Готовый перевод Pampered to Heaven by RIch Husband / Избалованная до небес богатым мужем: Глава 4.1

– Мадам, какая сумка вам нравится? – Клерк с первого взгляда понял, что эти двое богаты и готовы потратить много, и встретил их с энтузиазмом.

Чэн Юран показалась знакомой спина женщины, стоявшей перед витриной. Решив, что это была Су Лан, она подошла.

– Что с ней такое?

Президент Лю и Су Лан в этот момент стояли спиной к двери, поэтому не заметили прихода Лу Цзысяо и Чэн Юран, продолжая разговор.

– Она насквозь фальшива. Сказала, что вернулась, потому что любила играть. Представляешь, она чуть не заплакала! Но ведь все знают, что Лу Цзысяо собирается развестись с ней. Но директор сказал, что интервью получилось плохое и неинтересное. Что в нем нет ничего цепляющего... Я была раздражена до смерти, – саркастически произнесла Су Лан, взяла платиновую сумочку, затем повернулась к господину Лю и мило улыбнулась. – Как думаешь, эта подходит?

И увидела Чэн Юран и Лу Цзысяо. Су Лан тут же отреагировала, но побледнела:

– Мистер Лу, Чэн Юран? Какое совпадение!

«Разве вы двое не собирались развестись? Почему вы все еще вместе ходите по магазинам?»

Чэн Юран безучастно прошептала:

– Да, вот это совпадение.

Пусть она и столкнулась с Су Лан, но все равно не знала, что за человек был перед ней, поэтому ее ответ в глазах других выглядел шуткой.

– Эй, президент Лу! – Господин Лю быстро протянул свою визитную карточку. – Моя фамилия Лю. Я занимаюсь экспортной торговлей. Здравствуйте, здравствуйте.

Лу Цзысяо взял визитку, поднял брови и, быстро поняв, что происходит, спросил со смешком:

– Мистер Лю, это ваша... любовница?

Господин Лю спокойно взглянул на Чэн Юран, лицо которой почему-то было перекошенным, и быстро махнул рукой, отрицая:

– Нет, это просто знакомая. Нам было по пути, и я подвез ее сюда. Разве это не совпадение?

Кто такой Лу Цзысяо? Он возглавил логистическую компанию своего отца в возрасте шестнадцати лет и стал незаменимым помощником. Говорят, что он взял группу наемников, чтобы заняться торговлей оружием в Восточной Африке.

Лю был с Су Лан для развлечения, а не для неприятностей.

Су Лан неохотно вернула платиновую сумочку на полку:

– Да, президент Лю не считает меня своим другом.

Но Лу Цзысяо полностью проигнорировал саму Су Лан и ее реплику. Вместо этого он огляделся и спросил у Чэн Юран:

– Какая сумка тебе нравится?

Тем самым он остановил Чэн Юран, уже готовую сказать в ответ на слова Су Лан что-то ехидное. 

Кстати говоря, она действительно не очень-то разбиралась в предметах роскоши. В лучшем случае девушка могла четко различить бренды. На этот раз она вошла в магазин только для того, чтобы взглянуть на новинки. Теперь же ей ничего не оставалось, кроме как ответить: 

– Ну... Вот эта красивая...

– Мадам, все наши сумки прекрасны! – Менеджер ласково взял Чэн Юран за руку.

– Тогда мы берем все, – безразлично сказал Лу Цзысяо.

Молодой управляющий, волнуясь, указал на эксклюзивную модель из крокодиловой кожи и любезно сообщил:

– Сэр, эта сумка стоит восемьсот тысяч юаней.

– Я говорю обо всем, что здесь есть, – легкомысленно сказал Лу Цзысяо, даже не подозревая, какую реакцию вызовет эта фраза.

– Хорошо! Сэр.

Несколько продавщиц улыбнулись и принялись торопливо собирать вещи. Их взгляды, устремленные на Лу Цзысяо, призывно сияли. Если бы рядом с ними не было Чэн Юран, они могли бы немедленно наброситься на Лу Цзысяо. 

Глаза менеджера слишком горели, и Лу Цзысяо слегка нахмурился. Обычно ему не нравился способ вести дела в стиле «Новые деньги». Но сейчас он просто почувствовал, что Чэн Юран почему-то загрустила после его слов. 

Он мельком взглянул на Су Лан – так, как обычно смотрел на незнакомцев. 

Но с точки зрения Су Лан этот взгляд был вызывающе высокомерным и нанес серьезный удар по ее самооценке.

Она прикусила нижнюю губу.

«Неужели деньги дают такую власть над людьми?»

После того как Лу Цзысяо расплатился и попросил управляющего доставить сумки на виллу в Ихуане, он сказал ошеломленной Чэн Юран:

– Ну что, пойдем дальше, госпожа Лу?

Услышав эти слова, Су Лан пришла в себя и тихо вздохнула. Богатые действительно могут делать все, что захотят.

Когда пара покинула магазин «Шанель», Лу Цзысяо использовал преимущество в длине ног, опередил Чэн Юран и остановился, чтобы спросить.

– Что еще ты хочешь купить?

– Ничего.

Чэн Юран задумалась, во сколько обойдется Лу Цзысяо создание десятков телешоу. Окупятся ли они? Скорей всего, нет.

В задумчивости она перестала обращать внимание на происходящее вокруг и наткнулась на спину Лу Цзысяо.

Он нахмурился, повернулся и с негодованием увел Чэн Юран:

– Не стоит обниматься на людях!

Чэн Юран настолько опешила от его реакции, что не смогла сказать ни слова.

Разве это было похоже на объятия?

Они спустились к машине, которая была припаркована на стоянке прямо рядом с лифтом.

Сев в автомобиль, Чэн Юран включила телефон и спокойно посмотрела на Лу Цзысяо. Такие люди как он предпочитают все самое лучшее и отличаются требовательным вкусом. Так что, возможно, ингредиенты должны быть натуральными и экологичными.

http://tl.rulate.ru/book/57843/1561185