Готовый перевод Isekai Apocalypse Mynoghra / Апокалипсис Минофра: Глава 19

◇◇◇

Такуто и Атоу успешно создали юнит и наметили планы на будущие военные стратегии. Хотя они немного отвлекались во время планирования, всё закончили к утру.

Такуто провёл эксперимент рано утром на всякий случай, если возникнут проблемы. Поскольку он закончил намного раньше, направился обратно на строительную площадку дворца, чтобы спокойно позавтракать с Атоу.

Атоу с радостью последовала за ним в отличном настроении, наслаждаясь ещё одним моментом наедине с королём. В последнее время у них было мало времени друг на друга из-за проектов, которые она курировала.

На стройплощадку дворца были доставлены материалы, и Такуто с Атоу переместились к каменному помосту. Проект шёл гладко.

Тёмных эльфов изначально было немного, а количество доступных рабочих ограничено. Поэтому здание было больше похоже на большой особняк, чем на дворец. Тем не менее, оно несомненно станет великолепной королевской резиденцией с уникальным архитектурным стилем.

Такуто планировал вырастить этот город в огромную столицу Минофры и сделать дворец настолько огромным, чтобы он будто пронзал небеса.

Мечтая о виде сверху со своей ещё не построенной верхней точки дворца, он вошёл в палатку вокруг каменного помоста и сёл по-турецки за стол, который сколотили тёмные эльфы.

— Давай завтракать. Тёмные эльфы сделали нам такой замечательный стол и ковер, надо пользоваться ими по полной.

— По мне так это просто кусок обычного дерева, и не в королевском стиле. —

Ковер был грубым, а стол — простой круглый кусок дерева, отпиленный прямо от ствола гигантского дерева, без украшений. Атоу была недовольна самодельной мебелью, но Такуто казался удивительно довольным, и она не стала жаловаться.

— Нам и нужно просто, так что это подходит. К тому же они вложили в это душу, и это главное. —

Такуто говорил с ней, как с ребёнком. Он был человеком низшего среднего класса и не любил излишества ради них самих.

Атоу, напротив, хотела всем рассказать, какой он классный, и его простота немного её расстраивала. Но любое недовольство исчезало при мысли, что главное — желания Такуто.

— Верно. Их преданность настоящая, и это видно по времени и материалам, которые они потратили на мебель при их ограниченных ресурсах. Надо ценить это так.

— Они обещали сделать нам что-то ещё лучше в будущем, но на данный момент меня это устраивает.

— Понятно. Весьма разумно, мой король.

Такуто прикасался к столу, наслаждаясь естественной текстурой, думая, что ручная мебель у них дома стоит целое состояние.

На столе уже лежал фастфуд, приготовленный Такуто для завтрака. Обычно тёмные эльфы сами обслуживали короля и предлагали сделать это, но Такуто отказался. Если у них будет время и силы ждать его, он предпочитал направить их на строительство основания империи.

Кроме того, он хотел провести немного времени наедине с Атоу.

— Между прочим, король Такуто, почему бы тебе не съесть что-то более полезное, раз у тебя теперь больше маны? —

Такуто жевал гамбургер, словно был в раю, соус капал на щёки. Обработанные продукты стоили маны дороже, чем здоровая пища, но это был его маленький секрет.

— Потому что я могу есть это только сейчас. Это настоящий рай по сравнению с больничной диетой. —

— Я просто хочу, чтобы ты питался здоровее, король Такуто. —

— Король Разрушения — злодей, так что правильно, что я ем много вредной еды. Хочешь? Атоу? Считаешь, что салата тебе достаточно? —

— Да, для меня это вполне приемлемо. —

— Правда? Не слишком ли это здорово для злого героя? —

Такуто внимательно посмотрел на гору салата в миске, словно на какую-то иноземную слизь. Наконец устав от темы, он переключил разговор на что-то интересное, попивая газировку через трубочку.

— Кстати, как у тёмных эльфов дела? Как идёт строительство?

— Всё отлично — настолько, что я даже немного беспокоюсь, мой повелитель. Боюсь, некоторые слишком стараются отдать долг за то, что ты спас их народ.

Посвящённость тёмных эльфов, чтобы отплатить ему за спасение их расы, была чем-то неземным. Они проявляли это с момента, как стали злыми существами Минофры, и Такуто опасался, что это может стать проблемой.

— Я рад, что они так усердны, но доводить себя до изнеможения — это слишком.

Тела разрушаются, если их перегружать.

Такуто, чьё тело всегда ломалось, даже без особых нагрузок, не мог позволить им идти таким путём без контроля. Но просто приказать им отдыхать он тоже не мог.

— Нам нужно срочно строить разные объекты. Сложно приказывать им останавливаться, когда они так мотивированы и продолжают приносить результат, — рассуждала Атоу.

— Может, после того как они построят ещё несколько зданий, скажу им двигаться медленнее. Пусть пока идут в своём темпе.

— Думаю, это мудрое решение. Кроме того, услышать эти слова прямо от тебя, короля, — большая награда, важнее любых драгоценностей.

— Фу, похоже, я буду раздавлен их ожиданиями. С другой стороны, строительство жилья и производственных объектов завершено. Кажется, мы наконец закончили обучение.

— Да, так и есть. Осталось только достроить дворец и расширить объекты согласно плану короля. Что хочешь строить дальше?

— Что касается этого, я думаю с этого момента обсуждать будущие политические решения с тёмными эльфами и учитывать их мнение.

После такого невероятного высказывания Атоу выглядела в истерике.

Командир цивилизации — абсолютен, и его слова имеют преимущественную силу. Поэтому у такого командира нет причины спрашивать других, как управлять империей.

— Ты хочешь их включить? Я знаю, что мы приняли их как интеллигентов, но не лучше ли, чтобы идеи короля были главными, а остальные лишь поддерживали их?

Старейшина Молтар и Джиа уже занимали важные посты в Минофре. Атоу считала это достаточным и думала, что чрезмерное вмешательство вызовет проблемы в управлении империей.

Но у Такуто, как всегда, было другое мнение.

— Конечно, я приму окончательные решения. Но я понял, что услышать их точку зрения поможет взглянуть на вещи с другой стороны.

Такуто беспокоился о нюансах, отсутствующих в игре, таких как человеческие эмоции, здоровье и повседневная жизнь. В игре не учитывались мелкие проблемы, например, чрезмерная нагрузка на тёмных эльфов. Очевидно, такие вопросы нужно решать в реальном мире, иначе они приведут к падению.

Эти факторы заставили Такуто решить, что тёмные эльфы должны активнее участвовать в управлении империей. Он считал, что прислушиваться к их мыслям поможет выявить проблемы, которые основатели могли не заметить.

— Кроме того, тебя же не беспокоит вся эта работа в последнее время?

— ...Я действительно заметила рост безличной работы, — кивнула Атоу. — Видимо, это было не только моё воображение.

Нерешённые в игре проблемы достигли критической точки. Хотя обязанности были некоторое время распределены, на Такауту и Атоу свалилось огромное количество работы. В конце концов, они управляли зарождающейся империей, какой бы несовершенной она ни была.

Получение нужной информации, приказы, проверки отделов и прочая утомительная рутина накапливались.

— В таком темпе наша цивилизация превратится в потогонку. Мы можем быть злыми, но я хочу, чтобы рабочие условия были здоровыми.

— Игра никогда не показывала, насколько тяжела такая работа. Не могу поверить, что я не осознал препятствий, которые она создаёт...

— То же касается и тёмных эльфов. Им будет проще принимать приказы, если они сначала выскажут свои мысли, а не будут слушать односторонние распоряжения. Важно, чтобы они чувствовали себя включёнными.

— Я считаю, что жители Минофры по праву должны безусловно подчиняться королевским приказам, не имея собственного мнения, но... мне никогда не приходило в голову поступать так, как ты предлагаешь. Если это твоя мотивация, то я могу принять идею выслушивать их перед утверждением политики. Твой стратегический ум никогда не перестаёт меня удивлять, мой король!

Атоу улыбнулась и гордо подняла голову, понимая мыслительный процесс короля. Улыбнувшись её очаровательной реакции, Такуто тут же отметил, что именно этот разговор проверил его теорию.

— Видишь, разве обсуждение не помогло тебе легче принять моё решение?

— Ах... Поняла. Вот что ты имел в виду. —

Лицо Атоу омрачилось, когда она поняла, что попалась на этот приём. Она не могла отрицать, что объяснение Такуто действительно помогло ей легче принять его план. Если бы он просто сказал ей выполнять приказы без вопросов, она бы осталась недовольна.

Конечно, Атоу даже не думала ослушаться короля. Она просто немного дуться на то, что он не учитывает её чувства. Именно этого недовольства пытался избежать Такуто, вовлекая людей в процесс принятия решений.

Атоу стыдилась своей ограниченности и восхищалась проницательностью Такуто. Более того, её преданность королю укрепилась от осознания его уважения и сострадания к подчинённым.

Завтрак почти закончился, и время разговора подходило к концу. Они так увлеклись беседой, что трапеза заняла больше времени, чем обычно, но Атоу была очень рада этим частным моментам с Такуто.

◇◇◇

В приподнятом настроении после завтрака Такуто сел на каменную трибуну, которую недавно полюбил, и обратился к Атоу, которая его ждала.

— Хорошо, теперь, когда завтрак позади, давай позовём старейшину Молтара и остальных, чтобы обсудить обстановку вокруг. Мы уже собрали большую часть разведданных об этой местности, так что как только всё немного уляжется, я планирую перевести разведчиков в режим патруля. Мне не интересно нападать на другую нацию, я хочу услышать мнение остальных по этому поводу.

— Режим патруля... чтобы охранять ближайший человеческий город, верно? Осторожность не помешает. На самом деле, мне кажется, нам стоит уделить особое внимание их передвижениям, мой король.

— Нужно быть осторожными с Святым Королевством Квалия, да? Это не их город снаружи?

— Нет, это не их. Похоже, он принадлежит нейтральной нации далеко на востоке от этого леса. Загадка, зачем им строить город так далеко от остальной территории, но настоящая проблема — расположение. Скорее всего, они первыми заметят нас.

Первый Долгоногий Жук, которого они создали, превосходно справился с разведкой, несмотря на пугающий внешний вид. Проклятые земли, глубина и масштаб которых были неизвестны, уже полностью развеяли туман войны в голове Такуто, и их разведка дошла до окраин леса. Там они обнаружили человеческий город.

Тёмные эльфы тоже не знали о нём; казалось, город относительно новый, но близость была проблемой. Для Такуто и Атоу, которые ставили на первое место скрытность, этот город представлял наибольший риск разоблачения.

— Но это успокаивает — знать, что на этом континенте много нейтральных наций. Можно лишь надеяться, что они открыты к разуму. Этот город беспокоит меня, но пока его стоит оставить в покое.

— К счастью, большинство людей поблизости слишком боится приближаться к лесу... Я прикажу Долгоногим Жукам продолжать тихо собирать разведданные.

Такуто кивнул, одобряя.

— С другой стороны, если кто-то осмелится приблизиться к лесу, когда мы прилагаем столько усилий, чтобы остаться незамеченными, значит, у них есть повод...

— Вероятно.

— Пока никто нас не заметил, и маловероятно, что после нескольких месяцев тишины вдруг кто-то придёт за тёмными эльфами. Думаю, у нас всё будет в порядке! —

Такуто хлопнул по краю каменного трона и весело искал согласия у Атоу. Та, радуясь хорошему настроению короля, заливисто засмеялась и игриво возразила.

— О, не говори так, король Такуто! Ты сейчас как раз провокацию устраиваешь! Не сглазь нас!

— Будет реально плохо, если шутки сглазят нас. Ты такая ипохондричка, Атоу. Ха-ха... —

Смех оборвался на устах Такуто, его весёлое выражение мгновенно исчезло.

— ...Хм? Что-то случилось?

— Похоже, я действительно нас сглазил.

Все признаки веселья исчезли с лица Такуто, уступив место ледяному выражению.

— Вооружённая группа движется к этому лесу.

Эта информация поступила к нему срочно от Долгоногого Жука. Помня свои слова Атоу, в Такуто разгорелся тихий гнев.

Если бы его тёмные эльфы увидели это сейчас, они бы лишь тряслись от страха и опустили головы.

Всё, что они хотели, — жить в мире и тишине. Конфликт был последним, чего они желали.

Но не существует правила, гарантирующего безопасность только потому, что ты пацифист.

В них бурлила тягучая тьма и гнусная, угольно-чёрная злоба, полная зла.

Первое столкновение Минофры с силами добра было на пороге.

http://tl.rulate.ru/book/57785/8052644