Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 55: В туман

Глава 55: В туман

По мере того как школы переходили к этапу исключения, оценки на кристальной стене начали меняться все быстрее и быстрее, отражая, насколько напряженными были события.

Множество пар глаз были прикованы к стене. Время от времени слышались вздохи или стоны, когда каждый из них наблюдал за своими учениками.

Цай Вэй и Янь Линцин также наблюдали за счетом своего Молодого Господина. Когда они увидели, что его счет увеличился, обе расплылись в улыбке.

«Молодой Лорд делает все возможное», - скромно сказала Цай Вэй, нежно обмахиваясь замысловатым веером с цветочным узором.

«Он, вероятно, еще не встречал сильных врагов. По мере того как раунд будет продолжаться, все, что останется, - это более сильные выжившие. Тогда его истинный характер будет проверен», - напомнила ей Янь Линцин.

Улыбка Цай Вэй все еще была яркой, как цветок. «И все же я верю, что Молодой Лорд сможет это сделать».

«Так уверена в нем?»

«Потому что красота - это справедливость», - благочестиво сказала Цай Вэй.

«Ты несешь какую-то чушь». - Янь Линцин поправила свои очки в серебряной оправе повыше и отвернулась.

.....

В густом лесу.

Тин!

Ли Ло и остальные окружили одного несчастного ублюдка. Перед  отчаянными глазами парня они забрали его очки, и оставили обездвиженным валяться на земле.

«Мы уже набрали 1500 очков».

Ли Ло посмотрел на их медальоны. Они провели большую часть утра, вытаскивая эти очки у стаи жадных и несчастных рыб.

«Хотя, похоже, река иссякает», - забеспокоился Чжао Ко. За последний час этот невезучий болван был их единственной добычей.

«Слухи о нашей репутации рыбаков распространяются», - сказал Ли Ло.

Их утро на рыбалке не обошлось без неудач. Некоторые рыбы ускользнули из-за их необычных способностей. Они определенно распространят слух о Рыболовной Компании Ли Ло.

Заранее предупрежденные студенты не клюнут на приманку.

«Ну, рыбалка никогда не принесла бы нам победы. По мере того как все больше и больше людей будут устраняться, придет время, когда нам придется сражаться», - беззаботно сказал Ли Ло.

Чжао Ко и Ю Лан кивнули. Они тоже это знали.

Эти трое выжидали своего часа, даже находясь в движении. Они продолжали осторожное продвижение вперед, но вскоре поняли, что чем больше они проходят, тем сильнее становился туман вокруг них.

Он начал быстро сгущаться.

Ли Ло помолчал, нахмурившись: «Что-то не так. Отступаем».

Они немедленно повернули, возвращаясь тем же путем, по которому пришли.

Через несколько минут Ли Ло обернулся и увидел, что Ю Лан и Чжао Ко таинственным образом исчезли.

Ли Ло на мгновение задумался. Он обыскал ближайшие кусты и нашел пучки серого гриба. Эти грибы были ответственны за испускание дезориентирующего тумана.

«Дезориентирующие Грибы...»

Ли Ло заскрежетал зубами. Туман от этих грибов может привести к путанице направлений и даже потере представления о времени и пространстве.

Ю Лан и Чжао Ко, должно быть, отстали, и теперь они заблудились.

«Какой озорник».

Ли Ло наступил на Дезориентирующие Грибы. Хотя туман был неприятным, он должен быть конечным. Если он подождет, пока немного прояснится, то сможет найти остальных.

В то же время на некотором расстоянии в тумане.

Чжао Куо и Ю Лан были вместе, и вскоре обнаружили, что Ли Ло пропал без вести. Как бы неудобно это ни было, они могли только осторожно продвигаться.

Через некоторое время они услышали впереди шаги и радостно оживились. Чжао Ко осторожно позвал: «Брат Ло?»

Шаги стали четче, и вскоре перед ними появилась фигура. Их лица изменились.

Это был не Ли Ло. Однако это было знакомое лицо.

Тот, кто пытался вырвать у них Плод, Лянь Чжун из Академии Восточного Бассейна!

Он холодно улыбнулся им: «Не Ли Ло, но вместо него два прихвостня».

Чжао Ко и Ю Лан, не теряя времени, рванули от него. Они попали в его ловушку, хотя она предназначалась для Ли Ло.

Но как только они повернулись, двое других упали на их пути к спасению, отрезав им путь.

И пришло еще четверо.

И судя по их медальонам, все они были из Академии Восточного Бассейна.

«Нам придется разобраться с ними!» - Глаза Чжао Ко вспыхнули.

Но Ю Лан поспешно поднял руки: «Сдавайся! Мы сдаемся!»

Лянь Чжун был застигнут врасплох, его губы быстро приподнялись в усмешке. «Неужели студенты Академии Южного Ветра все такие бесхребетные?»

Чжао Ко взревел: «Ю ЛАН! Что ты делаешь?! Ты думаешь, они тебя просто так отпустят?!»

«Чжао Куо, брат, они нацелились на Ли Ло. Это не имеет к нам никакого отношения», - начал подмазываться Ю Лан.

«Черт возьми, негодяй!»

Его лицо исказилось от ярости, кулак Чжао Ко рванул вперед.

Ю Лан поспешно увернулся, его лицо было немного встревоженным. «Ты заходишь слишком далеко. Мы даже не настоящие братья Ли Ло».

Он повернулся к Лянь Чжуну, который наслаждался зрелищем: «Давай, отпусти меня».

Лянь Чжун усмехнулся: «Разве ты не говорил, что вы с Ли Ло были связаны жизнью и смертью или чем-то в этом роде?»

Ю Лан одарил его застенчивой улыбкой: «Шутка. Словоблудие, не более того. Но если вы готовы отпустить меня, я могу помочь вам найти Ли Ло. Он только что дал нам особый способ общения».

Глаза Чжао Ко выпучились, когда он бросился на Ю Лана, чтобы ударить его. Но двое студентов Восточного Бассейна удержали его.

Глаза Лянь Чжуна сузились. «И я должен тебе верить?»

Ю Лана в ответ со слезами воскликнул:  были влажными: «Если бы вы прислушивались к информации, вы бы знали, что у нас с Ли Ло на самом деле глубокая вражда. На предварительных занятиях в Академии Южного Ветра он был безжалостен, глубоко ранив меня. Я был прикован к постели много дней, и даже сейчас мое тело болит из-за непогоды.»

«Мне не повезло столкнуться с ними раньше, и меня вынудили присоединиться. Вот и все».

Студент Восточного Бассейна прошептал Лянь Чжуну: «Я слышал об этом парне раньше. Он крайне жаден до денег. Он был готов на все ради прибыли. И его действительно сильно избил Ли Ло в предварительных боях в Южным Ветре. Я слышал от друга в Южном Ветре, что Ли Ло избил его до полусмерти. Это было так кроваво, что зрители расплакались».

Лянь Чжун нахмурился. Ю Лан снова подал голос. «На самом деле, я уже намекал тебе раньше».

«Намекнул на что?»

Ю Лан лукаво улыбнулся. "Я просил тебя дать цену... Если бы ты это сделал, я бы тебе помог.»

Лянь Чжун вздрогнул. Действительно, Ю Лан сказал это. Но как он мог в это поверить? И все же все это было в характере Ю Лана. Могло ли это действительно быть намеком?

Этот парень действительно отвратителен, если это правда.

Лянь Чжун скрестил руки на груди: «Если ты действительно сможешь заманить Ли Ло сюда, я отпущу тебя», - небрежно сказал он.

Лгал он или нет, но если Ли Ло можно заманить сюда, то это отлично.

Ю Лан вскочил: «Нет проблем!»

«Чжао Ко - хороший друг Ли Ло. Мы можем использовать его в качестве заложника. Когда он придет, угроза Чжао Ко сделает его беспомощным».

Он даже заранее подготовил ловушку.

Лянь Чжун не мог засомневаться немного: «Не слишком ли легко ты предаешь своих товарищей по команде?»

Еще одна застенчивая усмешка Ю Лана.

«Ю Лан, ты ни на что не годен. Просто подожди! Я никогда тебя не прощу!» - выл Чжао Ко, вырываясь.

«Свяжите его и заткните ему рот кляпом», - приказал Лянь Чжун, махнув рукой.

Четверо студентов Академии Восточного Бассейна столпились, чтобы связать Чжао Ко.

Лянь Чжун встал рядом с Ю Лан и приставил ему к шее топор: «А теперь, используй свой метод связи, чтобы вызвать сюда Ли Ло.»

«Если он не придет, вы оба немедленно исключаетесь».

Ю Лан гордо ударил себя кулаком в грудь.

«Не беспокойся, босс. Ли Ло наверняка купится на это! Когда вы поймаете его, пожалуйста, сильно ударьте его по лицу. Я слишком долго страдал рядом с этой разрушительной красотой!»

Лянь Чжун рассеянно протянул руку, чтобы коснуться своих грубых и простых черт. Волна ненависти поднялась в нем.

Он также ненавидел тех симпатичных мальчиков, у которых весь мир ел из рук!

Слова Ю Лана задели за живое.

Бои можно было проиграть, но красавчики должны умереть!

И самого красивого из них, такого как Ли Ло, нужно разрезать на тысячу кусочков!

http://tl.rulate.ru/book/57829/1720075