Готовый перевод Pampered to Heaven by RIch Husband / Избалованная до небес богатым мужем: Глава 2.2

Чэн Юран пожала ей руку:

– Приятно познакомиться.

Она последовала за Су Лан к лифту.

– Миссис Лу, почему мистер Лу не пошел с вами? – Вкрадчиво спросила Су Лан, войдя в лифт и нажав кнопку сорок седьмого этажа.

– Он занят на работе.

Это походило на правду, поскольку все знали, что Лу Цзысяо – настоящий трудоголик. Его самый знаменитый рекорд – это то, что он провел трое суток подряд, отслеживая акции на IPO, и уже на следующий день энергично объявил о пополнении активов компании.

– Наверняка для вас это нелегко, – с нарочитой небрежностью бросила Су Лан.

Она только что получила информацию, что час назад несколько репортеров сфотографировали роскошный автомобиль императрицы Гу, появившийся у особняка семьи Лу.

– Да нет, все в порядке, – улыбнулась в ответ Чэн Юран.

В этот момент лифт прибыл на сорок седьмой этаж.

Как только она сделала шаг в коридор, на нее буквально обрушился шум многочисленных голосов, дополненный какофонией механических звуков работающей офисной техники.

Все приготовления к собеседованию были завершены. Студию звукозаписи и радиовещания обустроили как гостиную. Между двумя коричневыми диванами стоял маленький круглый столик со стеклянной столешницей. Напротив него располагались пульт управления и записывающее оборудование, включая камеры.

Су Лан подвела ее к дивану:

– Пожалуйста, присаживайтесь.

Чэн Юран осторожно села, поправляя свою красную юбку. При этом ее спина оставалась совершенно прямой. Девушка повернулась вполоборота и бросила быстрый взгляд в сторону камеры.

Су Лан села на другой диван и сказала звукооператору:

– Включи музыкальную заставку Дунхайского телевидения.

Как только затихли последние аккорды, Су Лан повернулась лицом к камере:

– Всем привет, это звездное шоу Дунхай ТВ. С вами я, Су Лан. Сегодня мы приветствуем в студии знакомого, но незнакомого гостя. Угадайте, кто он?

– А чтобы прояснить этот вопрос, давайте посмотрим нашу видеоподборку.

Чэн Юран тоже посмотрел на экран за своей спиной. Все фотографии, показанные в слайд-шоу, были снимками из ее прошлого.

Мелькнули кадры со съемок популярной рекламы кофе. Затем – шокированные лица зрителей, узнавших, что актриса, которую все считали бездарной, получила роль в телесериале.

Ее вообще часто ругали за паршивые актерские навыки и требовали, чтобы она ушла из индустрии развлечений.

– Этот таинственный гость – Чэн Юран, которая уже пять лет не работает в индустрии развлечений.

Су Лан привстала с дивана, чтобы пожать ей руку.

Чэн Юран тоже поднялась:

– Это мой первый визит в звездное шоу Дунхай ТВ. Честно говоря, я очень нервничаю.

После рукопожатия Су Лан села, скрестив ноги:

– Вы шу́тите?

Несомненная красота, которой обладала гостья студии, была слишком обманчива.

Как бы она ни смотрела, Су Лан видела только ее отчужденное лицо и вообще не замечала никакого напряжения. Вот почему ведущая подумала, что девушка шутит.

– Ваш муж, Лу Цзысяо – президент огромной корпорации «Лу Групп», – начала Су Лан сегодняшнюю тему, – Как его жена, вы, должно быть, очень устали.

– Вовсе нет. – Чэн Юран молниеносно покачала головой.

Теперь она могла купить любую игру, какую только пожелает. 

У нее появилась возможность покупать через приложение все, что захочет и когда захочет. Каждый сезон крупные бренды присылали только что выпущенную одежду. Таким образом, ей даже не нужно было ходить по магазинам и таскать эти огромные пакеты.

Разве такую жизнь кто-то может считать утомительной?

Су Лан на какое-то время ошеломленно замолчала и задумалась, не слишком ли прямолинейны были ее слова. Поэтому она решила изменить тактику.

– Юран, хотя я и увидела вас сегодня впервые, но чувствую духовную близость с тех пор, как мы встретились. Могу я узнать о ваших планах на будущее? Правда ли, что вы возвращаетесь?

Это и есть кульминация интервью.

Она заправила волосы за уши и внимательно посмотрела на гостью.

Чэн Юран выпрямила спину, приказав себе не нервничать, потом повернулась лицом к камере и медленно произнесла:

– Я с детства обожаю играть. Мне очень-очень нравится сниматься в кино, поэтому, хоть я собиралась покинуть индустрию развлечений, я все еще не могу расстаться с ней... И вернулась.

Она была на шоу в первый раз и, хотя ее голос дрожал, глаза девушки сияли как звезды.

Су Лан с трудом сдержала скептическую ухмылку, надев на лицо дежурную вежливую улыбку:

– Пожалуйста, продолжайте.

Кто бы ни пришел в индустрию развлечений, его целью всегда остается одно – заработать деньги. Большие деньги. Поэтому слова гостьи были похожи на лепет маленького ребенка, пытающегося неуклюже соврать.

Су Лан вдруг показалось, что она наконец раскусила Лу Цзысяо. Это насквозь фальшивый человек. И поэтому, какой бы красавицей она ни была, все равно будет вызывать у людей отвращение.

Прерванная внезапным смехом, Чэн Юран забыла, что собиралась сказать, покраснела и в растерянности откинулась на спинку дивана. Су Лан сделала вид, что не замечает обеспокоенного выражения ее лица.

Все, что оставалось Чэн Юран в этой ситуации – только приказать себе быть спокойной и не паниковать. Ее пальцы дрожали, и она сжала юбку, чтобы не выдать нервозность перед камерами. Девушке потребовалась почти минута, чтобы снова вспомнить, о чем шла речь, и продолжить разговор.

***

Центральный офис «Лу Групп», конференц-зал.

Группа бизнес-элиты в дорогих костюмах и кожаных туфлях ручной работы сидела за длинным широким столом для заседаний. Перед ними были аккуратно расставлены ноутбуки.

До прихода Лу Цзысяо они перешептывались друг с другом.

– Все представители инвестиционного банковского отдела на месте?

– Да, все здесь. Даже президент Чэнь вернулся из Соединенных Штатов. Не понимаю, что происходит. Что-то не так с молибденовыми шахтами в Конго?

– Трудно сказать. Некоторые в «Ли групп» уже делают ставки, что старик Ли придумал очередной хитроумный план. Не мог же умереть старик Лу, ведь в свои восемьдесят он еще даст фору любому сорокалетнему?

– Кхм. – В конференц-зал вошел Гао Цзяо с ноутбуком в правой руке. Он кашлянул, привлекая внимание, отодвинул стул справа от главного места и сел.

Затем появился Лу Цзысяо с серьезным лицом. Он взглянул на Гао Цзяо, который тут же включил проектор и вышел вперед.

Все с нетерпением и тревогой ждали, когда он заговорит.

– Я собрал всех вас сегодня из-за важного события.

Заработал проектор, и на экране появился слайд с изображением невероятно красивого лица. Это была жена президента Лу, Чэн Юран.

– Как быстро стать императрицей кино за пять лет?

Все:

– ?!

– Первый шаг к достижению этой цели – улучшить репутацию Чэн Юран за один месяц. – Гао Цзяо указал на график, появившийся на экране. – В последние несколько лет планирование карьеры Чэн Юран было неправильным, а восприятие зрителей и критиков чрезвычайно плохим.

– Пик минимального значения популярности был достигнут после случая на красной дорожке Каннского фестиваля пятнадцатого года. Она почти стянула с себя платье из-за спора с Гу Яо. Этот инцидент попал в «Нью-Йорк Таймс»...

Гао Цзяо говорил очень серьезно, но в это же время проектор продемонстрировал отличный снимок инцидента, попавший в новостные ленты практически всех СМИ.

Собравшиеся в конференц-зале, хотя и пытались сохранить серьезность, не могли удержаться от смеха. Однако, увидев Лу Цзысяо, занимавшего место во главе стола заседаний, сдержали улыбки.

После того как Гао Цзяо ввел всех в курс дела, он подошел к двери:

– Далее, я приглашаю императрицу кино Гу поделиться своим опытом становления Богиней. Пожалуйста, внимательно слушайте и записывайте суть ее слов.

В результате топ-менеджеры «Лу Групп», имевшие огромный опыт работы в сфере недвижимости и финансов без какого-либо отношения к индустрии развлечений, слушали речь императрицы кино Гу о ее пути к самой вершине, с серьезными лицами делая заметки и задавая вопросы, если чего-то не поняли или сомневались.

– Я хочу спросить, что такое «фаны»? А что значит «фанатская база данных»?

– Поскольку поисковик «Вейбо» так важен, можем ли мы купить его? Это экономически более рентабельно.

– Большая часть ресурсов индустрии развлечений в основном находится в руках семьи Ли. Мы можем воспользоваться этой возможностью для преобразования коммерческой недвижимости. Сначала мы должны построить кинотеатр, а затем инвестировать в фильмы, чтобы принести деньги в группу...

Императрица кино Гу:

– Во-первых, пожертвуйте сто миллионов на благотворительность.

... Похоже, она и Чэн Юран не принадлежат к одному и тому же кругу индустрии развлечений.

http://tl.rulate.ru/book/57843/1542149