Готовый перевод The Princess Imprints A Traitor / Принцесса, запечатлевшая изменника: Глава 13

Глаза, которые смотрели прямо на Ив, были того же пурпурного цвета, что и в прошлом.

Взгляд Михаэля по-прежнему очаровывал. Пронзительный взор словно проникал прямо в душу, достигая глубин самого сердца.

Притягательная красота Михаэля не потускнела, даже несмотря на длительное заточение в столь мрачном месте.

Ив глубоко вздохнула.

«Очень жаль, что этим взглядом ты соблазнил Рози и подбил ее на предательство».

Глаза Михаэля распахнулись от удивления, когда он посмотрел на Ив. Невозмутимость на его лице дала трещину.

Впервые в жизни он увидел прекрасную девушку в изумительном платье. Неудивительно, что молодой гомункул был сбит с толку.

Ив хотела произвести на Михаэля хорошее первое впечатление и вежливо его приветствовать.

Однако барон Эрка внезапно нарушил все ее планы.

— Как ты смеешь выказывать непочтительное отношение к Ее Высочеству?! Перестань глазеть и молчать!

«Она принцесса?.. Из императорской семьи?»

В этот миг в пурпурных глазах, обращенных на Ив, вспыхнул огонь.

Если бы руки Михаэля были свободны, он мог бы сразу задушить девушку.

Встретившись с его угрожающим взглядом, Ив тяжело вздохнула.

Барон Эрка выступил вперед, словно защищая принцессу, и закричал.

— Что за ужасное чудовище! Ты должен немедленно опустить свой дерзкий взгляд в пол! Ваше Высочество, мне очень жаль! Я должен был обучить его заранее! Эй, подайте, кнут!..

— Лорд Эрка, довольно.

Ив подняла руку, призывая барона остановиться.

Барон Эрка послушно отступил назад и положил руку на клетку.

Железная дверь, которая была плотно запечатана магией, открылась.

Ив без колебаний ступила внутрь.

Михаэль широко распахнул глаза, а барон Эрка с волнением воскликнул.

— Ваше Высочество! Вам не стоит идти туда одной, это опасно!

Но Ив его не слушала.

— Уходите. Я хочу переговорить с ним с глазу на глаз.

— Но, принцесса!

— Я сказала, оставьте нас одних.

На этот раз в голосе Ив зазвучали стальные нотки.

Она также прибегла к магии слов, после чего барон больше не перечил и вместе с Седеллой вышел из клетки.

Наконец Ив осталась наедине с Михаэлем.

В плавучей тюрьме повисла тяжелая тишина, пока Ив и Михаэль молча смотрели друг другу в глаза.

Внезапно налетел сильный ветер.

Клетка, подвешенная на старую лязгающую цепь, слегка закачалась.

Тем не менее ни Ив, ни Михаэль не отвели взор, они оба даже не шелохнулись.

Они находились в подземной пещере, лишенной солнечного света, пропитанной сыростью и резким запахом железа, что ударял в нос.

В этом убогом месте произошла первая встреча Ив и Михаэля во второй жизни.

Принцессу охватило горько-сладкое чувство.

«Наши роли поменялись. Теперь ты заперт в клетке, а я пришла за тобой, и на этот раз ты выглядишь несчастным. В то время, когда ты увидел меня взаперти, почувствовал ли ты удовлетворение за все трудности и лишения, которые тебе пришлось вынести будучи гомункулом?»

В душе Ив появилось странное ощущение.

В прошлой жизни Михаэль был главным зачинщиком государственного переворота и врагом императорской семьи, который приказал провести чистку среди членов правящего дома, а также тем, кто держал Ив в заточении целый месяц. В то время Ив ничего не могла поделать и бессильно наблюдала, как вся жизнь рушилась у нее на глазах.

Разумеется, увидев перед собой Михаэля, девушка немного испугалась.

Как бы то ни было, он был королем гомункулов, которого впереди ждало многообещающее будущее.

Если бы Ив обладала слабой волей, то скорее всего она бы просто лишилась чувств перед гомункулом, который так открыто проявлял к ней враждебность.

«Если подумать, в прошлой жизни Михаэль вел себя дружелюбно со мной. Он никогда не смотрел на меня взглядом, полным ненависти».

В голове Ив возник образ Михаэля в их последнюю встречу.

В тот раз он вел себя иначе.

Тогда пурпурные глаза были полны негодования, но это полностью отличалось от явной неприязни к врагу, которую Михаэль проявлял сейчас.

Почти нежный взгляд Михаэля из прошлого отпечатался в сознании Ив.

«Я только что вспомнила те слова, которые Михаэль сказал мне в прошлой жизни».

Ты с самого начала должна была выбрать меня.

Если бы ты выбрала меня своим личным рыцарем, то всего этого не произошло и тебе не пришлось проходить через весь этот кошмар.

Отголоски слов Михаэля звучали не только в голове Ив, но и в ее сердце.

Девушка закрыла глаза и глубоко вздохнула.

«На этот раз я здесь, чтобы выбрать тебя, Михаэль».

То, что сказал гомункул в тот день, могло быть причиной, из-за которой Ив вернулась в прошлое и оказалась сегодня здесь.

Принцесса открыла глаза и ясным голосом позвала его по имени.

— Михаэлис Агнито.

— …Вы знаете мое имя.

Враждебность исчезла из глаз Михаэля.

Казалось, что, услышав свое полное имя, гомункул стал более доброжелательным к Ив.

Хотя дальше все пошло совсем не так, как она надеялась.

Еще до того, как Ив представилась, Михаэль первым задал вопрос.

— Вы принцесса?

— Да, приятно познакомиться.

Ив старалась говорить, как можно более добродушным тоном.

Как только Ив подтвердила, что принадлежит императорской семье, гомункул замолк.

Ив сразу поняла его намерения.

— Нет нужды держаться со мной учтиво. Давай просто спокойно поговорим.

Своим молчанием Михаэль как бы показывал пренебрежительное отношение к требованиям о послушании и верности императорской семье.

По сути, он не только отказывался от присяги на верность, но и протестовал против обвинений Десмонда II и своего заключения.

— Я хочу поговорить с тобой, Михаэль.

Примирительный тон Ив возымел действие. Уступив, гомункул задал вопрос.

— В чем дело?

— Я хочу назначить тебя своим личным рыцарем.

— Рыцарем? Значит, вы восьмая принцесса, которой скоро исполнится шестнадцать.

— Мне жаль тебя разочаровывать, но я не Белая роза империи.

— Нет? А кто же вы?

Только тогда Ив представилась.

— Я седьмая принцесса, Ивенроуз Хлоэль Хаделамид.

— ...

Глаза Михаэля раскрылись от удивления.

Судя по реакции, он, должно быть, кое-что слышал об Ив.

— Полагаю, мне не нужно объяснять все нюансы работы в качестве личного рыцаря принцессы?

Однако Михаэля интересовало другое.

— Вы седьмая принцесса? — спросил он.

— Да. Можешь называть меня Ив.

— Это правда?

— Конечно, ты можешь называть меня по имени. Я же зову тебя Михаэлем.

— Нет, я не это имел в виду, вы правда седьмая принцесса? Если вы на самом деле восьмая принцесса и просто издеваетесь надо мной, то лучше вам прекратить. Потому что это совсем не смешно.

Ив слегка улыбнулась и лукавым голосом произнесла.

— Спасибо, что принимаешь меня за Розенит. Думаю, у меня самая красивая улыбка во всей империи, все пытаются подражать мне.

Затем вновь став серьезной, Ив продолжила.

— Извини, это шутка. Рози рассердится, если узнает об этом. Почему ты так уверен, что я это она?

— Просто…

Михаэль потер лоб руками, словно у него заболела голова.

Его привели в замешательство серьезный тон и шутки Ив, только спустя долгое время он осознал реальность происходящего.

Его реакция была несколько забавной.

Когда гомункул опустил руку, цепь наручников громко звякнула.

Он поднял лицо и снова встретился взглядом с Ив.

Пурпурные глаза смотрели очень серьезно, поэтому девушка сразу избавилась от шутливого настроя.

Ив многое пережила в своей прошлой жизни, поэтому она сразу могла почувствовать настроение собеседника.

И тут Михаэль заговорил.

Его завораживающий голос звучал, словно музыкальный инструмент.

— Насколько мне известно, седьмая принцесса отказывается выбирать личного рыцаря. Она считает, что сегодняшняя система — воплощение зла императорской семьи. Но раз вы сейчас стоите прямо передо мной, значит, я ошибался на ваш счет?

— Нет. Это все правда. Так было раньше.

— И что же изменилось на этот раз?

— Сейчас мне нужен личный рыцарь, чтобы укрепить свое положение как принцессы.

— И поэтому вы хотите выбрать меня? У вас весьма своеобразный вкус.

Михаэль внезапно почувствовал разочарование.

Было очень прискорбно, что седьмая принцесса оказалась точно такой же, как и остальные члены правящей семьи, которые придерживались имперских традиций.

Михаэль посчитал, что раз Ив ничем не отличается от других высокомерных представителей королевского рода, то нет причин скрывать неприязнь перед ней.

Он наклонил голову и саркастически усмехнулся.

— Вы, видимо, слышали, что я не похож на обычного гомункула. Я не давал присягу императорской семье и, как видишь, не отличаюсь послушанием. Если вам нужен раб, может стоит подыскать другого кандидата?

— Я пришла сюда не для того, чтобы приобрести раба. Я здесь, чтобы забрать тебя, Михаэль.

— Хватит уже играть словами. Разве это не значит, что вам нужен раб? Не притворяйтесь, что вы другая. Ха! Все-таки седьмая принцесса оказалась такой же, как все. И чего я от вас ожидал.

Теперь на лице Михаэля отразилось явное разочарование.

http://tl.rulate.ru/book/57840/1493290