Готовый перевод The Princess Imprints A Traitor / Принцесса, запечатлевшая изменника: Глава 12

— Спасибо, Рози. Я сделаю все возможное, чтобы оправдать твои ожидания.

— Было бы здорово. Я впервые за долгое время желаю тебе удачи. Ну что ж, я ухожу.

Розенит произнесла эти слова, насквозь пропитанные высокомерием, так, словно давала свое благословение. Более того, вопреки порядкам дворца, восьмая принцесса ушла раньше Ив.

Даже служанки, следовавшие за Розенит, с чопорным видом прошли мимо седьмой принцессы.

Подобные встречи с сестроубийцей психологически очень изматывали Ив.

Принцесса уже хотела было тяжело вздохнуть. Но, как оказалось, кое-кто из экспорта Розенит еще не ушел.

— Личный рыцарь… Вы хотите выбрать его? — подал голос Сильвестиан.

— О, сэр Миллард? Вы еще здесь.

И хотя Сильвестиан Миллард должен был сопровождать Розенит, он по-прежнему оставался на месте.

Его лицо не выражало ровным счетом ничего, но глаза почему-то подозрительно блестели.

Ив коротко ответила.

— Верно. Я решила взять себе личного рыцаря.

Наступила тяжелая тишина. Сильвестиан выглядел потрясенным.

— Сэр Миллард?

— Прошу прощения, я думал… Могу я спросить, кто это?

— Вы слышали о Михаэлисе Агнито?

— Агнито?.. Вы имеете в виду монстра из плавучей тюрьмы?

— Именно.

И в этот миг бесстрастная маска Сильвестиана дала трещину.

Он сказал, слегка поморщившись.

— Здесь столько рыцарей рядом с вами, почему вы его…

В это время Розенит, которая уже далеко ушла вперед, позвала Сильвестиана.

— Сильвестиан, что ты там делаешь?

— …Мне очень жаль, Ваше Высочество восьмая принцесса. Я уже иду.

Сильвестиан вновь принял невозмутимый вид, по-видимому задаваясь вопросом, как он мог потерять самообладание.

Вернув себе образ рыцаря-марионетки, гомункул вежливо поклонился Ив и ушел.

«Что это с сэром Миллардом?»

Удивление Ив длилось недолго, ведь на самом деле они сталкивались не часто, да и к тому же ей было над чем подумать.

Принцесса отправилась вместе с Седеллой в северо-западную часть главного дворца в отдел документоведения.

Департамент ведал не только делами королевской семьи, но и отвечала за отбор рыцарей для правящего дома.

Поскольку отдел уже получил приказ от императора, они отправили людей, чтобы все подготовить к приходу принцессы.

На встречу к Ив вышел пожилой чиновник.

— Позвольте мне сопроводить вас, Ваше Высочество.

— Будьте так любезны.

Они вошли в портал, созданный специально для императорской семьи.

Белый свет, поднимающийся с пола, окутал Ив и Седеллу. Их конечным пунктом был тренировочный центр гомункулов.

В «Законе об управлении гомункулами» прописаны два основных положения.

Во-первых, только император может создавать гомункулов с помощью алхимии, а во-вторых, каждому гомункулу присваивается определенный ранг и отводится своя роль.

В империи Хаделламид создают около 100 младенцев-гомункулов в год, и всех отправляют в тренировочный лагерь.

В место похожее на тюрьму.

Тренировочный центр гомункулов — это объект, построенный в полярной зоне. Его не найти на карте империи, и добраться туда можно лишь с помощью портала.

Из-за сильных метелей за пределами лагеря выжить невозможно, поэтому даже после того, как воздвигли более 10 магических барьеров, это место едва ли было пригодно для жизни людей.

Обучение гомункула длится 15 лет, прежде чем он сможет служить императорской семье.

Право стать личными рыцарями августейших особ имеют только гомункулы, получившие наивысший ранг в результате отбора.

Если даже с высокоранговыми гомункулам обращались как с рабами в императорской семье, то что уж говорить о страданиях тех, кто получил только средний или более низкий ранг.

Гомункулов, получивших средний ранг, отправляют на передовую, где они постоянно рискуют жизнью в битве с врагами империи.

Если же они получают еще более низкий ранг, их запечатывают цепями маны и отправляют на опасную и тяжелую работу, такую как стройки и шахты, где гомункулов эксплуатируют в качестве рабочей силы.

«Странно, что они все еще не подняли мятеж».

Вуууууу!

Несмотря на воздвигнутые барьеры, пронзительные завывания ветра отдавались в ушах.

Снаружи барьеров полусферической формы все было белым-бело от снега.

Ив казалось, что за пределами барьеров ничего нет, будто Создатель забыл про это место. Мир, что раскинулся перед глазами принцессы, выглядел совершенно безжизненным.

— Ух, как тут холодно!

— Возьми меня за руку, Седелла.

Ив согрела служанку магией тепла.

Вход в лагерь находился в кратере замершего вулкана, куда можно было попасть с помощью магии полета.

Такие меры были предприняты, чтобы предотвратить побег гомункулов.

В тренировочном центре гомункулы всегда носили ограничители, сдерживающие выход их маны, поэтому они не могли вырваться из кратера, который стеной окружал тюрьму.

У входа гостей встречал аристократ средних лет и два гомункула.

— Для меня большая честь приветствовать седьмую принцессу. Позвольте представиться, барон Пит Эрка, глава тренировочного центра гомункулов, к вашим услугам. Я ждал вашего прихода.

— Вам должно быть нелегко управлять таким местом, лорд Эрка.

— Ха-ха-ха, все нормально. А теперь, если позволите, я провожу вас в плавучую тюрьму.

Проход, ведущий к плавучей тюрьме, был залит волшебным светом и скорее напоминал уходящую вглубь нору, чем обычную тропу.

«Ощущения, будто я в угольной шахте».

Пока они шли, барон Эрка рассказал весьма занятный факт.

— Седьмая принцесса, знаете ли вы, что у большинства гомункулов темный цвет волос, например, черный или коричневый?

— Да, слышала об этом.

— Но в тренировочном центре у гомункулов волосы светлые. Это связано с тем, что ограничитель маны в виде ошейника не дает им использовать силу в течение долгого времени, отчего волосы светлеют. Но как только ограничитель снимают, волосы возвращаются к своему первоначальному цвету.

— Я знаю об этом. Именно поэтому Сильвестиан Миллард, у которого волосы остались серебристыми, настолько знаменит.

По этой причине выбор Розенит пал на Сильвестиана.

Получается, что волосы гомункулов обычно были темными. В прошлой жизни Михаэлис Агнито, король гомункулов, также имел черный цвет волос.

— Да, благодаря сэру Милларду, теперь об этом факте известно всем в императорском дворце. Я же узнал об этом только после того, как меня назначили главой лагеря. Это любопытное зрелище и так же загадочное, как и метаморфозы среди насекомых.

«Теперь вы уже сравниваете гомункулов с насекомыми…»

После долгой беседы барон Эрка наконец произнес.

— Даже монстр из плавучей тюрьмы еще не избавился от ограничителей, так что волосы у него своеобразного цвета.

— Ох, вот как?

«Какого же цвета волосы Михаэля? Серебряного или белокурого?»

Такое трудно было даже представить, поскольку многие годы Ив видела только черноволосого короля-гомункулов.

— Мы пришли, Ваше Высочество.

В конце туннеля зияла бездонная пропасть. На открытом пространстве прямо с потолка каменной темницы свисала клетка. Это и была плавучая тюрьма.

«Он здесь».

От волнения у Ив пересохло во рту.

Клетка располагалась достаточно высоко. Ее можно было увидеть только, если сильно задрать голову.

Принцесса и ее спутники ступили на диск, который поднял их прямо к входу плавучей тюрьмы.

Ив, наконец, смогла внимательно рассмотреть заключенного.

Там находился гомункул, которого не просто заперли в клетке над пропастью, его даже заковали в электрические цепи, наручники и надели ошейник-ограничитель.

Мужчина, который сидел с закрытыми глазами, прислонившись к клетке, выглядел как плененная птица.

Это был Михаэлис, с которым Ив познакомилась восемь лет назад.

Она внезапно кое-что поняла.

«Ах, вот почему тебя назвали Михаэлем».

Его волосы имели тот же оттенок, что и у архангела Михаила.

Они были нежно-розового цвета.

«Совсем не тот цвет, который я ожидала. Но он очень подходит ему. Хотя, есть ли что-то, что было бы ему не к лицу?»

Несмотря на длительное тюремное заключение, Михаэль оставался все так же красив, словно греческая скульптура.

После трех лет заточения в тюрьме, его волосы отросли до плеч, из-за чего тот выглядел как опасный зверь в клетке.

Можно сказать, что извращенные вкусы императорской семьи привели к тому, что гомункула заключили под стражу и держали просто под наблюдением.

Пока Ив думала о нем, к ней подошел барон Эрка и с волнением произнес.

— Вы только посмотрите, разве розовый оттенок не уникален? Думаю, это самый необычный гомункул, которого мне доводилось видеть. Может, именно поэтому гомункулов называют куклами.

Ив не ответила на столь вопиюще-возмутительный комментарий. В это время произошло нечто более волнующее.

Михаэль, который, казалось, крепко спал, внезапно открыл глаза. Затем он поднял голову и встретился взглядом с Ив.

http://tl.rulate.ru/book/57840/1492446