Готовый перевод The Princess Imprints A Traitor / Принцесса, запечатлевшая изменника: Глава 32

Так как Десмонд II публично выразил привязанность к седьмой дочери, многие дворяне устремились перекинуться с ней хотя бы парой слов.

Принцессу, словно коршуны, окружили аристократы. Лишь множество мгновений спустя ей удалось успешно сбежать от них. Михаэлис, беспокоясь, увел принцессу в самый дальний угол банкетного зала.

— Ноги сильно болят?

— Не очень.

— Я поищу место для отдыха, принцесса.

— Таких много, просто пойдем в Жемчужную комнату.

Хоть Агнит и никогда раньше не слышал об этой комнате, тем не менее он сразу догадался о ее назначении.

— Полагаю, это известный способ остаться наедине на приёме.

— Значит, тебе это известно?

— Всего лишь предположил.

При проведении столь крупных приёмов обязательно находились женщины и мужчины, разгоряченные желанием. И, так как сама Императорская семья не возбраняла разврат и потакала ему, то и любовные интрижки не являлись табу. И лишь измена — исключение.

Потому в специальных проёмах дворца были организованы специальные ниши, открытые для посещения различными парами: супругов, обрученных, просто влюблённых. Другими словами, именно этим и являлось место для отдыха.

Правда если на входе замечали пару, состоящую из одиноких людей, то буквально на следующий день этой паре доставалась "честь" красоваться во всех статьях сомнительных таблоидов.

Вот и жемчужная комната была известным местом в Императорском дворце, где мужчины и женщины могли свободно выражать свою любовь.

— Мы не собираемся отдыхать, так что можешь быть спокоен.

— Понял, — ответил Михаэлис с максимально невыразительным лицом, частично скрытым маской. А потому понять, чувствовал он облегчение или же нет, было трудно.

Иви шла по длинному темному коридору, пока не наткнулась на несколько слоев свисающих бархатных занавесок. Раздвинув их, Ив наконец достигла Жемчужной комнаты.

— Желаете войти? — спросил подходящий к ним стражник.

Здесь уместно было бы отметить, что эти комнаты по своей сути являлись глубокими нишами в стенах, напоминающими больше кровати, нежели комнаты отдыха.

Возле кровати в форме ракушки размещался большой мягкий бархатный диван. На потолке висела миниатюрная люстра, излучающая приглушенный свет, что создавал живописную романтическую атмосферу.

Войдя в Жемчужную комнату, Ив мягко присела на мягкий диван. Однако Михаэлис не сделал ни шагу внутрь импровизированной комнаты. Он не мог делить столь интимное пространство с незамужней принцессой. Гомункул не осмеливался войти, покуда это не был приказ его Госпожи.

— Я буду ждать снаружи.

— Хорошо, — Иви всё понимала, и не настаивала на его присутствии.

Разделённые бархатными занавесками, они вели достаточно простую беседу.

— Тут тихо. Неужели кроме меня и принцессы здесь больше никого нет?

— Нет, сейчас здесь довольно много людей. Ты можешь увидеть там золотой шнурок. Так показывают, что комната используется.

— Но я ничего не слышу.

— Это из-за звукоизоляции, она блокирует шум как извне, так и изнутри комнаты.

— О, понятно.

Иви издала тихий смешок, поняв, о чем подумал ее Личный Кавалер.

— Михаэлис, ты специализируешься на атакующей магии, возможно поэтому тебе сложно понять как работает защитная.

Агнит хотел узнать, откуда ей столько известно о нем, но сдержался и внезапно сменил тему:

— Помню, что принцесса владеет магией жизни.

— Что ж, я весьма способна в комбинации разных направлений магии, пусть и эти направления известны мне лишь на неглубоком уровне. И я довольно хорошо овладела искусством предотвращения пожаров, а также гидроизоляции. Но вот с атакующей магией у меня большие трудности...Кажется, я просто не создана для это.

— Жаль.

— Это не так уж и плохо. В любом случае, если я применю основы магии жизни, она превратится в атакующую, и я смогу использовать ее должным образом.

— Какое облегчение.

—Что?

— Теперь, когда я стал твоим мечом, тебе не нужно сражаться в одиночку.

Обещающие защиту слова звучали весьма трогательно. Иви почувствовала себя лучше, зная, что это всего лишь стандартное замечание, которое обычно делает личный Рыцарь.

— Да, ты должен защищать меня до самого конца.

— Конечно.

Внезапно Иви захотелось задать озорной вопрос:

— Что ты почувствовал, увидев знаменитую Белую розу Империи лично?

— Она совсем не похожа на тебя.

— Да, она пошла в свою мать. В любом случае, скажи же, что она хорошенькая?

— Это всего лишь внешность. Думаю, что такая слава не более чем бесполезная вещь, — без колебаний безэмоционально ответил Михаэлис, словно всем своим видом выражая скуку и нежелание обсуждать данную тему.

Казалось, что Агнит совсем не был впечатлен красотой Рози. Скорее, он выглядел расстроенным, вспоминая их первую встречу.

— Не понимаю, зачем она протянула мне ладонь прямо перед своим личным Кавалером.

Эти слова напомнили Иви, как Михаэлис тайно вытер губы после поцелуя. Что ж, та сцена была действительно приятной. Она с трудом сдерживала смех.

— Принцесса, с тобой все в порядке?

— Конечно, я в порядке.

Именно в этот момент в большом банкетном зале раздались настолько оглушающие аплодисменты, что их можно было услышать даже в Жемчужной комнате. * (п/п: в данном случае внешней звукоизоляции у них нет)

Принцесса прекрасна знала о происходящем там. Наконец, наступила грандиозная церемония разрезания огромного праздничного торта. Иви приподняла верхнюю часть своего тела.

— Пришло время для последнего задания, Михаэлис.

Агнит сразу все понял:

— Я приведу самого важного гостя дня, — ответил он, учтиво кланяясь по другую сторону бархатной занавески.

Оставшись одна, Иви вспомнила лицо, которое иногда присутствовало на торжествах в большом зале.

Молодая женщина со светло-каштановыми волосами, которая никак не могла вписаться в праздничную атмосферу банкета. Она нервно стояла в углу гостиной, опустошая свой бокал с вином.

Графиня Анаис Люсьерд, которая в будущем помогла бы Иви собрать много денег.

Столик рядом с молодой женщиной был уставлен пустыми фужерами. Ей не понравился ни вкус, ни аромат вина, но Леди Анаис все еще испытывала жажду и не могла контролировать руку, державшую бокал с напитком.

Девушка была единственной дочерью графа Люсьерда, владельца магазина строительных материалов. Общество относилось к ней с тем же уважением, что и к ее отцу, и она стремилась обзавестись новыми знакомствами, особенно на таких банкетах, отличающихся атмосферой, наполненной любовью и духовностью по отношению к Императорской семье. Однако сегодня Анаис не была расположена к беседам.

«Боже мой, что же делать?»

Ее беспокойство было вызвано делом, порученным Императорской семьей.

Хаделлум, государственная столица настолько велика, что Император не может контролировать все. Потому выгодные проекты были переданы чиновниками общественным деятелям или аристократическим семьям, чтобы снизить нагрузку на правительство.

Семья Анаис, Люсьерд, начала осуществлять поставленную перед ними задачу еще в прошлом году по рекомендации Третьей императорской принцессы Бриджит. Суть их проекта заключалась в улучшении уровня гигиены среди населения посредством установки общественных бань. В итоге их семья должна была встать во главе управления бизнеса по баням.

Ожидаемая прибыль была не столь хорошей, но проект всё равно был радостно принят графством Анаис, ведь с его помощью им удавалось бы вносить большой вклад в благосостояние населения Империи.

«Мой отец легко заверил документы семейной печатью, поведясь на сладкие и обманчивые слова Третьей принцессы».

Вот только почти в самом начале пути граф Люсьерд столкнулся с проблемой: цена на огненные камни маны, что обеспечивали бы бани горячей водой вместо нагрева её с помощью огня, значительно выросла с начала года.

При условии, что единственным источником прибыли была плата за вход, установленная императорским указом, дело выходило максимально невыгодным. Даже если бы семья Люсьерд вложила в бизнес всю свою личную прибыль, не было бы никакого способа компенсировать минусовой доход.

«Теперь Третья принцесса просто игнорирует мою семью, словно никогда и не слышала о ней».

Анаис бесчисленное количество раз пыталась связаться с Бриджет, чтобы обсудить этот вопрос, но не получила никакого ответа, как бы долго она ни ждала.

Она настолько отчаялась, что даже подала прошение в Императорский дворец об аудиенции с императором Десмондом II. Но сотрудники Протокольного отдела отказались в её прошении.

В конце концов, Анаис могла рассчитывать только на ответ Бриджет, хранившей молчание. Надеясь встретиться с ней, молодая Люсьерд пришла на банкет, но принцесса открыто избегала ее и продолжала игнорировать.

Дело, порученное Императорской семьей, было обещанием Императору, потому если они не выполнят его, их род будет сурово наказан. Даже если предоставить доказательства их упорного труда, никто на них не взглянет, и граф Люсьерд будет вынужден продать свое поместье и титул. Опасность провала заключалась в исчезновении Дома Люсьерд…

— Ха-а…

Руки Анаис снова схватили бокал, наполненный вином. Но внезапно перед ней возник некто, протягивающий стакан ледяной воды.

— Вода — куда более подходящий напиток, когда вас мучает жажда, графиня.

— Не имеет значения… Гомункул?

Глаза Леди Анаис расширились, когда она обнаружила Джентльмена с черными волосами и глазами, закрытыми повязкой.

— Меня зовут Михаэлис Агнит, я служу Седьмой Императорской принцессе. Моя Госпожа желает видеть графиню Люсьерд.

http://tl.rulate.ru/book/57840/2717371