Готовый перевод The Princess Imprints A Traitor / Принцесса, запечатлевшая изменника: Глава 6

Ив собралась уже поставить пустую чашку и прополоскать рот чистой водой.

Забирая чашку, Седелла осторожно произнесла.

— Знаете, есть много гомункулов, которые желают присягнуть вам, Вашему Высочеству принцессе Ивенроуз, на верность и стать вашим личным рыцарем.

— Стать личным рыцарем принцессы, у которой нет ни гроша за душой? Быть такого не может. Не стоит верить всему, что пишут в «Хаделун Таймс».

— Да нет же, «Хаделун Таймс» тут совершенно ни при чем. Я говорю о том, что вижу и слышу собственными глазами и ушами. Моя принцесса пользуется хорошей репутацией среди гомункулов.

— Ах, моя милая Седелла, ты такого хорошего обо мне мнения.

— Но ведь это правда…

— Седелла, знай, я позабочусь о тебе. Если я преуспею в будущем, то куплю тебе большой дом и подыщу хорошего мужа, веришь? Вот подожди немного.

— Ваше Высочество, пожалуйста, выслушайте же меня серьезно. Я ведь не шучу, а говорю правду.

— Как собственно и я.

«Почему мы не можем говорить друг с другом откровенно?»

Расстроенная и опечаленная Седелла в конце концов прямо высказала свои мысли.

— Было бы хорошо, если бы и у вас появился личный рыцарь. Ой, простите, Ваше Высочество! Вам не нравятся такие разговоры, просто я...

— Все в порядке.

Ив медленно покачала головой. Чуть ранее она решила проявлять гибкость и перестать быть такой категоричной в суждениях.

Раньше принцесса рассердилась бы на Седеллу.

— Я знаю, что ты всегда беспокоишься обо мне. Прости, что ты страдаешь из-за моего упрямства.

— Ваше Высочество…

Седелла занимала особенное место в жизни Ив.

Она была единственной, кто всегда поддерживал Ив, несмотря на невзгоды и лишения, которые ей приходилось терпеть из-за своей госпожи во время службы в императорском дворце.

Во дворце Ив занимала очень низкое положение. В первую очередь из-за ее происхождения.

Мать Ив была простым алхимиком, она не входила в Имперское сообщество алхимиков, а вела уединенную жизнь в лесу и занималась практикой.

Если бы мать Ив продолжала оттачивать свои способности и углублять знания, оставаясь в лесу, она достигла бы ранга мудреца. Но, к сожалению, она стала девятой женой Десмонда II, который повстречал женщину в одном храме.

Аристократия не признала женщину, прибывшую из глуши, супругой императора, поскольку она не была связана ни с Имперским сообществом алхимиков, ни со знатной семьей.

В конце концов, мать Ив не выдержала жизни в стенах императорского дворца и скончалась прежде, чем дочери исполнилось семь лет.

Поэтому Ив с раннего детства была вынуждена заботиться о себе сама.

Но происхождение было не единственной ее проблемой.

Мать Ив была алхимиком, которая создала голема (бездушное существо) с сознанием и личностью.

Выросшая под влиянием матери, Ив осознала, что гомункул ничем не отличается от людей.

При императорском дворе убеждения Ив не привели ни к чему хорошему.

Принцесса, которая призывает к лучшему обращению с гомункулами и отвергает важные имперские традиции, такие как назначение личного рыцаря, стала бельмом на глазу у всех.

Ив презирали не только члены королевской семьи, но и чиновники императорского двора.

Каждый раз, когда бюджет Императорского дворца распределялся среди членов монаршеской семьи, Ив получала лишь крохотную долю, необходимую на повседневные нужды. Она выжила во дворце только благодаря тому, что вела довольно скромную жизнь, совершенно отличную от роскошной жизни знати.

«Ох, если подумать, из-за меня Седелле пришлось через столько пройти!»

Ив, сложившая руки на груди в порыве раскаяния, должно быть выглядела расстроенной в глазах Седеллы.

Если бы Ив с самого начала послушалась, выбрала личного рыцаря и соблюдала традиции императорской семьи, она бы завоевала расположение императора Дезмонда II и уже пользовалась всеми правами августейшей особы.

«Многие члены императорского дома хотели переманить к себе Седеллу».

Седелла получала множество приглашений от других принцесс и принцев, которые признавали ее способности почти в одиночку следить за порядком семьи с большим количеством принцесс. Однако Седелла до самого последнего момента не оставляла Ив.

Только благодаря ее поддержке, Ив смогла продержаться во дворце так долго.

«Конечно, я не собираюсь поступать так, как раньше».

Страдания прошлой жизни научили Ив, что свою правоту и мудрость можно проявлять по-разному.

Если она будет поступать как раньше, то ее возвращение в прошлое будет напрасным.

В своей предыдущей жизни Ив много страдала. После того, как ее заточили в императорскую клетку, а всю венценосную семью убили, Седеллу больше никто не видел.

Один из охранников поведал Ив что Седеллу выпустили из дворца и она избежала казни.

«К счастью, она выжила, но у меня сердце болело при мысли о том, что Седелла бродит где-то в одиночестве и страдает после того, как ее выгнали из дворца».

Из-за всплывших воспоминаний принцесса почувствовала глубокое раскаяние.

Ив схватила руку Седеллы и взволнованно сказала.

— Я все для тебя устрою!

— Ваше Высочество?

— Я серьезно. Обещаю.

— Ох… Эм… Спасибо. Но, Ваше Высочество?

— Да, Седелла?

— Хочу, чтобы вы знали, если вы счастливы, то и я тоже.

Ив, которая пыталась произвести впечатление на Седеллу, почувствовала, что сражена сама.

Она поняла, что вот-вот заплачет, но с широкой улыбкой сказала.

— Правда? Что ж, тогда нам пора собираться, Седелла.

— Да, Ваше Высочество!

Так они начали готовиться к выходу Ив.

В комнате Ив не было дамской уборной, поэтому она умывалась прямо на месте.

Прежде чем приступить к выбору платья и украшений, Ив решила уточнить кое-что у Седеллы.

— Кто сегодня приветствует моего отца с утра?

По закону, правителю Империи Хаделамид разрешено многоженство.

У Десмонда II, особенно энергичного человека, было восемнадцать детей: десять дочерей и восемь сыновей. Собирать всех детей разом, чтобы разделить семейную трапезу, слишком хлопотно, посему каждый день выбирали группу из четырех-пяти детей, чтобы те поприветствовали отца.

Ив хотелось встретиться с императором и кое о чем его попросить.

Утренний визит дает прекрасную возможность встретится с Десмондом II, в противном случае ждать подходящего случая придется очень долго.

Седелла ответила Ив.

— Сегодня императора приветствуют третья и восьмая принцессы, четвертый и пятый принцы, а также вы, Ваше Высочество, принцесса Ивенроуз.

— Замечательно! Постой-ка... Говоришь, будут присутствовать третья и восьмая принцессы?

— Все верно.

Два принца-близнеца не вызывали беспокойства, но две принцессы — совсем другое дело.

Третья принцесса Бриджит разрушила страну, создав гарем из рыцарей-гомункулов, как только ее объявили наследной принцессой, а восьмая принцесса, Розенит, отравила Ив ядом белладонны.

Обе были очень опасными соперницами.

«Мы ведь не часто собирались вместе. Ох, верно. Видимо, сегодня тот самый день. Я только что вспомнила».

Утреннее приветствие Десмонда II произошло за неделю до шестнадцатилетия Розенит, и это был один из самых худших дней для Ив.

Бриджит, третья принцесса, всеми силами старалась добиться расположения императора и стать наследной принцессой.

В тот день Ив угодила в ловушку, хитро раставленную Бриджит.

Утром Десмонд II жаловался на головную боль из-за сокращения добычи горной породы.

Бриджит ухватилась за эту тему и предложила более жесткое управление квотами горняков в качестве краткосрочного решения проблемы.

За горные работы отвечал гомункул из низшего сословия, которого она назвала «провалом».

Ив не могла просто оставаться в стороне и позволить Бриджит унижать несчастного.

Отбросив всякую деликатность, Ив выступила против мнения сестры и заявила, что необходимо лучше относиться к гомункулам.

Бриджит тут же исказила слова Ив и выставила ее принцессой, которая ни во что не ставит традиции императорского двора.

Атмосфера в комнате накалилась еще больше, когда в перепалку вклинилась Розенит.

— Значит, я плохой человек, который эксплуатирует гомункулов? — всхлипнула восьмая принцесса. 

Десмонд II, у которого итак болела голова, не мог больше слушать этот спор, а кристальные слезы Белой розы империи в одно мгновение выставили Ив в ужасном свете.

Император отослал Ив, даже не дав той возможности оправдаться.

В тот день Ив не только пережила унижение, но и еще больше впала в немилость отца.

Кроме того, Десмонд II стал руководствоваться эмоциями и тем самым привел страну к краху, действуя слишком опрометчиво.

«Да, у меня остались сожаления, но теперь я вернулась в прошлое. Странно, что я попала как раз в тот самый роковой день».

Это было не просто утреннее приветствие, а переломный момент для Ив, который определит ее место в политической жизни Империи.

Лицо Ив стало серьезным, как у воина, что идет на поле битвы, дабы сразиться со своим злейшим врагом.

— Эх, что же мне делать?

— Вам не стоит слишком беспокоиться об этом, Ваше Высочество.

Словно зная, как нужно поступать в этой ситуации, Седелла широко улыбнулась и протянула самое красочное платье.

— Что ж, давай-ка принарядимся так, чтобы сегодня я выглядела, как самая прекрасная принцесса Империи.

http://tl.rulate.ru/book/57840/1487697