Готовый перевод The Princess Imprints A Traitor / Принцесса, запечатлевшая изменника: Глава 7

— Да-да, Ваше Высочество!

Седелла принесла мягкое шелковое платье кремового цвета. Юбку и рукава которого обрамляла изящная вышивка в виде декоративных листьев.

Платье с зелеными вставками хорошо сочеталось с волосами Ив цвета лайма.

— Сейчас, самое главное для нас — решить, что делать с волосами, — произнесла Седелла. — Я немного волнуюсь. Вам ведь предстоит одновременно противостоять грации принцессы Бриджит и очарованию принцессы Розенит. Если вы будете стараться быть слишком элегантной или слишком прелестной, вас непременно начнут сравнивать. Поэтому нам важно найти золотую середину.

— Верно, я не хочу сейчас сталкиваться с ними лоб в лоб.

Несмотря на рой мыслей в голове, Ив твердо решила отправиться к отцу для утреннего приветствия.

С непривычным для себя рвением принцесса послушно следовала советам Седеллы.

В императорском дворце — центре политических и социальных кругов — необходимо было тщательно следить за своим внешним видом. Отношение окружающих менялось в зависимости от того, насколько хорошо человек преуспел на этом поприще.

«Нужно приложить немало усилий, чтобы чего-то добиться».

Ив решила следовать дворцовым порядкам.

Она стала копаться в воспоминаниях, чтобы выудить полезную информацию, которая помогла бы ей преподнести себя в выгодном свете.

— Хм, Седелла, мне кажется, что Бриджит заплетет толстую косу, а Рози соберет волосы в два низких хвоста.

— Правда? Что ж, тогда доверимся вашему чутью? Давайте соберем волосы по бокам в хвост, а остальные — завьем, чтобы подчеркнуть ваше очарование?

— Отлично, так и сделаем.

Глаза, щеки и губы были чуть тронуты нежно-розовой краской, что хорошо гармонировало с белоснежной кожей принцессы. Покончив с макияжем, Ив взглянула в зеркало. Оттуда на нее смотрела прекрасная молодая леди с блестящими янтарными глазами.

Наконец настало время выбирать украшения.

«Раньше я бы выбрала лишь ожерелье и серьги из зеленого граната, но только не сегодня».

— Сегодня мне не обойтись без помощи мамы. Седелла, принеси, пожалуйста, шкатулку моей матери.

— Хорошо, Ваше Высочество, вам следует тщательно нарядиться.

В небольшой коробочке из-под кондитерских изделий лежали изысканные украшения.

Ив остановила свой выбор на драгоценных камнях цвета граната с розоватым оттенком.

— Пожалуйста, вплети в мои волосы как можно больше шпилек с камнями.

Словно задавшись целью обвесить себя как можно большим количеством украшений, Ив украсила себя драгоценностями с головы до ног.

Оставалась еще одна немаловажная деталь.

— Отец сейчас страдает от головных болей. Нужно приготовить чай, который снимет боль.

— О, императору это непременно понравится! У вас хорошо получается готовить ароматный чай.

Искусство заваривать чай было для Ив сродни хобби.

Принцесса подошла к своему рабочему месту, который выглядел как туалетный столик совмещенный с книжным шкафом.

Там лежали чайные листья различного сорта, лепестки цветов и кусочки фруктов, которые Ив тщательно засушила и запечатала в банки с помощью магии сохранения.

Рецепты чая, которыми девушка дорожила так же, как и своими накопленными алхимическими знаниями, охраняла магия защиты.

— Осталось совсем мало времени, поэтому нужно побыстрее закончить с этим.

Она выбрала первый попавшийся под руку рецепт, который обладал эффектом снимать головную боль.

Следуя рецепту, Ив смешала множество ингредиентов. Готовый чай с тонким ароматом лимонной мяты она налила в красивую стеклянную бутыль и завернула в бархатный мешочек.

— Нам пора идти.

Во дворце Восточной звезды, где находилась комната Ив, жили представительницы императорской семьи.

Всего у императора Десмонда II было десять жен, поэтому как только Ив вышла из своей комнаты, то столкнулась с другими принцессами.

— Приветствую тебя, Исель. Как спалось?

— Привет, Ив, что с тобой случилось? Я еле тебя узнала без этих ужасных кос.

Когда в одном помещении собиралось более двух человек, нужно было следовать определенным правилам этикета.

Согласно заведенным порядкам в императорском дворце, члены королевской семьи, которые находились последними в очереди на право престолонаследия, должны первыми подойти к вышестоящим членам и поприветствовать их. Дождавшись ответа, они могли пойти дальше.

Ив была тринадцатой в очереди на престол, поэтому всякий раз, когда она сталкивалась с кем-то, ей приходилось первой склонять голову.

— Приветствую тебя, Стефания…

— Ох, мне некогда, я занята, так что пока.

К тому времени об Ив уже ходили нелестные слухи во дворце.

Довольно часто королевские особы проходили мимо, не удосужившись одарить ее приветствием.

Ив невозмутимо подождала, пока блондинка с волнистыми желтоватыми волосами пройдет мимо, и только после этого подняла свою голову.

Седелла сердито прошептала.

— Как это грубо. Она даже не потрудилась поприветствовать вас в ответ.

— Разве это уже не первый раз такое случается? Если они проходят мимо, будто не заметили нас, приходится терпеть.

«На самом деле, в прошлом жены и дочери отца часто унижали и издевались надо мной подобным образом».

Однажды в зимний день Ив пришлось простоять полдня в вестибюле, только потому, что так решила принцесса Бриджит.

Магия согревала Ив, но публичное наказание в присутствии других королевских особ было крайне унизительным.

Однако Седелла не унималась и продолжала негодовать.

— Может быть и так, если так поступает шестая принцесса. Однако как смеет так нагло вести себя простая горничная, она ведь даже не поклонилась вам и прошла мимо.

— Как ты это заметила? Ты же тоже склонила голову вместе со мной, я ничего не видела.

— Я могу увидеть это, даже когда кланяюсь. Когда дело касается Вашего Высочества, у меня в этот момент появляются глаза на затылке.

— Интересная у тебя способность, это даже чем-то похоже на магию.

Увлеченно беседуя, Ив и Седелла достигли выхода.

Когда они вышли из дворца, их встретил прохладный ветерок солнечной весенней погоды.

«Я так долго жила взаперти. Теперь кажется, что солнечный свет мягко обволакивает меня».

Выбор, которому Ив решила следовать в этой жизни, сулил грандиозные перемены в ее жизни. На мгновение девушку захлестнули эмоции.

Глубоко погрузившись в свои мысли, она шла по широкой мраморной дорожке, как вдруг кто-то схватил ее за руку.

— Ах, боже мой!

— Ив! Привет!

Ив замерла.

— Рози!..

Да, это Розенит окликнула Ив своим фальшивым приторно-сладким голоском.

«Что ж, встреча с убийцей произошла раньше, чем я думала. Так, сейчас мне нужно успокоиться».

Ив незаметно сделала три глубоких вдоха, прежде чем смогла принять невозмутимый вид и обернуться к сестре.

— Сестра… О!

Розенит, одетая в светло-розовое платье, как всегда бахвалилась перед всеми обитателями дворца своей красотой.

Завидев ее, Седелла шепнула Ив на ухо.

— Восьмая принцесса и правда собрала волосы в два низких хвоста. У Вашего Высочества поразительная интуиция. 

Ив, не отрывая напряженного взгляда, смотрела на приближающуюся Розенит.

— Ив!

Янтарные глаза Ив потемнели, когда к ней подошла улыбающаяся девушка, которая могла сразить любого своим очарованием.

Ты мертва? Ах, наконец-то ты мертва!

Теперь осталась только я! И Михаэль, и трон, все мое! Ха-ха-ха.

От воспоминаний этого жуткого хохота плечи Ив начали мелко подрагивать.

«Рози, тебя все любили, и у тебя было все. И даже ребенок от Михаэля».

Ослепленная желанием прибрать все к своим рукам, Розенит отравила Ив, чтобы укрепить свое положение как единственного носителя императорской крови.

Она пособила убийству всей своей родни только для того, чтобы повысить свою ценность в глазах Михаэля.

«Ты делала вид, что не интересуешься политикой. А на самом деле, ты оказалась политически подкованным и коварным манипулятором».

«Если бы я не вернулась в прошлое, то из-за несправедливости и нанесенной обиды я могла бы даже обратиться в дъявола. Какое счастье, что все так обернулось для меня».

Тем временем, Розенит уже стояла прямо перед Ив и ослепительно улыбалась.

— Как ты, сестрица? Эм, сестрица? Почему ты так пристально на меня смотришь?

Ив тут же пришла в себя и постаралась придать своему лицу как можно более непринуждённый вид.

— Что ты такое говоришь? Просто ты выглядишь так прекрасно.

— О, спасибо! Ты тоже приложила сегодня немало усилий.

Это был довольно расплывчатый комплимент.

Если тщательно подумать, Розенит никогда и никому не говорила в ответ комплименты вроде «ты сегодня очаровательная» или «ты тоже хорош собой».

— Кстати, куда ты так спешишь? Я столько раз звала тебя, а ты сделала вид, что не слышишь меня.

Среди членов императорской семьи считалось грубостью, если младший звал старшего, находясь на расстоянии дальше пяти шагов.

В прошлом Ив мягко бы указала на оплошность сестры, чтобы та больше не попадала в просак. Но теперь седьмая принцесса не питала к Розенит никакой родственной привязанности.

Ив просто ловко сменила тему.

— Рози, ты идешь на утреннее приветствие отца?

— Да, а ты тоже? Тогда пошли вместе.

— Хорошо, но ты кое-кого не представила мне, — на этих словах Ив перевела взгляд за спину Розенит.

Там стоял молодой человек с вежливым и в то же время бесстрастным выражением лица. Это был серебряноволосый красавец в форме императорской гвардии.

«Так это тот самый рыцарь-гомункул с серебристыми волосами, о котором упоминала Седелла…»

Ив уже знала, кто стоял перед ней, но ждала, когда Розенит его представит.

— Это Сильвестиан Миллард. Гомункул, рыцарь из имперской гвардии. Я попросила его сопроводить меня в главный дворец.

http://tl.rulate.ru/book/57840/1488599