Готовый перевод The Princess Imprints A Traitor / Принцесса, запечатлевшая изменника: Глава 55

В этот момент свет и тьма были резко разделены. В отличие от меня, абсолютно спокойной, Дерек кричал с лицом, которое, кажется, вобрало в себя всё отчаяние и страх мира.

— Нет-нет-нет! Ты не можешь!

— Могу.

— Не можешь!

— Могу.

— Прошу, Ив! Пожалуйста, я умоляю тебя. Отдай это своему брату. А?

Дерек был в отчаянии, отпустив угрозу и наблюдая за Эйлером.

К тому времени со стороны Михаэлиса всё было готово. Он подошел, подталкивает двух гомункулов вперёд.

— Я выполнил ваш приказ, ваша светлость.

— Уже?

— Да.

Отлично.

Сноурет и Литбербер опустились на колени рядом со мной.

Была ли это ошеломляющая победа или чистое поражение, но они не получили серьезных травм.

Сноурет и Литбербер были достаточно близки к яме, чтобы их можно было увидеть оттуда.

Стефания и Дерек, далёкие от того, чтобы испытывать облегчение от того, что их гомункулы не были ранены, неистовствовали, стоя на коленях.

— Проиграли? Несмотря на то, что вас двое?!

Сноурет и Литбербер прикусили губы от стыда.

Я же в свою очередь притворилась, что разминаю свою ногу, из-за чего клубки грязи свалились в яму. Так Дерек вернулся к своей отправной точке, и вновь воцарилась блаженная тишина.

— В любом случае, скоро свадьба моего брата. Я не хочу, чтобы меня упоминали в сплетнях, поэтому не буду сообщать о происходящем сейчас.

— О, правда?

— Да. Так что я готова к разговору.

Допрос начался снова.

— Итак, кто заставил тебя сделать это?

— Ты снова собираешься тратить моё время впустую?

— .....Бриджет.

Наконец-то прозвучало имя, которое я хотела услышать. Но я отнюдь не была довольна, почувствовала, как внутри меня всё похолодело.

Я задала следующий вопрос, не изменив ни взгляда, ни тона.

— Пожалуйста, расскажи мне конкретно, что вам было поручено сделать.

— ...избавиться от твоего рыцаря......

— .....Продолжай.

— Она дала нам выбор: либо его убийство, либо обвинение в покушении на убийство члена королевской семьи. Я, тем временем, предпочитаю последнее, так что...

— Все мы здесь приказу Третьей имперской принцессы! Мы с сестрой просто делали то, что нам сказали!

Мне с трудом удавалось сохранять спокойствие.

Я была бесстрастна, но никто не мог прочесть глубокую обиду в моих холодных глазах и плотно сжатых губах.

Михаэль, который ранее продемонстрировал ужасающую боевую мощь, стоял позади меня.

Стефания и Дерек кричали, чтобы избежать моего гнева.

— Если твой гнев не пройдет, ты можешь наказать наших рыцарей!

— Да! Забирай их!

Вкладывать в свои уста честность и беспристрастность было слишком низко.

Особенно если учитывать факт, что на лицах двух императорских потомков не было и капли стыда.

Было обычным делом, когда рыцарь заканчивал «игру» от имени владельца.

— Ив? А? Давай мирно всё решим.

— Да, почему мы должны ссориться друг с другом из-за какого-то гомункула? Закончим по-хорошему, а?

Сказать, что я была разочарована, ничего сказать. А я ведь многое повидала в своей прошлой жизни.

Проблема в том, что тоже самое относится и к самому гомункулу.

Литбербер и Сноурет вышли первыми, как будто они были подготовлены.

— Накажите меня, Ваше высочество.

— Если мы сможем смягчить гнев Её величества, мы будем рады.

Мой ответ был твердым:

— Я не буду.

— Ваша светлость, пожалуйста, накажите нас.

— Я сказал, что не буду.

— Ваше высочество...

Сноурет и Литбербер нервничали. Но я имела дело только со Стефанией и Дереком.

— Если я хорошенько подумаю, то смогу привлечь этих рыцарей за покушение на убийство. В этой ситуации вы не собираетесь защищать своих людей, а хотите использовать их в качестве щита? Видимо, понятие ответственности вам тоже незнакомо.

— Это потому что ты внезапно вмешалась и помешала нам......!

Дерек, каким местом ты вообще слушаешь... Нет, не хочу знать.

— Я не собираюсь наказывать ваших рыцарей. Они просто выполняли ваши приказы, и потому оказались втянуты в эту потасовку.

Глаза Сноурета и Литбербера, которые слушали, опустив головы, на некоторое время наполнились удивлением.

Михаэль был единственным, кто видел это, потому что оно исчезло также быстро, как и появилось.

Я убрала часового голема обратно в рукав. Затем сложила руки вместе, положила их на колени и произнесла:

— У меня нет намерения разрушить судьбу брата и срывать его свадьбу. Я ничего не буду говорить о сегодняшнем дне.

— О, правда?

Императорские брат и сестра спешили выразить радость.

— Но есть одно условие.

— ...Какое условие?

— Извинитесь перед лордом Агнето.

— Что? Перед «ним»?!

— Да.

— Ха...

На лицах, смотревших на меня, читался ужас.

Это было беспрецедентно.

Но честно. Сексуальное рабство из поколения в поколение, с которым сталкивались гомункулы... Они заслужили хоть каких-то извинений.

— Что за чушь!

Стефания и Дерек вели себя так, как будто услышали самое большое оскорбление в своей жизни.

— Принцесса?

Между тем, Михаэль также был шокирован сложившейся ситуацией.

Натренированное невыразительное лицо мало что выдало, но теперь он сам был удивлен так, как никогда. Больше, чем Стефания и Дерек.

Михаэлис посмотрел прямо на Ив. Выражение лица девушки было непоколебимым, в то время как настойчивые глаза были устремлены на неё.

— Извинитесь.

— Ив, как я могу извиниться перед Гомункулом?..

— Сделайте это. Сейчас же. — снова потребовала Ив. Это был твердый тон, который, явно показывал её намерения не отступать.

— Да ты смеёшься...

Дерек, который мечтал о статусе герцога, оказался в затруднительном положении. Выбора не было.

В конце концов Дерек и Стефания были потрясены оскорблениями и вынуждены принять условия Ив.

— Мне жаль... лорд Агнито... приношу свои извинения.

— Я тоже приношу извинения, лорд Агнито...

Конечно, в этом не было никакой искренности.

Однако, учитывая уровень нецивилизованной осведомленности о гомункулах, сегодня это большое достижение.

Я оглянулась на Михаэлиса. Будучи первым гомункулом, получившим извинения от королевской семьи, он выглядел озадаченным. Он запоздало заметил мой пристальный взгляд и ответил.

— Я принимаю ваши извинения.

— Спасибо тебе...

http://tl.rulate.ru/book/57840/2790132