Готовый перевод The Princess Imprints A Traitor / Принцесса, запечатлевшая изменника: Глава 49

Во дворце для членов императорской семьи было обычным делом запугивать друг друга, используя своих рыцарей в качестве шпиона или вместо оружия.

Это была скрытная борьба, но настоящие имперские люди считали это джентльменским и достойным видом соперничества.

Логика заключалась в том, что было бы более мирно косвенно нанести ущерб непосредственно рыцарю, а не напрямую вызывать трения с той же королевской семьей.

Михаэлис, конечно, слышал об этих историях, ещё когда был в учебном центре.

И, благодаря своему богатому жизненному опыту и хорошей чайке, Михаэлис чувствовал, что нечто похожее разворачивается и прямо сейчас.

Может быть, так и лучше. Если бы только целью был только я.

Вокруг был лишь густой заросший лес.

Михаэлис вдруг почувствовал что-то странное.

Вокруг было тихо. Слишком.

Не было слышно даже птичьего щебета, какие обычно можно было услышать в лесу.

Отдалённая местность и идеальная звукоизоляция…

Наконец, Михаэлис смог разглядеть сквозь кусты человеческую тень.

Он увидел светловолосого парня и кудрявую девушку, которая была очень на него похожа.

Шестая наследная принцесса Стефания и её брат, шестой наследный принц Дерек.

Поблизости также был слышен какой-то гомон.

Это были рыцари-сопровождающие, которых привели императорские особы брат и сестра.

— О, это так раздражает. Почему Бетти всегда заставляет делать подобное именно нас? Дались ей эти трущобы!

— Успокойся, сестра. Третья имперская принцесса в будущем возглавит нашу империю, так что в наших же интересах ей просто подчиняться.

Разговор Стефании и Дерека дал Михаэлису информацию о предыстории.

Третья имперская принцесса...... трущобы. Похоже, мстили моей принцессе из-за того предложения государственной политики.

Михаэлис стоял перед Стефанией и Дереком.

— Вот ваш заказ. Как вы и просили, Ваше величество.

— О, хорошая работа. Продолжайте.

Гомункулы подтолкнули Михаэлиса вперёд и отошли.

Стефания криво наклонила голову и оглядела Михаэлиса сверху вниз.

Девушка и парень, внимательно осматривая Михаэлиса, освистывали друг друга гнусавыми голосами.

— Ха, ты имеешь в виду, что это Михаэлис Агнито?

— Да уж, Ив…

На полу был заостренный гравий, но поза стояния на одном колене была безупречно идеальной.

— Приветствую, Ваше Величество. Вы правы, это я Михаэлис Агнито.

— Э-э, оставайся на месте. Не вставай.

*Удар!

Дерек дважды ударил Михаэлиса правой рукой по плечу.

Казалось, это был обнадеживающий шаг, но реальность заключалась в том, что он всем своим весом давил на Михаэлиса.

Левое колено Михаэлиса, упиравшееся в гравийное поле, сильно надавило. Острые камни впивались ему в колени.

Но Михаэлис и бровью не повел от боли.

— Чёрт.

Дерек поцокал языком, как будто это было не смешно, и оглянулся назад, надменно вздернув подбородок:

— Эй, вы, ребята, помогите-ка мне.

Приказ был отдан двум рыцарям, сопровождающим Стефанию и Дерека.

— Да, Ваше высочество. — практически одновременно ответили рыцарь, похожий на большую собаку, и черноволосая девушка-сопровождающий с бескровно-белой кожей.

Это были, соответственно, рыцарь Стефании, Литбербер Берман, и рыцарь Дерека, Сноурет Винд, мастер соединительной магии.

Сноулет и Ретивер положили по одной руке на плечо Михаэлиса с обеих сторон.

Снорретт тихо заговорил, прежде чем применить силу.

— Вам бы встать на оба колена, Михаэлис Агнито.

— Я не раб, а рыцарь.

— …хорошо.

Тут же плечо Михаэлиса было безжалостно раздавлено.

Сила гомункула не шла ни в какое сравнение с силой Набуранга, выросшего в Императорском дворце.

Левое колено Михаэлиса быстро начало кровоточить.

То же самое касается правой руки, сжатой в кулак.

Стефания подошла к Михаэлису, помахивая головой.

Коралловые губы были растянуты в саркастичной улыбке.

— Ха, даже не можешь встать на колени перед другой королевской семьей? Какая преданная собака.

Михаэлис не ответил.

Затем Стефания презрительно приподняла подбородок Михаэлиса.

— Ты знаешь, почему я позвала тебя?

— ......нет.

— До меня дошли слухи… что у Ив возникли проблемы с обучением собственного рыцаря. А я очень волнуюсь за свою сестричку…

— Дайте мне знать, если я делаю что-то не так и я исправлю это прямо сейчас.

— Правда?

Коварная улыбка Стефании стала шире.

— Сэр Михаэлис Агнито.

— Да, Ваше величество.

— Прошло уже довольно много времени с того, как тебя приставили к Ив?

— Да, это так.

— Но она отправляла тебя обратно в твои покои каждую ночь…

Парень никогда не представлял, что всё будет так.

— Ха.

Оскорбленный Михаэлис почувствовал лёгкий холодок в левой части груди.

— Почему ты не отвечаешь? Я задала вопрос.

— ....Её величество никогда не просила меня о таких услугах.

Он знал, что это был не самый лучший ответ в данной ситуации, но Михаэлис должен был сопротивляться.

Стефания и Дерек удивлённо переглянулись.

— О, это странно. Разве это не одна из главных обязанностей гомункулов?

— Да. Это самое трудное, что вам, ребята, приходится делать.

Стефания постучала по своей ладони сжатым веером. Было очевидно, что имперские брат и сестра были полны решимости подставить Ив.

Но Михаэлис предпочел молчание.

— А лорд Агнито довольно несговорчивый. Или всё-таки есть что скрывать?

— Навряд ли. Кто бы доверился… такому.

— О, в этом есть смысл. Думаю, что это и есть ответ.

— Имеет ли смысл для такого гомункула, как этот, быть приговоренным к более высокому рангу? Я должен проконтролировать, чтобы усилили подготовку в учебном центре.

Стефания оглянулась на Михаэлиса и вопросительно спросила его:

— Может, вам всё же есть что-то сказать, лорд Агнито?

— Нет.

— Так ты признаёшь, что бесполезен?

— …как рыцарь, я сделаю всё возможное, чтобы поддержать Ёе высочество Седьмую имперскую принцессу.

— Ха!

— Притворяешься благородным рыцарем?! Помни своё место, гомункул! — вмешался Дерек, указывая на парня пальцем.

Это было оскорбление, которое отрицало даже его личность рыцаря.

http://tl.rulate.ru/book/57840/2773563