Готовый перевод The Princess Imprints A Traitor / Принцесса, запечатлевшая изменника: Глава 56

К тому времени, как Дерек вытирал слезы и насморк, Ив и Михаэлис были уже далеко.

Ив выбрала направление к убежищу и пошла пешком.

Дорога по тропинке между буковыми изгородями была тихой и достаточно безмолвной, чтобы слышать звук шагов, дающий отдых разуму.

Девушка, шедшая по прямой, внезапно остановилась, не сказав ни слова.

Когда Михаэлис, следующий на два шага позади, также остановился, и Ив открыла рот, не оглядываясь.

— Михаэль.

— Да, Ваше величество.

Карамельные глаза, смотревшие на него, были неосознанно холодны.

— Почему ты не сражался? Зачем подверг себя такой опасности?

Это был мягкий способ задать вопросы, но, очевидно, что за этим скрывался допрос о проступке.

Если подумать, Ив выглядела не слишком счастливой, несмотря на то, что она вовсю ругала две императорские семьи.

‘Это из-за меня?’

Михаэлис, который никогда не представлял себе подобной ситуации, был застигнут врасплох.

Ив спросила более конкретно, в то время как он не мог найти слов для ответа.

— Михаэлис, ты достаточно силен. С мечом ты бы в два счёта справился с этой четвёркой.

‘Зачем ты это сделал?’

— Так было нужно....

— Я хочу услышать от тебя, почему так было нужно.

Ив, казалось, спрашивала Михаэлиса, хотя знала, что он ответит.

Михаэлис был на её стороне.

Он чувствовал, что если ответит, то скорее признается, чем объяснит это, и что это сработает против него.

Проблема заключалась в том, что он не мог придумать, как выйти из этой ситуации по-хорошему, даже если бы и четко предсказал исход.

И самое главное, это была Ив.

А он её рыцарь. И должен быть искренен и честен с ней.

Михаэлис заговорил:

— Если бы меня обвинили в покушении на убийство королевской семьи, ответственность за это понесли бы вы.

— О...

Хм.

— Кроме того, вы важный для империи человек, а во дворце у вас и так уже есть много врагов.

— Да, это так.

Ив дважды утвердительно кивнула.

Для Михаэлиса это выглядело немного более застенчиво.

— Я не хотел давать вашим политическим оппонентам повод вставать у вас на пути. Так что в тот момент решил, что лучше всего было отказаться от сопротивления. И сейчас бы я поступил точно также. Думаю, что это было верное решение как рыцаря.

Он пассивно протестовал против того, что это будет нечто, заслуживающее похвалы, а не подвергнутое сомнению.

Но на этот раз Ив была с ним не согласна.

Девушка глубоко вздохнул и серьёзно проговорила:

— Михаэль, я уже говорила тебе раньше. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы защитить тебя как принцесса.

— Я помню.

— Тогда защищайся в опасные моменты как этот. Я позабочусь об остальном.

— А если бы у вас не получилось справиться с последствиями?

Чистый вопрос Михаэлиса сразу же превратился в язвительную оценку политической власти Ив.

— Это уже будут мои проблемы. Главное, чтобы ты был в безопасности.

— О, думаю, что непреднамеренно оскорбил вашу честь. Приношу свои извинения.

— Не нужно. Я всё поняла.

Проведя черту, Ив сказала, что всё в порядке, в то время как её лицо оставалось обиженным.

Михаэлис был ошеломлен непредвиденной ситуацией.

Такими темпами непонимание и раны Ив, казалось, углублялись, поэтому Михаэлис почувствовал необходимость быстро доказать свою искренность.

— Михаэлис, что ты делаешь?!

Ив редко повышала голос.

Михаэлис внезапно принял официальную позу рыцаря.

Принцесса испугалась, когда снова увидела его поврежденную правую руку и раздавленное левое колено на земле.

— Поднимайся, давай же!

— Ваше величество.

— Да, и как Её величество я приказываю тебе быстро встать!

Михаэлис почему-то не слушал Ив.

Может быть, он чувствует боль.

Но опустил глаза, как будто это было не так, и сказал с серьёзным лицом:

— Дело не в том, что я вам не доверяю. Никогда.

— Да, да, я понимаю.

— Я честен, но признаю, что была проблема с моим отношением. Вы человек великого и возвышенного дела, и с моей стороны было самонадеянно и глупо беспокоиться о ваших способностях.

— ...беспокоиться?

Ив была немного не в себе. Она занервничала.

Ссора, казалось, сделала людей честными.

— Я беспокоился о последствиях для вас, что в результате прозвучало как оскорбление. Я искренне прошу у вас прощения.

— А, ну, хорошо. Я прощаю тебя, так что давай вставать.

— И...

Михаэлис поднял голову, кланяясь, как грешник.

Яркие фиолетовые глаза смотрели на Ив.

— Спасибо, что спасли меня.

Ив замерла, не зная, как реагировать, потому что это было последним, чего она ожидала сейчас услышать.

— Ваша защита спасла мне жизнь. — повторил Михаэлис.

— Я просто, я обещала защищать, и я сдержала своё слово.

— Это трудное обещание, но вы его сдержали. Так что я буду продолжать доверять вам.

Сиреневые глаза, с которыми Ив столкнулась в упор, были потрясающими.

Но, немного ошеломлённая, она подумала о том, был ли Михаэль абсолютно честен?

Зрачки казались омутами, затягивающими внутрь с каждой секундой всё сильнее и сильнее.

Это был первый раз, когда Михаэлису показалось, что он слишком открыто показал свои чувства.

Пока Ив поражённо стояла и смотрела вниз, Михаэлис открыл рот, чтобы придать ей больше уверенности:

— Сегодня я понял, что мне посчастливилось быть вашим рыцарем. До того дня, когда вы взойдёте на трон, я хочу поддерживать вас всем сердцем и всем своим телом, как ваш меч. Вы... позволите мне?

— ...конечно.

Это был момент, когда Михаэлис искренне настоял на том, чтобы стать рыцарем Ив.

Принцесса была одновременно и шокирована и глубоко тронута.

Михаэлис, предатель в своей прошлой жизни, выбрал себя в этой жизни.

Девушке стало немного грустно, потому что это казалось показателем того, что у неё всё хорошо.

Внезапно в голове Ив зазвенел голос:

‘ — Вам стоило выбрать меня.’

В последний день её прошлой жизни она подумала, что слова Михаэлиса в тюрьме, возможно, были чистой искренностью, а не сарказмом.

— Рука...

Примерно в это время Михаэлис, стоявший перед ней, осторожно взял левую руку Ив и поднес её к губам.

Рыцарь встал со своего места только тогда, когда аккуратно прикоснулся к нежной коже руки девушки, вкусно пахнущей душистыми травами.

Это был едва ощутимый поцелуй, но Ив почему-то почувствовала, как кончики её ушей слегка покраснели.

http://tl.rulate.ru/book/57840/2796645