаться... - пробормотал Каллеб, подперев подбородок ладонью и разглядывая магазины, которые все еще были открыты в полночь.

Рафаэль прожигал взглядом юнца, меньше всего ему хотелось провоцировать Торака. Только Бог знает, что он сделает, если действительно выйдет из себя.

Они думали, что Торак не ответит на хныкающий вопрос Каллеба, но, к их удивлению, жесткое выражение лица Торака слегка смягчилось, когда он сказал.

- Мы идем увидеться с моей парой.

http://tl.rulate.ru/book/57853/1488962