Готовый перевод The Maid In The Reverse Harem Game Wants To Quit / Служанка в игре с обратным гаремом хочет уйти: Глава 42

По какой-то причине лицо Шарлотты выглядело встревоженным. С открытыми как топор глазами она кусала губами с красным лицом.

Будь это был кто-то другой, они бы подумали, что Шарлотта рассердилась, хотя Ирэн знала по своему многолетнему опыту…

Ясно.

«Она не знает, что делать».

Почему? Потому что она не могла встретиться с главным героем?..

Однако сказать, что это было причиной… Шарлотта не была идиоткой. Она должна была знать, что ее выгонят после того, как она явится в особняк в качестве незваного гостя, так и не увидев его лица ни разу.

Так что же ее так беспокоило?

Шарлотта, которая какое-то время жевала губы, наконец заговорила.

— А что насчет той служанки?

— Да?

— Та ссребровласая служанка.

…Луиза?

Ирэн на мгновение замолчала.

Была переменная, поэтому она пыталась выгнать Шарлотту в спешке. Однако она не знала, как поступить в ситуации, когда переменная теперь напрямую вызывала героиню…

Но ее заботы длились недолго.

— Если вы говорите о горничной, которая первой отвела юную леди в чайную, у нее есть другие дела.

— Мне есть что ей сказать. Позови ее.

Что? Это потому, что она героиня?..

Хотя, когда Шарлотта впервые появилась, она даже не знала о существовании Луизы.

«…Да что происходит?»

Ирэн пришла сюда, чтобы проверить переменную, но ее суждения никогда еще не были такими надежными, как сейчас. Удивительно, но это снова оказалось не так приятно.

— Если это не грубо, не могли бы вы сначала объяснить мне причину? — спросила Ирэн, чувствуя себя немного уставшей.

— Не думаю, что мне есть смысл объяснять это горничной, верно?

Шарлотта резко открыла глаза и с впечатлением махнула рукой.

— О, нет. Ничего. Если не можешь позвать горничную, позови дворецкого. Я должна сообщить вашему начальнику напрямую. Не могу поверить, что слуга Лавренти такая. Это большое разочарование.

— Дворецкий в настоящее время не находится в особняке из-за обстоятельств.

— Тогда старшую горничную?

— Я горничная, леди. Меня зовут Ирэн.

— Разве одежда стаишей горничной такая же, что и у обычной?

— Поскольку нет слуг, которые не смогли бы узнать мое лицо, господин исключил ношение уникального платья, так как это было сочтено ненужным.

На самом деле это была ложь.

Очевидно, она не старшая горничная или что-то в этом роде, она простая горничная! Тем не менее, Ирэн ответила прямо, без каких-либо угрызений совести.

«Это не мое дело».

Первым делом нужно было выяснить причину.

Верно и то, что дворецкий взял отпуск из-за хронической болезни жены, и верно также, что она занимала положение не ниже главной горничной. Ирэн знала, что если она спросит, кто главная горничная в этом особняке, все позовут именно её.

Конечно, она выдумала историю о своей одежде, которую добавила после этого.

Впрочем, это было не так уж и важно.

— Теперь, я думаю, что я достаточно квалифицирована, чтобы задать леди вопрос, могу ли я спросить вас еще раз? Зачем вам наша горничная?

Лицо Шарлотты покраснело от вопроса Ирэн.

Вопреки тому, какой нетерпеливой она была еще совсем недавно, ее смущение было более очевидным на ее лице. Наконец она заговорила. Из-за того, что она ерзала только обжеванными губами, они стали жалобно красными.

— Да ничего. Поведение горничной здесь такое спекулятивное, вот почему я хотела позвать ее.

— Я не понимаю, что говорит леди?

— Все здесь глухие?

Наконец Шарлотта резко воскликнула.

— Убедительно прошу не устраивать скандала! Эх, эта горничная спит с Родионом Лавренти!

И слова, вылетевшие из ее уст, были далеки от ожиданий Ирэн.

* * *

Шарлотта Юнис, с ее милой улыбкой и такими же прекрасными вишневыми волосами, последние несколько дней страдала от очень серьезной лихорадки. Лихорадка, похожая на сердечную боль и боль в теле, началась с того дня, как она вернулась в Личпен, когда она увела Веронику из хаотичного переулка.

Она ничего не хотела есть, а когда ложилась спать, то не могла уснуть. Ее сердце продолжало громко биться, и всякий раз, когда она закрывала глаза, она могла видеть эту мерцающую улыбку.

— Доктор, у меня смертельная болезнь?

— Это часто называют влюбленностью.

Диагноз доктора был ясен. Конечно, Шарлотта это отрицала.

— Но этого не может быть? Я видела его только один раз.

— Я уверен. Если вы продолжаете думать об одном человеке, и ваше сердце бьется, и от этого поднимается температура, то есть только одно название болезни.

— Это, это… Если так, то как мне с этим бороться?

— Это болезнь ума, поэтому вам нужно хорошо контролировать свой ум. Если вам тяжело, то сходите к этому человеку.

Врач сказал, что это единственный способ вылечиться, прежде чем прописывать простой жаропонижающий анальгетик и ушел.

…Вряд ли он знал, что слова, которые он оставил, звучали для Шарлотты как явная сила.

«Единственный способ поправиться — снова пойти к нему».

Шарлотта была в отчаянии.

Что это за судьба?..

Сама она была замужем за Ахибальтом Лавренти, хотя была влюблена в его сводного брата Родиона Лавренти!

Когда она вспомнила беспредел, в котором гибла ее жизнь в то время, Шарлотта все еще была в слезах.

Все было по-прежнему ярко.

Даже ее сердце, бешено колотившееся от страха, в одно мгновение забилось от экстатического влечения.

«Я не могу».

Ей пришлось сделать все возможное, чтобы стать женой Ахибальта Лавренти.

На таких условиях с самого начала, вот почему она приехала в Личпен…

В семье Юнис, известной как нувориши, было много детей. Это было потому, что голова Юнис был игроком.

Семья со многими брошенными детьми и многими зарегистрированными детьми.

Причина, по которой у Юнис было так много детей, заключалась в том, семья относилась к ним как к карточкам на свадебном рынке. Они могли потратить любую сумму денег, потому что важны были связи и статус. Поэтому голова Юнис планировал получать все через браки.

Шарлотта также была карточкой брака по расчету…

Если она не сможет найти подходящего партнера для брака, все, что у нее останется — это ее статус второй жены старого графа. Особняк

Юнис выставляет своих детей на свадебный рынок и легко продает их всем, кто дает деньги.

Шарлотта никогда не хотела быть такой.

Она родилась в Юнис, и с того момента, как она узнала, что за судьба ее ожидает, она всегда мечтала об одном. Состоятельная и статусная леди, единственное, о чем ей приходилось беспокоиться в жизни, это решить, что надеть завтра на чаепитие.

Жизнь, которую никто не мог игнорировать и нельзя быть ни перед чем угодливой.

Однако у ее задумчивой семьи, подобной Юнис, не было никаких шансов на удачный брак, и казалось, что у Шарлотты нет возможности найти ту жизнь, которую она хотела…

Пока однажды госпожа, прекрасно разукрашенная даже на кончиках пальцев, не вошла в отвратительный особняк Юнис.

* * *

Белые туфли, украшенные золотом, спускались с черной кареты с выгравированным орлом. Затем последовали платье и белые перчатки, расшитые золотом, сшитые на заказ в таком же стиле.

На ней была вуаль, блестевшая всякий раз, когда она поворачивала голову, осыпая перья красочными украшениями для волос и кристальной силой… Таких предметов роскоши никогда не видели даже в семье Юнис, которая говорила, что деньги у них есть огромные.

Из-за этого Шарлотта, которая в то время шла через сад к чайной, в изумлении остановилась на месте.

Почему эта богатая и благородная леди в особняке Юнис?

Сомнение быстро разрешилось. Потому что она нашла остановившуюся Шарлотту и подошла к ней своими грациозными шагами.

— Привет. Может, главы нет? Я пришла сюда, потому что мне нужно обсудить с ним кое-какие дела.

— …Мой отец ушел. Дело в браке?

— О, божечки. У тебя хороший глаз. Верно. Мой сын уже в возрасте для брака.

Затем благородная дама добавила, что если она не найдет ему поскорей невесту, она станет плохой матерью, которая пренебрегала своим сыном, дрожа от страха.

Мягкий голос, смешанный с гнусавыми звуками, нежный тон и никогда не исчезающее самообладание…

Было трудно разглядеть лицо за вуалью, хотя она могла почувствовать его всего лишь кратким разговором.

«Это тот самый человек. Утопия, о которой я мечтала…»

http://tl.rulate.ru/book/57664/2600037