Готовый перевод The Princess Imprints A Traitor / Принцесса, запечатлевшая изменника: Глава 5

Эпизод 3. Второй шанс осуществить свои амбиции

Сестрица, ты знаешь значение цветка белладонна?

«Нежный голосок сестры, что до сих пор звучит у меня в голове, навевал мысли об ангелах. Однако вскоре выяснилось, что она самый коварный человек в мире».

Ах, наконец-то она мертва.

Воспоминание о торжестве Рзенит вспышкой мелькнуло в сознании Ив.

«Рози! Почему ты…»

У нее появилось нехорошее предчувствие, ощущение предательства. Только тогда она поняла: что-то здесь не так.

«Говоришь, что с самого начала это было твоей настоящей целью? Избавиться от меня?»

Как только Ив открыла флакончик с ядом, заманчивый аромат так и манил выпить его.

Теперь, когда Ив внимательно задумалась об этом, стало очевидно, что к ней применили заклинание искушения.

«Рози, ты последняя, оставшаяся в живых королевская особа, тебя выбрал сам Михаэль. Так почему ты хотела… Возможно ли, что…?»

Тут Ив пришла в голову неожиданная мысль.

Для Михаэля Розенит была лишь пешкой, которую оставили в живых только ради поддержания силы философского камня.

Если останется только один пленник императорских кровей, будет трудно справиться с непредвиденными обстоятельствами, если вдруг Розенит решится на предательство или их постигнет неудача другого рода.

Михаэлю нужна была подстраховка, ведь если что-то пойдет не так, в их руках оставался еще один узник – сама Ив.

«Поэтому Михаэль заключил меня в клетку, а не в настоящую темницу. Возможно, он хотел использовать меня в качестве замены, поэтому оставил в живых. А Рози не любит делиться, и не потерпела бы такого».

Теперь Ив все стало ясно.

«Слова Рози о том, что сегодня состоится моя казнь и что якобы так сказал Михаэль, все было ложью! Ты внушила мне ужас, доведя до отчаяния, отчего я не могла рационально мыслить, а затем подсунула яд!»

Разве это не ирония?

Разум, который помутился из-за страха смерти, прояснился только после того, как она уже покинула мир живых.

«Это с самого начала была ловушка. Как я могла так легко попасться в нее? Как? Как?!...»

Ив раздирали противоречивые эмоции: ее поглотило чувство предательства и гнев.

В тот момент она ощутила несправедливость жизни до такой степени, что ей захотелось очнутся, просто чтобы взглянуть еще раз на свою убийцу.

Внезапно к удивлению Ив ее глава и правда широко распахнулись.

«Боже мой!»

Слезы, которые собрались под веками, непроизвольно потекли из ее глаз. Ив увидела знакомый потолок.

«Моя спальня?»

Ив растерялась.

«Что? Разве я не умерла?»

От волнения сердцебиение в ее груди участилось. Такое не могло произойти с сердцем, которое парализовал яд белладонны.

Она жива, совершенно ясно, что жива, а не мертва!

— Я… я не умерла?..

Даже ее голос звучал как обычно.

Голосовые связки, которые по логике должен повредить яд, на удивление хорошо работали…

Она точно была жива.

Ив старалась выровнить дыхание и успокоится, поскольку ее тело подрагивало от радостного возбуждения.

Но ей все еще требовалось время, чтобы оправиться от потрясения.

«Что, черт побери, сейчас произошло?»

Она находилась в своей комнате, которая была знакома ей с самого детства. Не было той зловещей клетки, в которой коротала свои последние дни 25-летняя Ив.

Взглядом она обвела обои цвета бордо, мебель из темного орехового дерева и серые эмблемы, покрытые шелком.

Эта была самая мрачная и унылая комната во всем императорском дворце, в которой Ив жила по достижению 23 лет.

«Что? Почему я снова оказалась здесь? Это ведь заброшенная комната. Позже ее использовали как склад после того, как я переехала в другую комнату два года назад».

С застывшим выражением на лице Ив посмотрела на потолок и задумалась.

«Так, мне нужно успокоиться. Давай-ка подумаем. Это не похоже на сон или иллюзию… Только не говорите мне, что это… О, нет. Как такое может быть? Возможно, я просто сбита с толку. В тюрьме я столько раз прокручивала мысль о том, как было бы хорошо, вернись я в прошлое, чтобы все изменить. Кажется, у меня начались галлюцинации на этой почве».

Так что Ив решила докопаться до истины, но при этом учитывая вероятность того, что она могла просто сойти с ума.

Она использовала магию, чтобы сконцентрироваться и почувствовать сверхъестественную силу.

«Не думаю, что это иллюзия».

Ив осторожно встала с кровати и подошла к большому зеркалу. Увидев там свое отражение, девушка чуть не закричала.

«Боже мой!»

Из зеркала на нее смотрела совсем еще юная девушка, которая только-только вышла из подросткового возраста.

Не веря своим глазам, Ив осторожно прикоснулась к лицу.

Она прикоснулась к щекам, которые почти утратили детскую припухлость, и тут девушка обратила внимание на свои косы.

Ив носила столь простоватую прическу в детстве, чтобы те не мешали ей сосредоточиться на исследованиях в области алхимии.

Все было настолько четким и реальным, что называть это иллюзией язык не поворачивался.

В этот момент ей в голову не приходило никакого логичного объяснения, но напрашивался лишь один невероятный вывод.

«Не говорите мне, что я вернулась в прошлое?»

Похоже, это то, чего она так страстно желала, пока томилась в клетке.

«Не могу в это поверить. Лучше спрошу своего учителя».

Ив так решила не только из-за чувства тревоги.

Перемещение во времени — это чудо из области, выходящей далеко за рамки магии и алхимии.

Для этого нужно обладать достаточной большой мудростью и способностями, чтобы разгадать тайну такого ритуала и привести его в исполнение.

Возможности, которые теперь раскрывались перед Ив, сейчас были важней, чем бесполезные беспокойства о том, что с ней произошло.

Ив расплела косы и снова взглянула на свое отражение в зеркале.

«Все это реально. Тогда то, что мне нужно сейчас сделать…»

Янтарные глаза напротив нее решительно сверкнули.

«Я непременно должна стать крон-принцессой».

Как только Ив привела мысли в порядок, в комнату вошла женщина с каштановыми волосами.

Это была Седелла, личная горничная Ив.

— Вы рано встали, Ваше Высочество. Вам хорошо спалось?

— Ах, Седелла, доброе утро. Ты сегодня выглядишь…

— Что-то не так?

— Ты выглядишь довольно молодо.

— Правда? Вчера я сделала себе маску с медом, кажется, она действительно дает омолаживающий эффект.

Вид молодой Седеллы окончательно убедил Ив, что она вернулась в прошлое.

Нужно срочно узнать, на сколько лет она переместилась в прошлое.

Ив пригубила глоток черного чая и спросила горничную.

— Седелла, на этой неделе запланировано какое-нибудь важное событие?

— Точнее не на этой неделе, а на следующей. Принцессе Розенит исполнится шестнадцать лет.

Ив застыла, услышав имя своей коварной сводной сестры. Но ее внимание сразу же переключились на слова «шестнадцать лет».

Если Розенит через две недели исполнится шестнадцать, значит, самой Ив сейчас семнадцать.

Ив было двадцать пять лет, когда она умерла, теперь же она вернулась на восемь лет назад.

— Вот это да, как здорово! — воскликнула она.

Подобное поведение было странным для нее, но Седелла засмеялась, как будто это было само собой разумеющимся.

— Да, это будет значимый день. Шестнадцатилетие — важное событие для принцев и принцесс. Ведь в этот год можно выбрать себе рыцаря-гомункула.

— Ах, да. Церемония выбора личного рыцаря.

— Церемония выбора — это знаменательное событие императорского дворца и мечта любого. Как по мне, так это очень важный день, чтобы выбрать человека, с которым можно построить отношения.

— Да-да, — равнодушно ответила Ив.

Она вспомнила, что спустя три года Розенит сменила рыцаря, которого выбрала в шестнадцать лет.

Она заменила своего первого рыцаря Михаэлем.

Если бы в прошлом Седелла упомянула церемонию избрания личного рыцаря, тогдашняя Ив осуждающим тоном сделала бы выговор ей, словно окатив холодной водой.

Но теперь все изменилось. Ив позволила Седелле продолжить свою болтовню.

— Гомункулы выстроились в очередь, чтобы стать личным рыцарем восьмой принцессы. Что ж, полагаю, быть ее личным рыцарем — большая честь, она же у нас Белая роза империи.

— …Да какая же она Белая роза, скорей уж Белладонна, — пробурчала себе под нос Ив.

— Простите? Вы что-то сказали?

— Хм? Почему ты остановилась, Седелла? — ловко увернулась от ответа Ив и сделала глоток чая, элегантно выставив мизинец.

— Ах да, я слышала кое-что интересное. На самом деле, Ее Высочество восьмая принцесса уже выбрала «гомункула», которого хочет видеть своим личным рыцарем.

— И кто же это?

— Его имя Сильвестиан. Помните гомункула с необычными серебристыми волосами, который был в первом ряду во время церемонии посвящения в имперские рыцари в начале этого года? Так вот восьмая принцесса выбрала его.

«Да, точно».

Информация из уст Седеллы была достоверной.

Именно Сильвестиана Милларда выбрала Розенит в день своего шестнадцатилетняя, а спустя три года вышвырнула как ненужную вещь.

Несомненно, он был наиболее подходящей кандидатурой, чтобы стать украшением для Белой розы империей.

Мужчина не только прекрасно владел мечом, но и отлично умел обращаться с магией, более того, в отличие от остальных гомункулов, его волосы были серебряного цвета.

Такой цвет волос встречался крайне редко среди них, а для императорской семьи внешность гомункула представляло большую ценность, нежели его способности.

«Но откуда Седелла узнала об этом? Ведь в прошлом я об этом совершенно не имела никакого понятия».

Ив стало интересно, откуда Седелле известно о намерениях Розенит.

— Седелла, откуда, ради бога, ты об этом узнала?

— Из «Халидун Таймс».

— Вот же проныры…

«Халидун Таймс» — желтая газета, известная своими провокационными и скандальными статьями о частной жизни имперской семьи.

Ив положила руку Седелле на плечо. Пристально глядя на встревоженную Седеллу, Ив серьезным тоном спросила.

— Ты регулярно ее выписываешь?

— Что? А, д-да…

— Отлично! Пожалуйста, сразу же дай мне знать, если у тебя появится важная информация. Ты меня очень выручишь.

— Конечно-конечно! Я с большим удовольствием вам помогу. Сделаю все от меня зависящее, чтобы добыть для вас полезную информацию!

Седелла подумала, что она получит взбучку за столь бесполезное занятие, как чтение желтой прессы. Но, похоже, вместо этого ее даже поощряли.

Ив горько усмехнулась, снова поднося чашку ко рту.

Девушка размышляла о том, что в прошлой жизни часто ругала свою горничную словно всезнающая наставница.

«Теперь в этой жизни мне нужно проявлять большую гибкость. Хватит уже жить как всезнайка и отсиживаться в стороне от политических игр».

http://tl.rulate.ru/book/57840/1486043