Готовый перевод The Maid In The Reverse Harem Game Wants To Quit / Служанка в игре с обратным гаремом хочет уйти: Глава 46

Интуиция у Родиона была неплоха. Он был бы лучшим из трех братьев Лавренти, так как умел замечать эмоции одним взглядом.

Тем не менее, подозрительное поведение Ирэн и дело с гончей… Неприятный запах не мог не натолкнуть Родиона на догадку.

— Она ударила мисс Луизу.

Конечно, Ирэн все равно не собиралась скрывать это от него.

«Спасибо за украшения, Шарлотта Юнис».

— Она сочла, что у мисс Луизы и самого молодого господина были неподобающие отношения.

— Что?..

— Должно быть, она услышала ту часть, где мисс Луиза сказала, что прошлой ночью спала в одной постели.

— Это было о том, что она спала с Ри!

— Я так и подумала о чем-то вроде этого.

— Бл*ть, что за собачье недопонимание у нее случилось?

Послышался глухой шум вместе с жеванием ненормативной лексики. Когда Ирэн обернулась, она увидела, что Родион с покрасневшими ушами пинает невинный стул.

— Вот почему ее щека показалась немного опухшей…

Затем он что-то тихо пробормотал.

Ирэн, молча слушавшая, вдруг озадачилась.

«Лицо Луизы опухло?»

Родион обладал хорошей наблюдательностью, а также хорошей интуицией, поэтому его рут не был беспричинной историей. Однако это была такая маленькая разница, что Ирэн даже сама ее не заметила.

«Значит, он все знал, когда били и меня?..»

Поэтому у него было такое выражение лица, будто он вот-вот расплачется, даже если ее ладони были лишь слегка поцарапаны?

Конечно, неясно, знал ли тогдашний Родион, потому что теперь он был другим, хотя Ирэн почувствовала что-то странное. Она думала, что она просто домашний инструмент, до которого никому нет дела, как ножницы или нож.

О том, что нашлись люди, узнавшие ее хотя бы до такой степени, что день проходил и становился скучным.

Как бы это сказать?

«Это действительно странно…»

Это было чувство, которого она никогда не испытывала в своих шести жизнях.

Все это время она была просто чужой и лишней в каждый момент. Поэтому Ирэн было непривычно привлекать к себе внимание. Это заставило ее почувствовать, что она узнала, почему люди впадают в напрасные заблуждения.

Родион, едва успокоивший свое разгоряченное лицо, снова обернулся к ней. Держа Ирэн за руку, он говорил со своим характерным щенячьим лицом.

— Это просто о кошке. Не пойми неправильно. Верно. Мы говорили о кошках, а потом поднялась тема Ри, и она сказала, что она самая близкая к Ри. Вот почему она сказала, что вчера спала с тобой в одной постели.

«Так что пойми правильно,» — повторял Родион снова и снова с таким лицом, как будто в любую минуту можно было увидеть уши грустного щенка. Как будто для нее сейчас было самым важным не понять его превратно.

Видя нечто подобное, как могла она не обольститься?

По этой причине слуги часто испытывают чувства к своим хозяевам. Потому что только когда они обращают на них незначительное внимание, можно подумать, что это что-то удивительное.

«А это лишь вопрос их интереса к инструментам».

Если бы она сама не была горничной, смогла бы она принять этот интерес с трепещущим сердцем?..

Даже если она была такой же маленькой, как и сама Шарлотта.

Если так, разве она была бы так измучена собой?

В любом случае, сейчас было бесполезно строить предположения.

Ирэн остановила свои мысли и ответила. Если она промолчит, Родион забеспокоится и растает.

— Не волнуйтесь. Я уже знала, что возникнет такое недоразумение.

— …Правда?

— Потому что это я вчера спала в одной постели с мисс Луизой. Не может быть, чтобы я не знала.

— Правда? Ты это поняла?

— Конечно.

Когда она с легкостью ответила, лицо Родиона, на мгновение помрачневшее, просветлело.

— Тогда, могу я попросить тебя похвалить меня? Поскольку Ри меня позвала, я отложил срочную работу.

— Сколько хотите.

Сказав это, Ирэн села на диван и раскинула руки.

Это стало обычаем после того, как выпускалась гончая. Родион всегда жаждал ласки, и больше всего ему нравилось простое прикосновение.

Сидя на диване с яркой улыбкой, Родион обнимал Ирэн за талию.

Разрешение было дано, Родион вел себя так, словно весь день будет обнимать Ирэн, как будто на ее теле не существовало, куда бы он не мог дотянуться. Он провел рукой по ее плечу, схватил ее за руку, обнял за талию и потерся кончиком носа о мягкую кожу на затылке Ирэн.

К тому времени, когда Ирэн начала морщиться, когда его губы коснулись ее ключицы, она почувствовала, как рука вокруг ее талии становится все крепче.

Как рабство, мешающее ей уйти от него.

Но она была хорошо с этим знакома.

«Даже не считая дел с гончей, это способ, которым я часто пользовалась, чтобы успокоить Родиона».

В частности, после того, как Родион использовал Элиос.

Ирэн раздумывала, нежно гладя вьющиеся волосы Родиона, крепко обнимавшего ее. Элиос стремился сделать своих пользователей чрезвычайно жестокими и гедонистическими. Так что, говоря простым языком, это значит убивать удовольствие.

Только сейчас он привык обращаться с Элиосом благодаря тренировкам в Личпене.

Когда Родион впервые использовал его, он походил на демона.

Как только он видел что-то красное, как кровь, он вытаскивал свой нож, и на какое-то время они должны были снять с Лавренти все красные вещи. В то время не было горничной, желающей подойти к Родиону, которого никто не мог успокоить, и, естественно, очередь перешла к Ирэн.

К счастью, она знала, как остановить буйство Родиона.

Все просто.

Ей просто нужно было обнять его.

«Так утешала его Луиза, проходя по руту Родиона».

Так же было и в игре.

Когда Луиза обнимала его, Родион делал вид, будто готов укусить ее за кожу, прежде чем постепенно спрятать лицо в ее объятиях. Он утыкался носом в декольте, откуда поднимался слабый запах мыла, и обнимал ее мягкое тело.

Иногда, когда он терял рассудок, он оставлял метку на ее коже или облизывал ее, хотя так случалось, потому что уровень в игре был высоким.

С Ирэн такого не случалось.

Это было просто крепкое объятие.

Конечно, бывали времена, когда их связь казалась довольно странной.

Ирэн это знала. Это была ситуация, похожая на то, как голодный человек в спешке ест. Она не знала, каковы другие, но Ирэн было не очень неловко с этим Родионом. Возможно, потому что он часто держал ее за талию по утрам, когда она ежедневно его будила.

«Я словно теплая подушка для тела Родиона?..»

Вот о чем она думала.

Скорее неловкой была тишина, созданная объятиями. В конце концов, Ирэн не выдержала тишины и заговорилаю.

— Младший господин.

— Хм?

— Вы сказали, что оставили срочную работу, это нормально?

— А, я оставил ее Луизе, так что все в порядке.

— Что случилось?

— Я уже сказал тебе, что мы говорили о кошках. Я подобрал черную кошку из куста. Она выглядела очень голодной.

— Это срочно?

— Конечно. Я пытался показать ее Ри.

— Мне?

— Да, Ри ранее сказала, что раньше я был подобен черному коту.

Родион ответил с мягкой улыбкой.

Ирэн не ответила. Возможно, она вспоминала прошлое, когда говорила Родиону, что он как черный кот.

Насколько она была знакома с Родионом, настолько и он был знаком с ней.

Он знал, что часто молчание Ирэн было не тем, что она делала просто потому, что не могла пожаловаться своим господам.

Однако это было все, что они разделяли.

— Я подумал, что если я скажу это и покажу кошку, Ри немного почувствует, как много я о ней думаю.

Родион даже такого сказать не мог.

Тем более, что Ирэн даже не могла вспомнить, что она сказала. Услышав о шпионе несколько дней назад, Ахибальт был не единственным, кто ждал, когда Ирэн заговорит об этом.

То же самое было и с Родионом.

После того, как последствия Элиоса немного утихли, Родион, вновь обретший свой нормальный рассудок, ожидал этого.

«…Потому что Ри сказала, что со мной ей более комфортно».

Даже если она не осмеливалась сказать его братьям, не будет ли она немного более открытой с ним? Он даже задавался вопросом, могла ли она рассказать об этом Луизе, потому что она нравится Ирэн, поэтому он поинтересовался у горничной. Хотя Луиза тоже сказала, что ничего об этом не знает.

Казалось, Ирэн никому ничего не сказала.

Родион думал, что не знает, радоваться ему или печалиться.

http://tl.rulate.ru/book/57664/2703492