Готовый перевод Isekai Apocalypse Mynoghra / Апокалипсис Минофра: Глава 26

◇◇◇

<Святое Королевство Квалия, эвакуированная зона Северной провинции>

Ветер свирепо дул, и снежинки плясали в воздухе. Каждый выдох выходил белыми клубами, а морозный воздух беспощадно отбирал тепло тела.

Вдалеке эхом раздавались таинственные крики, смешиваясь и заглушая друг друга.

Крики, рычание, ругань, безумный смех.

Святая Соалина из цветущих погребений тихо уточняла обстановку, слушая своим сверхчеловеческим слухом звуки безумных и яростных бунтов в далёком городе.

— Есть ли какие-либо перемещения от ведьмы Эракито?

— Она обосновалась в захваченном городе и с тех пор не двинулась, — ответил ей Высокий паладин, сопровождающий её охрану.

Кардинал, наблюдавший за Северной провинцией и критикующий её действия, уже давно скрылся далеко.

Кампания террора Эракито, Лизущей ведьмы, с каждым днём становилась всё ожесточённее — как и проблемы, вызванные её жертвами.

Слушая доклад паладина, Соалина прикусывала губу, разочарованная тем, что отстала, занимаясь магическими зверьми и полу-человеческими существами, разносящими хаос в каждом уголке Северной провинции, рассеивая её армии.

— Покрытая вуалью святая направлена на фронт. Её чудо кажется хорошим противодействием ведьме, сейчас сохраняется равновесие.

Соалина подумала о Святой, которая всегда покрывала лицо вуалью и держала голову опущенной. Почти не разговаривала с девушкой, чьё происхождение ей было неизвестно, но чувствовала к ней большую симпатию как к сотоварищу святой, чем к другим. Она тихо помолилась за её выживание и успех сдерживания ведьмы.

Но святая — это всего один человек. Их возможности ограничены. Они слишком долго медлили с действиями.

— Уже подсчитали ущерб?

— Два города Северной провинции уничтожены, количество погибших деревень и поселков невозможно сосчитать. Около 30 000 солдат Северной армии истреблены рукой ведьмы. Потери среди мирных жителей слишком велики, чтобы их оценить...

Соалина silently закрыла глаза и извинилась перед теми, кого не удалось спасти. Они никогда не вернутся, как бы она ни просила прощения. Она стала святою, желая спасти всех, но те ускользали из её рук, как вода.

Тени глубже легли на её бледное лицо.

— А предвестие с Тёмного континента? Нет, неважно. Мы не можем отвлекаться от нашей текущей катастрофы.

Разведывательная группа была направлена изучать Проклятые земли Тёмного континента согласно её пророчеству. Соалине сообщили, что они ничего не нашли. Она заподозрила уклончивость кардинала, который избегал её вопросов, но сейчас не могла отвлекаться.

Два святых оставались в Святой столице из предосторожности. Соалина сосредоточилась на стоящей перед ней задаче, решив исполнить свой долг.

— Я хочу поручить покорение оставшихся магических зверей и полу-человеков паладинам. Я пойду на передовую и помогу покровительствуемой Святой. Мы можем не суметь победить ведьму, но заставим её покинуть эти земли.

— Подождите, святая Соалина! Для боевых действий на передовой требуется разрешение кардинала, — быстро крикнул ей вслед Высокий паладин, когда она отходила.

Физические способности святой значительно превосходят возможности Высоких паладинов.

Если бы она пошла одна, Соалина за несколько часов могла бы добежать до линии фронта. Конечно, она не могла пригласить с собой никого.

— Не нужно. Это моё решение.

Внезапный порыв ветра заставил Высокого паладина несколько шагов отступить, а снежная буря заслонила ему вид. Когда он отряхнулся и открыл глаза, Святой в поле зрения уже не было.

◇◇◇

<Союз Элементалей Эль-Нах, зал заседаний Тетрархии>

Лидеры различных кланов эльфийского союза серьёзно собрались вокруг круглого стола, где принимались самые важные решения.

Один эльф с мрачным лицом зачитывал доклад совету. Он был многообещающим молодым человеком, допущенным к заседаниям для набора опыта в качестве будущего вождя клана.

— Мы потеряли связь с Вайс-Нахом, столицей клана Тевоис. Ультиматум этого города совпадает с требованиями других павших городов, подтверждёнными разведкой. Они перешли на сторону врага.

— Опять?! Весь клан Тевоис теперь на стороне врага! — взорвался вождь клана, известный своим взрывным нравом, ударив кулаком по столу.

Даже если остальные не били мебель, они выказывали те же чувства стонами, хмуростью и скрещенными руками.

— Позвольте осмелиться предложить вам, тем, кто благословлен элементалями: почему бы не попросить помощи у Святого Королевства Квалия? Вы можете считать это словами незрелого юнца, но я верю, что эта ситуация выше наших сил...

— Чепуха! Мне всё равно, как долго мы союзники с Квалией. Мы не можем делиться с ними нашим жалким положением!

— Именно потому, что мы союзники столько лет, мы и не должны это делать! Из гордости эльфов, благословлённых элементалями, мы должны решить эту проблему сами.

Слова каждого члена совета были окончательными. Хотя их могли выслушать, изменить мнение было практически невозможно.

Другие вожди, казалось, разделяли мысли первых двоих.

Мудрость и сила эльфа растут с возрастом. Обычно это идёт на пользу другим эльфам, но иногда их гордость становится настолько раздутой, что ослепляет их перед большой картиной.

Молодой эльф тихо опустил голову и отозвал своё предложение.

— К тому же Квалия сейчас занята ведьмой на Севере. Сначала мы должны решить свои глупые проблемы и послать им помощь! В любом случае, ваше предложение не сработает.

— Согласен! Представьте, что будет, если эта новость дойдёт до других наций! Историки насмехались бы над нашим союзом в учебниках истории! Чёрт возьми! Прокляну тех злых ублюдков... Ах! Только думать об этом противно!

— Вступайте в бой, святые и чемпионы элементалей! Мы должны решить эту мелкую проблему сейчас!

Заседание совета вновь завершилось грохотом голосов.

В конце концов, было решено направить святых Эль-Наха. Один святой, способный одолеть целую армию, наверняка сможет переломить ход поражения клана.

Но по какой-то причине... молодой будущий вождь беспокоился, что эта проблема может стать предвестником чего-то гораздо более серьёзного.

◇◇◇

<Тёмный Континент, империя Духов Предков и полу-человеков Фон’кавен>

ФОН’КАВЕН был нейтральной нацией, расположенной на Тёмном Континенте. В этой империи, где жили различные зверолюди — волки, леопарды, коровы, ящерицы — их силы были заняты борьбой с варварами, которые по неведомым причинам вторглись на их территорию.

— Идёт огр! Зовите Держателя Посоха!

— Святые! Их сколько там?! Нам не справиться!

Раздался злой рёв, и солдаты-зверолюди жаловались.

Отбивать сегодняшнюю волну оказалось тяжело даже для зверолюдей, обладающих бoльшим скрытым потенциалом, чем обычные люди. Они уже сбились со счёта, сколько варваров было уничтожено.

Сначала силы самообороны отражали атаки, но когда их число стало превосходить, пришлось вызвать высокопоставленного и искусного мага Империи — Держателя Посоха.

В момент, когда огр с дубиной попытался атаковать оборону, с небес ударила молния, прожгла огромный корпус чудовища. Зверолюди воодушевлённо завыли в знак победы, удостоверившись, что огр превратился в коптящуюся груду обгоревшего мяса.

— Да, вот каков наш великий Держатель Посоха! Даже свирепые чудовища падают перед тобой после одного заклинания!

Старая женщина с головой коровы быстро отправилась в город, не задерживаясь, чтобы выслушать слова благодарности армии самообороны.

Уставший волк-человек вздохнул и пожаловался товарищам:

— Выглядит как обычная старая ведьма, но черт возьми, надо ненавидеть, что она может выглядеть так и при этом быть в десять раз старше и сильнее нас.

— Осторожно, она может услышать! А теперь давайте уберём труп огра. Если оставить гнить, станет только хуже.

— Да, знаю... Хм? Что это?

Временное затишье после нашествия варваров позволило солдату ненадолго расслабиться, даже когда он занимался уборкой трупов. Но затем он заметил что-то вдалеке, что двигалось.

— Святые, ну не может такого быть... ещё варвары? Подожди! Что за численность?! Зовите гонца! Ну нужно срочно отправить эту новость!

Несколько размытых точек на горизонте быстро множились, пока не превратились в хорошо видимую большую армию — Варварское Войско.

Другие солдаты тоже заметили? Обстановка стала гораздо напряжённее.

Волк-человек недавно жаловался товарищам, говоря, что день был ужасно утомительным. Но день был далеко не окончен.

— ...Что, черт возьми, происходит?

Огромное количество варваров появилось так же внезапно, как туман, нависший над холмами. Засмотревшись на надвигающуюся угрозу, волк-человек бормотал больше себе, чем кому-то ещё.

◇◇◇

http://tl.rulate.ru/book/57785/8052668