Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 56: Заманить Ли Ло

Глава 56: Заманить Ли Ло

После того, как Ю Лан и Лян Чжун заключили свой договор, первый вытащил бамбуковый свисток и издал длинный и пронзительный звук в туман.

Чжао Ко немедленно удвоил свои усилия, услышав этот звук. Четверо студентов Восточного Бассейна отчаянно пытались прижать его к земле.

Лицо Чжао Ко покраснело от напряжения, из глаз текли слезы разочарования. Он ошеломленно уставился на Ю Лана, как будто хотел проглотить его целиком.

Увидев такую реакцию Чжао Ко, последние остатки подозрений Лянь Чжуна рассеялись. Расслабившись, он был продан презрением Ю Лана.

В этом парне не было ни малейшей твердости характера.

Тем не менее, это его вполне устраивало.

«Иди пешком. Медленно.» - приказал Лянь Чжун. Ю Лан послушно зашаркал вперед.

......

В постепенно рассеивающемся тумане глаза Ли Ло распахнулись.

Он услышал какой-то свист.

Он слегка нахмурился, постукивая пальцами по стволу дерева и прислушиваясь к свисту.

«Пять? Возможно, Лянь Чжун? Не повезло этим двоим», - пробормотал он себе под нос. Прежде чем они начали рыбалку, Ли Ло согласовал с остальными несколько простых шифров. Одним из них была простейшая сигнальная система.

Если возникнет такая ситуация, те, кто еще свободен, как можно скорее приступили бы к спасательной операции. Если враг будет слишком силен, они прибегнут к помощи других студентов Академии Южного Ветра.

«Лянь Чжун...»

Губы Ли Ло сжались, он крепкой сжал рукояти мечей. В его глазах появилось холодное выражение.

«Я отпустил тебя в тот раз. Неужели ты подумал, что я не смогу с тобой справиться?»

Ли Ло повернулся и без колебаний направился в сторону свиста. Он исчез в тумане.

......

В тумане несколько фигур медленно двигались вперед.

Впереди Лянь Чжун был прижат к Ю Лану. Позади четверо студентов Восточного бассейна с Чжао Ко, зажатым между ними.

Свисток продолжал раздаваться.

Лянь Чжун нахмурился. «Где он, черт возьми?»

«Туман чертовски большой», - раздраженно проворчал в ответ Ю Лан. «Может быть, он убежал очень далеко?»

«Тогда поторопись», - рявкнул Лянь Чжун: «Ты зря тратишь наше время».

Ю Лан поспешно подчинился, дунув в свисток так сильно, как только мог.

Незаметно позади них что-то зашевелилось в тумане. Слабое пятно водянистого света. В то время как все глаза были устремлены вперед, из тумана протянулась ладонь и зажала рот человека, стоявшего дальше всех. Кулак врезался ему в висок, а затем последовала потеря сознания.

Трое других студентов Восточного бассейна отреагировали немедленно: «ЗАСАДА!»

Впереди Лиан Чжун резко обернулся, злой и испуганный. Он увидел прямо перед собой голубой шар света, летящий ему в лицо.

Пэн!

Он взорвался ослепительным светом.

Те, кого это застало врасплох, вскрикнули и закрыли глаза, чувствуя себя так, словно им проткнули глазные яблоки.

Чжао Ко, который вовремя закрыл глаза, протиснулся мимо трех других и исчез в тумане.

«Черт возьми, нас надули!»

Лянь Чжун выругался. В ярости он замахнулся своим тесаком на Ю Лана.

Но легонько оттолкнувшись носочкам, напитанными силой резонанса ветра, Ю Лан освободился от захвата.

«Ха-ха, осел, пытающийся поймать ветер?»

Ю Лан насмехался над ним. Он тоже исчез в тумане.

На лицо Лянь Чжуна было неприятно смотреть. Его желтая сила резонанса вырвалась из тела, устремившись в том направлении, куда исчез Ю Лан.

Дан!

Пара коротких мечей, пронизанных голубым светом, парировала в ответ.

Лянь Чжун крепко сжал свой тесак, вглядываясь глубоко в туман.

Появился Ли Ло с двумя мечами в руках. Он улыбался ему, а Чжао Ко и Ю Лан стояли по бокам от него.

«Ты посмел обмануть меня?» - Лянь Чжун пристально посмотрел на Ю Ляна и Чжао Ко. Теперь он знал, что в свисте, должно быть, было спрятано послание. Он пришел, но пришел предупрежденный, разгромив их засаду и изменив ситуацию.

Ю Лан тихо вздохнул: «Брат, это не было обманом. Это был просто... бизнес!»

Он многозначительно похлопал ресницами в сторону Лянь Чжуна: «Ты хочешь... увеличить ставку?»

Лицо Лянь Чжуна стало красным, дыхание затрудненным, а глаза дикими.

«Эй, этот парень кипит, как разъяренный бык. Должны ли мы отступить? Туман скоро рассеется», - с тревогой сказал Ю Лан.

Ли Ло не сдвинулся с места: «Отступить?» - он улыбнулся: «Я приложил огромные усилия, чтобы заставить эту большую рыбу клюнуть. Я не собираюсь его выпускать».

У Ю Лана отвисла челюсть: «Ты размазал сало по всем глазным яблокам? Ты сразишься с этим парнем? Восьмая печать, и с ним три помощника».

«Вы двое разберетесь с этими тремя. Никаких проблем, я полагаю?» - спросил Ли Ло.

«Ты это серьезно?» - Ю Лан очень быстро успокоился.

Глаза Ли Ло были прикованы к Лянь Чжуну. Он слегка кивнул: «Он достаточно долго испытывал мое терпение. Самое время ему заплатить за это.»

Ю Лан и Чжао Ко долго смотрели друг на друга, прежде чем, наконец, медленно кивнули.

«Согласен. Я уже давно хотел расправиться с этими ублюдками». - глаза Чжао Ко загорелись от удовольствия. Его топор со свистом сделал несколько пробных взмахов.

С другой стороны, разгневанный Лянь Чжун был в недоумении.

«Ты не собираешься бежать?» - он не мог этого понять.

Ли Ло приложил немало усилий, чтобы спасти Чжао Ко и Ю Лана. Сейчас они должны были бы скрыться в тумане - самый рациональный из вариантов. Но Ли Ло, казалось, был готов сразиться с ним.

Неужели его красивая внешность поглотила все клетки его мозга?

Подняв свой тесак, Лянь Чжун легко взмахнул им. Он повернулся к Ли Ло, и улыбка на его лице стала жестокой.

«Ли Ло, не думай, что я не посмею поднять на тебя руку только потому, что ты Молодой Лорд или что-то в этом роде. Если вы проиграете здесь, единственный, кто падет, - это Дом Лолань.»

Ли Ло слегка улыбнулся: «Не спеши делать поспешные выводы. Это неловко, когда меняешься ролями, понимаешь?»

«Ой? Ты думаешь, что ты настолько хорош?» - Лянь Чжун усмехнулся. Он подозвал остальных троих: «Ю Лан и Чжао Ко ваши. Я разберусь с Ли Ло».

Все трое подчинились. Седьмые печати, три на два — бояться было нечего.

«Мы пойдем первыми. Позаботься о себе. Дай нам сигнал, если ты не справишься, и мы найдем способ выбраться», - тихо заверил его Ю Лан, прежде чем броситься вслед за Чжао Ко в другом направлении.

Трое противников последовали за ними.

Когда они разошлись, здесь остались только Ли Ло и Лянь Чжун.

Лянь Чжун посмотрел на Ли Ло со смесью презрения и жестокого удовольствия. На этот раз он больше не тратил слов впустую. Его желтая сила резонанса вырвалась наружу с мастерством практика Восьмой Печати.

Действительно, пугающее присутствие.

«Ли Ло, теперь слишком поздно сожалеть!»

«Смотри, как я превращу твое лицо в фарш!»

С пронзительным смехом Лянь Чжун рванул вперед, его клинок сверкнул желтым светом, когда он нанес жестокий удар в сторону Ли Ло.

http://tl.rulate.ru/book/57829/1721578