Готовый перевод Absolute Resonance / Абсолютный Резонанс: Глава 5: Старший Пэй Хао

Глава 5: Старший Пэй Хао

Покинув банк "Золотой дракон", Цзян Цинъе молча ехала в карете. Ли Ло последовал ее примеру и не произнес ни слова, молча раздумывая о чем-то, только сжимая ручку чемодана.

В конце концов, они подъехали к поместью, внутри которого виднелись многочисленные волнистые холмы и великолепные павильоны—внушающее благоговейный трепет зрелище.

Именно здесь родители Ли Ло построили семейное поместье Дома Лолань.

Четыре Львиных Коня грациозно остановились перед воротами, после чего из кареты вышли парень с девушкой.

"Это место стало намного холоднее и безжизненнее". Цзян Цинъе вздохнула, глядя на поместье.

В те времена, когда родители Ли Ло еще находились рядом, это был административный центр Дома Лолань. Бурная деятельность, с которой тогда работали люди, сильно контрастировала с вялой тишиной, наблюдаемой сейчас.  

"Штаб-квартира Дома Лолань давно перенесена в город Ся, это просто старое поместье. Я полагаю, что эта тишина и покой ожидаемы". Ли Ло улыбнулся.

Пока они разговаривали, несколько человек подошли ко входу, чтобы впустить их.

Впереди шел старик, а прямо за ним-дама. У старика было мягкое и дружелюбное выражение лица. Леди, с другой стороны, носила макияж, подчеркивающий ее зрелость, от чего ее лицо более привлекательно. Что было самым выдающимся, так это ее округлая фигура; ее вершины-близнецы были хорошо одарены, походя на два спелых персика, зрелище, которое сражало множество мужчин. 

"Дядя Лю", - крикнул Ли Ло, подбегая к старику. Он был тем, кто давным-давно следовал за родителями Ли Ло. В настоящее время он остался, чтобы содержать поместье, одновременно заботясь о Ли Ло.

Однако Ли Ло не узнал эту соблазнительную даму, и у него начали возникать сомнения.

"Дядя Лю, прошло много времени", - Кивнув сказала Цзян Цинъе, прежде чем представить даму Ли Ло. "Это старшая сестра Цай Вэй, моя помощница в городе Ся. Она помогает мне с многочисленными делами дома Лолань."

"Приветствую Вас, юный лорд", - сказала зрелая красавица Цай Вэй с улыбкой, оценивая Ли Ло взглядом.

Ли Ло кивнул в ответ. "Должно быть, Вам было тяжело, старшая сестра Цай Вэй".

"Старшая сестра Цай Вэй останется в городе Южный Ветер на некоторое время. Она будет заниматься делами Дома Лолань в провинции Тяньшу и будет напрямую отчитываться перед тобой по всем вопросам", - объяснила Цзян Цинъе.

Ли Ло на мгновение был потрясен. С тех пор как штаб-квартира Дома Лолань переехала в город Ся, в провинции Тяньшу ничего особенного не происходило, и все было спокойно. Теперь, в мгновение ока, почему сестра Цинъе внезапно направила свою помощницу, чтобы взять ситуацию под контроль?

"Что-то случилось?" – Вздохнув спросил Ли Ло.

Внезапное возвращение Цзян Цинъе явно не было связано с его предстоящим завтра семнадцатилетием.

Обычное, изысканное лицо Цзян Цинъе стало холодным, молча шагая в глубоких раздумьях вместе с Ли Ло вглубь поместья.

"Хотя ты и остался в городе Южный Ветер, я полагаю, ты не слышал о новостях, связанных с Домом Лолань. Я не говорила об этом из страха повлиять на тебя". Идя по легкой гравийной дороге, рассеянный свет просачивался сквозь листья окружающих деревьев, омывая их путь теплом, контрастируя с прямыми и холодными словами Цзян Цинъе.

Ли Ло кивнул. Хотя он не принимал участия в делах Дома Лолань, даже тупица мог догадаться, что в отсутствие его родителей Дом Лолань столкнется с проблемами.

Основать Дом в Царстве Ся было не такой простой задачей. Самым важным правилом было то, что у каждого должен был быть эксперт уровня Герцога.

В Царстве Ся было пять великих домов, и Дом Лолань был одним из них.

Из этих пяти Дом Лолань имел самую короткую историю и также поднялся наиболее резко. Это было связано с тем, что оба родителя Ли Ло вступили в стадию Герцога.

Таинственный герцог Ян, Ли Тайсюань.

Туманный Герцог, Тан Тайлань.

Дом с двумя Герцогами. Это была ключевая причина, по которой Дом Лолань так быстро ворвался в ряды пяти Великих Домов. В то время как остальные имели давнюю историю, Дом Лолань был абсолютным выскочкой. В результате это также означало, что у них был более слабый фундамент и очень мало активов, о которых можно было бы говорить, и, таким образом, они были слабее остальных четырех с изрядным отрывом. 

Первоначально это не было проблемой, поскольку способностей Ли Тайсюаня и Тан Тайлань было более чем достаточно, чтобы покрыть этот пробел за это время.

Поэтому было жаль, что они оба исчезли.

Потеряв два главных столпа поддержки, силы Дома Лолань быстро пошли на убыль. В начале их исчезновения репутация все еще служила сдерживающим фактором для любых сомнительных намерений. Однако с течением времени отсутствие новостей о Ли Тайсюане и Тан Тайлань привело к появлению слухов о том, что они погибли на Войне Благородных.

Дом Лолань, как один из пяти Великих Домов, имел под собой множество предприятий. Это, несомненно, был жирный, сочный кусок мяса для множества фракций Царства Ся. Многочисленные фракции жадно разглядывали его, пуская слюни, ища любую возможность откусить кусок по жирнее.

Таким образом, с течением времени наследство Ли Тайсюаня и Тан Тайлань постепенно уменьшалось. За последние несколько лет несколько волков едва могли устоять перед искушением и сделали довольно много укусов.

В такой ситуации Цзян Цинъе пришлось приостановить учебу в Университете Астральных Мудрецов, чтобы взять на себя управление делами Дома Лолань. В результате ее репутация в Царстве Ся взлетела до небес. К сожалению, ей еще предстояло вступить в Стадию Герцога, поэтому ее сил было недостаточно, чтобы сдержать эту стаю голодных волков. В этой ужасной ситуации она решила отказаться от некоторых предприятий, решив вернуть их, когда Дом восстановит свои силы.

Оказав небольшое сопротивление, она дал понять всему миру, что ситуация в Доме Лолань была ужасно нестабильной, измученной надвигающимися ветрами.

В этот момент Ли Ло очень ясно понял, что без достаточной силы попытка охранять гору золота принесет только неприятности самому себе. Терпеливое ожидание было разумной долгосрочной стратегией.

"Я слышал об упадке Дома Лолань за эти несколько лет. Возможно, ситуация начала стабилизироваться?" - с любопытством спросил Ли Ло.

Цзян Цинъе поджала губы и спокойно ответила: "Внешнее давление временно уменьшилось. Однако теперь проблема кроется в штаб-квартире Дома Лолань."

Ли Ло на секунду остолбенел, прежде чем медленно спросил: "Это из-за старшего Пэй Хао?"

Цай Вэй удивленно посмотрела на Ли Ло.

"Хотя сестра Цинъе недолго руководила Домом Лолань, твое обаяние не имеет себе равных, и твоя сила в доме не ничтожна. Единственный член Дома Лолань, который может соперничать с тобой, — это тот Старший ученик, которого взяли мои родители". Ли Ло улыбнулся, объясняя свой вывод.

В юности Пэй Хао был странствующим бродягой. Он был-бы казнен за оскорбление важных людей, если бы не счастливое вмешательство родителей Ли Ло. Видя, каким жалким он был, они приняли его в Дом Лолань, и его таланты постепенно раскрывались, демонстрируя его гениальность. Когда Дом Лолань официально признали, его официально приняли в ученики.

На этом фоне положение Пэй Хао в Доме Лолань взлетело до небес, и к моменту исчезновения родителей Ли Ло он уже накопил довольно много власти.

Когда его родители еще были рядом, старший Пэй Хао часто приходил пообщаться с Ли Ло. С годами эти взаимодействия постепенно становились все более редкими, особенно после обнаружения у Ли Ло пустых дворцов...

Было ясно, что старший Пэй Хао не был очень искренним человеком.

"Пэй Хао всегда возражал против моего контроля над Домом Лолань. Он также действовал произвольно, когда дело касалось решений, касающихся дома. Его влияние в Доме Лолань довольно велико—по крайней мере, половина Внутреннего Совета Девяти поддерживает его. Это оказало некоторое неблагоприятное влияние на ситуацию.

"Откровенно говоря, если бы он был готов действовать от имени Дома Лолань, то все это было бы терпимо. Если бы не приказы Мастеров, я бы не стала делать никаких шагов и брать все под свой контроль". Ли Ло, соглашаясь кивнул. Учитывая характер Цзян Цинъе, ей определенно не нравилась такого рода ответственность. Сосредоточиться на совершенствовании было бы идеально, учитывая ее превосходные таланты.

Хотя, в конце концов, все эти проблемы возникли из-за того, что Молодой Лорд просто был ничтожным. Оба они понимали, что с его нынешним затруднительным положением обладания пустыми дворцами он был беспомощен в этой ситуации. Если бы они передали контроль ему, это более или менее означало бы гибель всего, ради чего трудились его родители.

Более того, в этом мире все может быть сделано правильно.

"Должно быть, тебе было тяжело, сестра Цинъе", - С глубокой искренностью сказал Ли Ло.

Цзян Цинъе покачала головой. "Нет необходимости в этом. Мы уже помолвлены, и я также являюсь частью Дома Лолань... на случай, если ты вдруг забыл и нуждаешься в избиении, чтобы вспомнить это, - прямо ответила она.

Ли Ло потерял дар речи от этого ответа, в то время как Цай Вэй рассмеялась, застенчиво прикрывая рот, отчего ее внешний вид мог тронуть любого.

Цзян Цинъе продолжила: "С тех пор как исчезли два Мастера, все были на крючке. Хотя я сделал все возможное, чтобы успокоить всех, ситуация, в которой находится Дом Лолань, не из тех, которые можно легко разрешить. Тем временем Пэй Хао продолжает подстрекать и собирать поддержку народа, постоянно стремясь подавить меня. Я провела кое-какое расследование и подозреваю, что в игре участвуют более могущественные силы, тайно помогающие ему."

Ли Ло протянул руку, чтобы поймать падающий лист, прежде чем задуматься: "Похоже, мы вырастили волка в нашем доме".

"Пэй Хао завтра приедет вместе с несколькими людьми, чтобы обсудить некоторые условия в городе Южный Ветер. Если мы не сможем прийти к консенсусу, наихудший сценарий заключается в том, что Дом Лолань распадется и нам будет нанесен тяжелый удар". Золотые зрачки Цзян Цинъе, стали такими же ледяными, как зимний холод—можно было заметить даже следы убийственного намерения.

Ли Ло озадаченно поднял брови. Дом Лолань был окружен волками в Царстве Ся, и, кроме того, было еще больше тигров, наблюдавших за ними со стороны. Если бы они действительно раскололись, Дом Лолань был бы сильно ослаблен, и за этим последуют неизбежные неприятности.

Все, что он мог сейчас сделать, это вздохнуть. Он был просто слишком слаб, вообще не в состоянии повлиять на ситуацию. Титул Молодого лорда в Доме Лолань был пустым. На самом деле люди совершенно не обращали на него внимания и забыли о нем.

Все проистекало из бессилия.

"Прости меня. Я не смог ничем помочь", - сказал Ли Ло.

Цзян Цинъе покачала головой и легкомысленно ответила: "Будь уверен. Даже если хаос охватит Дом Лолань, я позабочусь о том, чтобы он был восстановлен, прежде чем верну его тебе". Ли Ло не ответил. В любом случае, он не возражал. Даже если Дом Лолань был самым могущественным в округе, в конечном счете это была внешняя сила. В этом мире абсолютной была только личная мощь.

Если бы он мог в какой-то момент достичь стадии Короля или Герцога, все эти проблемы исчезли бы, как облачко дыма.

Затем они вдвоем вошли в их старый дом и поужинали. Сразу же после этого Цинъе извинилась и поспешила прочь, очевидно, чтобы подготовиться к завтрашнему дню.

Ли Ло не стал ее беспокоить. Вместо этого он провел два часа, практикуясь в Искусстве Резонанса, прежде чем удалиться в свою комнату для отдыха.

Как он ни старался, он не мог заснуть. Когда часы пробили полночь, он сразу же скатился с кровати и схватил чемодан, прежде чем открыть его.

Он вытащил таинственный черный хрустальный шар и осторожно сжал его в руках. Ли Ло почувствовал, как его сердце учащенно забилось, едва не выпрыгнув из груди от волнения.

"Отец. Мама. Что же вы оставили для меня?"

Ли Ло легонько похлопал себя по груди, сглотнув, и с самоуничижением произнес: "Вы же ни за что не оставите праздничный торт, который испекли бесчисленное количество лет назад... верно?".

http://tl.rulate.ru/book/57829/1660983